'EḢR' kökünün 12:37 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 12:37 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:37 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

178 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/9)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|EḢR\|TRK\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ت ر ك\|TRK	فتركه	FTRKH	feterakehu	onu bırakır	then left it	2:264

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ت ر ك\|TRK	تركت	TRKT	teraktu	terk ettim	[I] abandon	12:37

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He (would) have left

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He would leave	35:45

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:78
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:78

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:108
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:108

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:119
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:119

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:129
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	biz (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:129

8x	\|EḢR\|EMN\|ETY\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.

8x	\|EḢR\|EMN\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last	2:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanırsa	believed
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	with their Lord

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmayanları	believes
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	34:21
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	Rabbin	And your Lord

8x	\|EḢR\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ا و ل\|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	"of its interpretation;"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ ر\|EḢR	والآخرين	VEL ËḢRYN	vel'āḣirīne	ve sonrakiler de	and the later people	56:49
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler de	the former
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

8x	\|EḢR\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,

ا خ ر\|EḢR	أخرتن	ÊḢRTN	eḣḣarteni	beni ertelersen	You give me respite	17:62
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,

8x	\|EḢR\|GVM\|KFR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar eden	the disbelievers.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers

7x	\|EḢR\|ETY\|GBL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before

7x	\|EḢR\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin	their Lord -

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

7x	\|EḢR\|ETY\|GVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

6x	\|EḢR\|RZG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"the Last,"""	2:126
ر ز ق\|RZG	وارزق	VERZG	verzuḳ	ve rızıklandır	and provide	2:126

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	4:39
ر ز ق\|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızık-	(has) provided them	4:39

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ر ز ق\|RZG	وارزقنا	VERZGNE	verzuḳnā	bizi rızıklandır	And provide us,
ر ز ق\|RZG	الرازقين	ELREZGYN	r-rāziḳīne	rızık verenlerin	(of) the providers.

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ر ز ق\|RZG	ترزقانه	TRZGENH	turzeḳānihi	rızık olarak verilen	you are provided with	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin yanında	the Hereafter,	13:26
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	13:26

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	size verdiğimiz rızıktan	We have provided you	63:10

6x	\|ALM\|EḢR\|EVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	the interpretation

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	57:3
ا خ ر\|EḢR	والآخر	VEL ËḢR	vel'āḣiru	ve sondur	and the Last,
ا و ل\|EVL	الأول	ELÊVL	l-evvelu	ilktir	(is) the First

6x	\|ALM\|EḢR\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

6x	\|EḢR\|EMN\|GBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وبالآخرة	VBEL ËḢRT	ve bil-āḣirati	ve ahirete de	and in the Hereafter	2:4
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before

6x	\|EḢR\|EVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	the interpretation
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

5x	\|ALM\|EḢR\|ETY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -
ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give

5x	\|ALM\|EḢR\|GVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter
ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

5x	\|EḢR\|ETY\|KFR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ا ت ي\|ETY	ولتأت	VLTÊT	velte'ti	ve gelsin	and let come (forward)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerin	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	41:7
ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tūne	vermezler	give
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederler	(are) disbelievers.

5x	\|EḢR\|GBL\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

5x	\|ALM\|EḢR\|EVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimiz	"our Lord."""

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ ر\|EḢR	أخراهم	ÊḢREHM	uḣrāhum	sonrakiler	(the) last of them
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord.

ع ل م\|ALM	وعلمتني	VALMTNY	ve ǎllemtenī	ve bana öğrettin	and taught me	12:101
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	the interpretation
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord?

5x	\|EḢR\|EMN\|ETY\|GVM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ا ت ي\|ETY	والمؤتون	VELMÙTVN	velmu'tūne	ve vermiş	and the ones who give
ا ت ي\|ETY	سنؤتيهم	SNÙTYHM	senu'tīhim	vereceğiz	We will give them
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve -veren	and gives
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,

178 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/9)

« Önceki Sonraki »