'GD̃M' kökünün 46:11 ayetindeki kombinasyonları

GD̃M kökünün 46:11 ayetindeki kombinasyonları

# "GD̃M" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GD̃M" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
14x	\|GD̃M\|GVL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet,	2:250
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49

ق د م\|GD̃M	القديم	ELGD̃YM	l-ḳadīmi	eski	"old."""	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47

ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""	34:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30

ق د م\|GD̃M	قدمتموه	GD̃MTMVH	ḳaddemtumūhu	bunu önümüze getirdiniz	brought this	38:60
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They say,	38:60

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳaddeme	önümüze getirdiyse	brought	38:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	38:61

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemtu	önceden yaptım	I sent forth	50:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	He will say,	50:28

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemtu	(iyi işler) gönderseydim	I had sent forth	89:24
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24

9x	\|EMN\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
ق د م\|GD̃M	وقدموا	VGD̃MVE	ve ḳaddimū	ve hazırlık yapın	and send forth (good deeds)	2:223

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven olmak üzere	a security	8:11
ق د م\|GD̃M	الأقدام	ELÊGD̃EM	l-eḳdāme	ayakları(nızı)	your feet.	8:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth	28:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:7
ق د م\|GD̃M	أقدامكم	ÊGD̃EMKM	eḳdāmekum	ayaklarınızı	your feet.	47:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	geçmeyin	put (yourselves) forward -	49:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ق د م\|GD̃M	فقدموا	FGD̃MVE	feḳaddimū	verin	then offer	58:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	gönderdiğine	it has sent forth	59:18

8x	\|GD̃M\|KFR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet,	2:250
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"(who are) disbelieving."""	2:250

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""	3:147

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	(yapıp) gönderdiği	sent forth	5:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	41:29

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü işlerden	have sent forth	42:48
ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	nankör olur	(is) ungrateful.	42:48

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40

7x	\|GD̃M\|KVN\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were	3:147

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth	28:47
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been	28:47

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40

6x	\|GD̃M\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet,	2:250
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"(who are) disbelieving."""

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,

6x	\|GD̃M\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were

5x	\|GD̃M\|KFR\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were

5x	\|GD̃M\|GVL\|KFR\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāmenā	ayaklarımızı	our feet	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were

ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ق د م\|GD̃M	أقدامنا	ÊGD̃EMNE	eḳdāminā	ayaklarımızın	our feet,	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	78:40
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were

4x	\|GD̃M\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	ne gönderirsiniz	you send forth	2:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayırdan	good (deeds),	2:110

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

ق د م\|GD̃M	فقدموا	FGD̃MVE	feḳaddimū	verin	then offer	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12

ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

3x	\|GD̃M\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürdüğü	have sent forth	18:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	doğru yola gelmezler	they will be guided

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11

ق د م\|GD̃M	تقدم	TGD̃M	teḳaddeme	geçmiş	preceded	48:2
ه د ي\|HD̃Y	ويهديك	VYHD̃YK	ve yehdiyeke	ve seni iletsin (diye)	and guide you	48:2

3x	\|EMN\|GD̃M\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,

3x	\|EMN\|GD̃M\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

3x	\|EMN\|GD̃M\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	yaptıkları (günahları)	had sent forth
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

2x	\|EMN\|GD̃M\|KFR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

2x	\|EMN\|GD̃M\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ق د م\|GD̃M	فقدموا	FGD̃MVE	feḳaddimū	verin	then offer
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

2x	\|GD̃M\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

2x	\|EMN\|GD̃M\|GVL\|KFR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

2x	\|EMN\|GD̃M\|KFR\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳademe	makamı	(will be) a respectable position
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been