ETY
kökünün 2:87 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:87 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|ETY|KTB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğullarını | their sons. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave [them] | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehumu | oğullarını | their sons. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve biz verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ن ي| | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for the Children of Israel. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| |BNY|ETY|RSL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ر س ل| | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel, | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçiye | and His Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| |CYE|ETY|KTB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | |
| ا ت ي| | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |ETY|FRG|KTB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | vermiştik | We gave | |
| ف ر ق| | والفرقان | VELFRGEN | velfurḳāne | ve furkan | and the Criterion, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ف ر ق| | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | |
| ف ر ق| | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a party | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir gurup | a party | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave [them] | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grup | a group | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir topluluk | a party | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | gruba | a group | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir grup | a group | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılıdığı | was ordained | |
| ك ت ب| | كتبت | KTBT | ketebte | yazdın | have You ordained | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ف ر ق| | تفرق | TFRG | teferraḳa | ayrılığa düşmediler | became divided | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |ETY|KLL|KTB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ت ب| | واكتب | VEKTB | vektub | ve yaz | And ordain | |
| ك ت ب| | فسأكتبها | FSÊKTBHE | feseektubuhā | onu yazacağım | So I will ordain it | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ت ب| | كتابه | KTEBH | kitābehu | Kitabı | his record | |
| ك ت ب| | كتابهم | KTEBHM | kitābehum | Kitaplarını | their records, | |
| |BNY|BYN|ETY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| |BYN|ETY|FRG| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ف ر ق| | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | |
| ف ر ق| | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a party | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ف ر ق| | فريق | FRYG | ferīḳun | bir topluluk | a party | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ف ر ق| | نفرق | NFRG | nuferriḳu | ayırım yapmayız | we make distinction | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ف ر ق| | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ف ر ق| | تفرق | TFRG | teferraḳa | ayrılığa düşmediler | became divided | |
| |ETY|KLL|NFS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | gelir | (when) will come | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| ا ت ي| | آتية | ËTYT | ātiyetun | gelecektir | (will be) coming. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | |
| |ETY|KTB|NFS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | hiçbir kişi için | for a soul | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his own soul. | |
| |ETY|KTB|RSL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçi | a Messenger | |
| ا ت ي| | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for a Messenger | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutubin | Kitap | Scriptures | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermemiştik | We sent | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ك ت ب| | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| |ETY|HVY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ه و ي| | تهوى | THV | tehvā | istemediği | desire | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ه و ي| | استهوته | ESTHVTH | stehvethu | ayartarak | whom (has been) enticed | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | keyiflerinin | their desires. | |
| |BNY|CYE|ETY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ج ي ا| | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children of Israel, | |
| ج ي ا| | جئناك | CÙNEK | ci'nāke | biz sana getirdik | we came to you | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| |BAD̃|ETY|RSL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ر س ل| | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | |
| ر س ل| | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger | |
| |BYN|CYE|ETY|KTB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BAD̃|BYN|ETY|KTB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BAD̃|CYE|ETY|KTB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (ondan) sonra | after | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BYN|ETY|NFS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| |BAD̃|BNY|ETY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arkası- | after him | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me, | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| |ETY|KZ̃B|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ذ ب| | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | |
| ر س ل| | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ك ذ ب| | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶƶibū | yalanlanmalarına | they were rejected | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilerin | (of) the Messengers. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ك ذ ب| | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursile | göndermekten | We send | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ك ذ ب| | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | yalanlanmışlardı | And denied | |
| ك ذ ب| | فكذبوا | FKZ̃BVE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | But they denied | |
| ر س ل| | رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | |
| |BNY|BYN|CYE|ETY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children of Israel | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocuklar | Children | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |