'CAL' kökünün 7:143 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 7:143 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:143 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

128 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|CAL\|EMN\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

7x	\|CAL\|RBB\|REY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	bizi yap	[and] Make us	2:128
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ا ي\|REY	وأرنا	VÊRNE	ve erinā	ve bize göster	And show us

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rü'yayı	the vision
ر ا ي\|REY	أريناك	ÊRYNEK	eraynāke	sana gösterdiğimiz	We showed you

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbini	your Lord
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	see

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us

7x	\|CAL\|EMN\|GVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

6x	\|CAL\|CYE\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

6x	\|CAL\|EMN\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

6x	\|CAL\|GVL\|KVN\|RBB\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

5x	\|CAL\|CBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ج ب ل\|CBL	جبل	CBL	cebelin	dağın	hill	2:260

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ج ب ل\|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāle	dağlarını	the mountains	7:74

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ج ب ل\|CBL	الجبل	ELCBL	l-cebeli	dağa	the mountain
ج ب ل\|CBL	للجبل	LLCBL	lilcebeli	dağa	to the mountain,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
ج ب ل\|CBL	الجبال	ELCBEL	l-cibāli	dağlarda	the mountains,

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
ج ب ل\|CBL	جبال	CBEL	cibālin	dağlar-	mountains	24:43

5x	\|CAL\|FVG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ف و ق\|FVG	فوق	FVG	fevḳa	üstünde	superior	3:55

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ف و ق\|FVG	فوق	FVG	fevḳa	üzerine	above	6:165

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ف و ق\|FVG	أفاق	ÊFEG	efāḳa	ayılınca	he recovered	7:143

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
ف و ق\|FVG	فوقه	FVGH	fevḳihi	onun üstü-	on it
ف و ق\|FVG	فوقه	FVGH	fevḳihi	onun üstü-	on it
ف و ق\|FVG	فوق	FVG	fevḳa	üstüne	on

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And He placed	41:10
ف و ق\|FVG	فوقها	FVGHE	fevḳihā	üstünden	above it	41:10

5x	\|CAL\|NƵR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	and look
ن ظ ر\|NƵR	وانظر	VENƵR	venZur	ve bak	And look

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ن ظ ر\|NƵR	أنظر	ÊNƵR	enZur	bakayım	(that) I may look
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	look

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
ن ظ ر\|NƵR	لننظر	LNNƵR	linenZura	görmek için	so that We may see	10:14

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	Then see	10:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have placed	15:16
ن ظ ر\|NƵR	للناظرين	LLNEƵRYN	linnāZirīne	bakanlar için	for the observers.	15:16

5x	\|CAL\|GVL\|KLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,
ك ل م\|KLM	بكلمات	BKLMET	bikelimātin	kelimelerle	with words

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ك ل م\|KLM	تكلم	TKLM	tukellime	konuşamamandır	you will speak

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ك ل م\|KLM	وكلمه	VKLMH	ve kellemehu	ve ona konuşunca	and spoke to him

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said
ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimete	sözünü	(the) word
ك ل م\|KLM	وكلمة	VKLMT	vekelimetu	ve sözü ise	while (the) Word

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك ل م\|KLM	تكلم	TKLM	tukellime	konuşamamandır	you will speak

5x	\|CAL\|CYE\|EMN\|GVL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,

5x	\|CAL\|CYE\|GVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

5x	\|CAL\|GVL\|RBB\|REY\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rü'yayı	the vision
ر ا ي\|REY	أريناك	ÊRYNEK	eraynāke	sana gösterdiğimiz	We showed you

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us

4x	\|CAL\|CYE\|EVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	the first

4x	\|CAL\|EVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎle	tayin etmeyeceğimizi	We made	18:48
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	the first
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord

ج ع ل\|CAL	واجعله	VECALH	vec'ǎlhu	ve onu yap	And make him	19:6
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	oğullarına	(the) family
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	my Lord,

4x	\|CAL\|EVL\|REY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler de	they see

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for those of understanding.
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
ر ا ي\|REY	فتراه	FTREH	fe terāhu	ve onu görürsün	and you see it

4x	\|CAL\|GRR\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق ر ر\|GRR	استقر	ESTGR	steḳarra	durursa	it remains
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ق ر ر\|GRR	قرة	GRT	ḳurrate	sevinci	comfort
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
ق ر ر\|GRR	قرارا	GRERE	ḳarāran	durulacak yer	a place of settlement
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord

4x	\|CAL\|KLM\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ك ل م\|KLM	بكلمات	BKLMET	bikelimātin	kelimelerle	with words
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ك ل م\|KLM	تكلم	TKLM	tukellime	konuşamamandır	you will speak
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ك ل م\|KLM	وكلمه	VKLMH	ve kellemehu	ve ona konuşunca	and spoke to him
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ك ل م\|KLM	تكلم	TKLM	tukellime	konuşamamandır	you will speak
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

4x	\|CAL\|KVN\|REY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	idi	were
ر ا ي\|REY	ير	YR	yera	görmediler mi?	see

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördüklerinde	they see

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us

4x	\|CAL\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve (O'nu) tesbih et	and glorify (Him)

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Sen yücesin	"""Glory be to You!"

128 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »