'BES' kökünün 58:8 ayetindeki kombinasyonları

BES kökünün 58:8 ayetindeki kombinasyonları

# "BES" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 58:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BES" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|BES\|GVL\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü şey	"""Evil (is) that"	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötüdür	And surely evil	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and evil	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	(orası) ne kötü	[and] an evil	3:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	3:12

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihimu	onlarıv sözlerini	their saying	5:63

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'se	hıncını	violence	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ب ا س\|BES	بأسه	BÊSH	be'suhu	O'nun azabı	His wrath	6:147
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:147

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	azabımızı	Our wrath.	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	7:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5

ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ا س\|BES	تبتئس	TBTÙS	tebteis	üzülme	grieve	12:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:69

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	o ne kötü	Wretched	18:29
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	22:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	savaş	(of) might	27:33
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	27:33

ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'se	savaşa	(to) the battle	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	ne kötü	So wretched (is)	38:60
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They say,	38:60

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötüdür	and wretched is	39:72
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	It will be said,	39:72

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	hışmımızı	Our punishment	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	meğer ne kötü	How wretched is	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

11x	\|BES\|ṦYR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and evil	2:126
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	dönüş yeridir	(is) the destination.	2:126

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	and wretched	3:162
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	sonuçtur orası	(is) the destination?	3:162

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	ve o ne kötü	a wretched	8:16
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	varılacak bir yerdir	destination.	8:16

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	and wretched	9:73
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	bir gidiş yeridir	(is) the destination.	9:73

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	22:72
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	sondur	"(is) the destination."""	22:72

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	and wretched is	24:57
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	bir varış yeridir	the destination.	24:57

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	and wretched is	57:15
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	gidilecek yerdir orası	the destination.	57:15

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	gidilecek yerdir	the destination.	58:8

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	And wretched is	64:10
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	gidilecek yerdir orası	the destination.	64:10

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	and wretched is	66:9
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	varılacak yerdir	the destination.	66:9

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched is	67:6
ص ي ر\|ṦYR	المصير	ELMṦYR	l-meSīru	gidilecek sonuçtur	the destination.	67:6

8x	\|BES\|CYE\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	baskınımız	Our punishment,	6:43
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldiği	came to them	6:43

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	7:4
ج ي ا\|CYE	فجاءها	FCEÙHE	fe cā'ehā	onlara geliverdi	and came to it	7:4

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	7:5
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	came to them	7:5

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	12:110
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	then came to them	12:110

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	çok güçlü	those of great military might	17:5
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:5

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	meğer ne kötü	How wretched is	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8

8x	\|AZ̃B\|BES\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötüdür	Evil (is) that	2:90

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and evil	2:126

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	5:80
ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:80

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	punishment	6:65
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'se	hıncını	violence	6:65

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	7:165
ب ا س\|BES	بئيس	BÙYS	beīsin	çetin	wretched,	7:165

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is the) punishment	67:6
ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched is	67:6

6x	\|BES\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötüdür	Evil (is) that	2:90
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:90

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötüdür	And surely evil	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'se	gücünü	(the) might	4:84
ب ا س\|BES	بأسا	BÊSE	be'sen	baskını	(in) Might
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	kendinden	(for) yourself.

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:80
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	nefislerinin	their souls,	5:80

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü bir şeydir	Wretched is	49:11
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves	49:11

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,	58:8

6x	\|BES\|REY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:62
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you see	5:62

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:80
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	You see	5:80

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	hışmımızı	Our punishment	40:84
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördüler	they saw	40:84

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	hışmımızı	Our punishment.	40:85
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they saw	40:85

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	58:8

6x	\|BES\|RSL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ب ا س\|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	darlık ile	with adversity	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ب ا س\|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	yoksulluk	with adversity	7:94
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	7:94

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	12:110
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers,	12:110

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sun	bir kuvvet	(is) power	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger?	58:8

6x	\|BES\|ḪSB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him	2:206

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ح س ب\|ḪSB	حسبتم	ḪSBTM	Hasibtum	sandınız (mı)	(do) you think	2:214

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	13:18
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	reckoning,	13:18

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	and wretched is	24:57
ح س ب\|ḪSB	تحسبن	TḪSBN	teHsebenne	sanma	think	24:57

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ح س ب\|ḪSB	حسبهم	ḪSBHM	Hasbuhum	onlara yeter	Sufficient (for) them	58:8

ب ا س\|BES	بأسهم	BÊSHM	be'suhum	onların çekişmeleri	Their violence	59:14
ح س ب\|ḪSB	تحسبهم	TḪSBHM	teHsebuhum	sen onları sanırsın	You think they	59:14

4x	\|BES\|NHY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ن ه ي\|NHY	ينهاهم	YNHEHM	yenhāhumu	menetmeleri	forbid them,	5:63

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötü	Surely, evil	5:79
ن ه ي\|NHY	يتناهون	YTNEHVN	yetenāhevne	vazgeçmiyorlar	forbidding each other	5:79

ب ا س\|BES	بئيس	BÙYS	beīsin	çetin	wretched,	7:165
ن ه ي\|NHY	ينهون	YNHVN	yenhevne	meneden(leri)	forbade	7:165

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedilen(ler)	were forbidden
ن ه ي\|NHY	نهوا	NHVE	nuhū	menedildikleri	they were forbidden

4x	\|AD̃V\|BES\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkta	and [the] transgression	5:62
ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:62

ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	18:50

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8

4x	\|AṦY\|BES\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobeyed."""	2:93
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü şey	"""Evil (is) that"	2:93

ع ص ي\|AṦY	ومعصيت	VMAṦYT	ve meǎ'Siyeti	ve isyan	and disobedience	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8

4x	\|BES\|ES̃M\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.	2:206

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:62
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahta	[the] sin	5:62

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧme	günah	the sinful	5:63

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin	58:8

4x	\|BES\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	7:5
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	came to them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	meğer ne kötü	How wretched is	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

4x	\|AZ̃B\|BES\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and evil
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	punishment	6:65
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'se	hıncını	violence
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

3x	\|BES\|NCV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بئيس	BÙYS	beīsin	çetin	wretched,	7:165
ن ج و\|NCV	أنجينا	ÊNCYNE	enceynā	biz de kurtardık	We saved	7:165

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	12:110
ن ج و\|NCV	فنجي	FNCY	fe nucciye	ve kurtarıldı	and was saved	12:110

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ن ج و\|NCV	النجوى	ELNCV	n-necvā	gizli gizli konuşmak-	secret counsels,
ن ج و\|NCV	ويتناجون	VYTNECVN	ve yetenācevne	ve gizli gizli konuşuyorlar	and they hold secret counsels

3x	\|BES\|ṦLY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and a wretched	14:29
ص ل ي\|ṦLY	يصلونها	YṦLVNHE	yeSlevnehā	yaslanacakları	(in) it they will burn	14:29

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and wretched (is)	38:56
ص ل ي\|ṦLY	يصلونها	YṦLVNHE	yeSlevnehā	oraya girerler	they will burn therein	38:56

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ص ل ي\|ṦLY	يصلونها	YṦLVNHE	yeSlevnehā	oraya gireceklerdir	they will burn in it	58:8

3x	\|BES\|GVL\|REY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	hışmımızı	Our punishment	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördüler	they saw

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

3x	\|AD̃V\|BES\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

3x	\|AṦY\|BES\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ص ي\|AṦY	ومعصيت	VMAṦYT	ve meǎ'Siyeti	ve isyan	and disobedience	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,

3x	\|AZ̃B\|BES\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötüdür	Evil (is) that
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	5:80
ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	nefislerinin	their souls,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8
ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,

53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »