'CAL' kökünün 19:7 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 19:7 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
28x	\|BŞR\|CAL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	(as) good news	3:126
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu yapmaz	made it	3:126

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	good tidings	8:10
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	bunu yapmadı	(it was) made	8:10

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insana	for any man	21:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made	21:34

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made

26x	\|CAL\|SMV\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky	2:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made	2:22
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have placed	15:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	15:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	And We made	21:32
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky	21:32

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:34

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	kılındı(o)	We have made them	22:36
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	niteliklerini/esmasını	(the) name	22:36

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	(the) sky,	24:43

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	has placed	25:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and has placed
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the skies

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onları yaptık	and We have made them	67:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	67:5

16x	\|CAL\|Y\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:138

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:7

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

14x	\|CAL\|GBL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe	7:27

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ق ب ل\|GBL	وتقبل	VTGBL	ve teḳabbel	kabul buyur	and accept	14:40

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	19:7

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made	21:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:34

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	25:20
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8

ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

6x	\|BŞR\|CAL\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,

4x	\|CAL\|GBL\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ق ب ل\|GBL	وقبيله	VGBYLH	ve ḳabīluhu	ve kabilesi	and his tribe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|BŞR\|CAL\|GBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insana	for any man	21:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

3x	\|CAL\|GBL\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılmıştık	and We made	6:6
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

2x	\|BŞR\|CAL\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"