D̃VN
kökünün 43:45 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃VN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃VN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ABD̃|D̃VN| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuz (Muhammed) | Our slave, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadet etmeyelim | we worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | I worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapmıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | you worship | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My servants | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onların taptıklarından | they worshipped | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ب د| | أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınıza | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınız | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My slaves | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ع ب د| | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapmış | worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | واعبدوه | VEABD̃VH | veǎ'budūhu | ve O'na tapın | and worship Him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | (to) worship | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ب د| | فاعبدوا | FEABD̃VE | feǎ'budū | siz de kulluk edin | So worship | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdehu | kuluna | (for) His slave? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |D̃VN|ELH| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrıyım | a god | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar (mı?) | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | halbuki Allah'tır | But Allah - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| |CAL|D̃VN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ج ع ل| | وجعلناه | VCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | and made it | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden başka | other than Me | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadığımız | We made | |
| د و ن| | دونها | D̃VNHE | dūnihā | ona (güneşe) karşı | against it | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |D̃VN|RḪM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | other than it | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | rahmet | (of) the Mercy. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet | "a mercy?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'nın | the Most Gracious? | |
| |D̃VN|RSL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasını | besides Allah | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisin(den) | His Messenger | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | |
| ر س ل| | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | Then We sent | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| |D̃VN|GBL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden öncekilerin | "(were) before me.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| |D̃VN|SEL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | vesel | ve sor | And ask | |
| |CAL|D̃VN|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| |D̃VN|ELH|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden öncekilerin | "(were) before me.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| |D̃VN|GBL|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |
| |ABD̃|CAL|D̃VN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onların taptıklarından | they worshipped | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |ABD̃|D̃VN|ELH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| |ABD̃|D̃VN|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| |ABD̃|D̃VN|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |
| |D̃VN|ELH|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| |D̃VN|RḪM|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | vesel | ve sor | And ask | |
| |ABD̃|D̃VN|GBL|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdiğimiz | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |