'BNY' kökünün 11:79 ayetindeki kombinasyonları

BNY kökünün 11:79 ayetindeki kombinasyonları

# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:79 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
56x	\|BNY\|GVL\| (2 kök birlikte, 56 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83

ب ن ي\|BNY	لبنيه	LBNYH	libenīhi	oğullarına	to his sons,	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	3:45
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45

ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons	3:61
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children	3:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	4:157
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,	4:157

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'u	oğullarıyız	(the) children	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:72
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:110
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children	7:172
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son	9:30
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	10:90
ب ن ي\|BNY	بنو	BNV	benū	oğullarının	the Children of Israel,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bnī	oğlum	my son	11:45
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarımdır	(are) my daughters,	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:67
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67

ب ن ي\|BNY	ابنك	EBNK	bneke	oğlun	your son	12:81
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	oğullarınızı	your sons	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6

ب ن ي\|BNY	وبني	VBNY	ve beniyye	ve oğullarımı	and my sons	14:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35

ب ن ي\|BNY	بناتي	BNETY	benātī	kızlarım	(are) my daughters	15:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:71

ب ن ي\|BNY	بالبنين	BELBNYN	bil-benīne	oğulları	sons	17:40
ق و ل\|GVL	لتقولون	LTGVLVN	leteḳūlūne	söylüyorsunuz	surely say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children of Israel	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	to the Children of Israel,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	(the) son	19:34
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	söz	a statement	19:34

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children of Israel,	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27

ب ن ي\|BNY	لابنه	LEBNH	liAbnihi	oğluna	to his son	31:13
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

ب ن ي\|BNY	وبناتك	VBNETK	ve benātike	ve kızlarına	and your daughters	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	yapın	"""Build"	37:97
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'e	oğullarını	(the) sons	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	yap	Construct	40:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children of Israel	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:6
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	61:14
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	yap	Build	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

25x	\|ALM\|BNY\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,	2:22

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children	2:47

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocuklar	Children	2:122

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri (halde)	know.	2:146
ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons.	2:146

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	4:157

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve oğluna (yolcuya)	and the wayfarer -	9:60

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:110
ب ن ي\|BNY	بنيانهم	BNYENHM	bunyānuhumu	binaları	their building
ب ن ي\|BNY	بنوا	BNVE	benev	inşa ettikleri	they built

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	10:93

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ب ن ي\|BNY	ابنك	EBNK	bneke	oğlun	your son	12:81

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemehu	onu bilmesi	know it	26:197
ع ل م\|ALM	علماء	ALMEÙ	ǔlemā'u	bilginlerinin	(the) scholars
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(of the) Children

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy	40:64

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	45:16
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children of Israel	45:16

14x	\|BNY\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons.	2:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the Truth	2:146

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	5:27

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bnī	oğlum	my son	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.	11:79

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right,	17:26

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	(the) son	19:34
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth	19:34

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right	30:38

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	33:4

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'e	oğullarını	(the) sons	40:25
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) right	57:27

10x	\|ALM\|BNY\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ب ن ي\|BNY	ابنك	EBNK	bneke	oğlun	your son
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

10x	\|BNY\|GVL\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarını	(the) Children	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bnī	oğlum	my son	11:45
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	(the) son	19:34
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	söz	a statement
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	(of) truth

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'e	oğullarını	(the) sons	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth

6x	\|BNY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

4x	\|ALM\|BNY\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri (halde)	know.	2:146
ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons.
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the Truth

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,

3x	\|BNY\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

3x	\|ALM\|BNY\|GVL\|ḪGG\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçek olduğunu	(is) true,

2x	\|ALM\|BNY\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen bilirsin ki	you know	11:79
ع ل م\|ALM	لتعلم	LTALM	leteǎ'lemu	iyi bilirsin	surely know
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

2x	\|BNY\|ḪGG\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire