'BES' kökünün 2:206 ayetindeki kombinasyonları

BES kökünün 2:206 ayetindeki kombinasyonları

# "BES" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:206 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BES" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|BES\|GVL\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü şey	"""Evil (is) that"	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötüdür	And surely evil	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and evil	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	(orası) ne kötü	[and] an evil	3:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	3:12

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihimu	onlarıv sözlerini	their saying	5:63

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'se	hıncını	violence	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ب ا س\|BES	بأسه	BÊSH	be'suhu	O'nun azabı	His wrath	6:147
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:147

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	azabımızı	Our wrath.	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'sunā	azabımız	Our punishment	7:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:5

ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ا س\|BES	تبتئس	TBTÙS	tebteis	üzülme	grieve	12:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:69

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	o ne kötü	Wretched	18:29
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	22:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	savaş	(of) might	27:33
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	27:33

ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'se	savaşa	(to) the battle	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	ne kötü	So wretched (is)	38:60
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They say,	38:60

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötüdür	and wretched is	39:72
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir	It will be said,	39:72

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'si	hışmı-	(the) punishment	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ب ا س\|BES	بأسنا	BÊSNE	be'senā	hışmımızı	Our punishment	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	febi'se	meğer ne kötü	How wretched is	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sin	güç	possessors of military might	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

9x	\|BES\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü şey	"""Evil (is) that"	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	kendisini sürükler	takes him	2:206

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	And wretched	3:187
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187

ب ا س\|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	darlık ile	with adversity	6:42
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	onları yakalayıp cezalandırmıştık	then We seized them	6:42

ب ا س\|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	yoksulluk	with adversity	7:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	sık(ma)dığımız	We seized	7:94

ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150

ب ا س\|BES	بئيس	BÙYS	beīsin	çetin	wretched,	7:165
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ne kötü	and wretched is	57:15
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶu	alınmaz	will be accepted	57:15

6x	\|BES\|ḪSB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him	2:206

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ح س ب\|ḪSB	حسبتم	ḪSBTM	Hasibtum	sandınız (mı)	(do) you think	2:214

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	13:18
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	reckoning,	13:18

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	and wretched is	24:57
ح س ب\|ḪSB	تحسبن	TḪSBN	teHsebenne	sanma	think	24:57

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ح س ب\|ḪSB	حسبهم	ḪSBHM	Hasbuhum	onlara yeter	Sufficient (for) them	58:8

ب ا س\|BES	بأسهم	BÊSHM	be'suhum	onların çekişmeleri	Their violence	59:14
ح س ب\|ḪSB	تحسبهم	TḪSBHM	teHsebuhum	sen onları sanırsın	You think they	59:14

5x	\|BES\|MHD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir yataktır o	[the] resting-place.	2:206

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	(orası) ne kötü	[and] an evil	3:12
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir döşektir	[the] resting place.	3:12

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	ve ne kötü	[and] a wretched	3:197
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	yataktır (orası)	[the] resting place.	3:197

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	13:18
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir yataktır	(is) the resting place.	13:18

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and wretched (is)	38:56
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir döşektir	the resting place.	38:56

4x	\|BES\|ES̃M\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.	2:206

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely evil	5:62
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahta	[the] sin	5:62

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧme	günah	the sinful	5:63

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin	58:8

4x	\|BES\|EḢZ̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü şey	"""Evil (is) that"	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	kendisini sürükler	takes him
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ا س\|BES	بئس	BÙS	bi'se	ne kötü	Wretched	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said

3x	\|BES\|VGY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'i	sıkıntı	[the] suffering	2:177
ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'si	gerginlik / stres	(of) [the] stress.
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ب ا س\|BES	بأسكم	BÊSKM	be'sekum	savaşınızda	from your (mutual) violence.	16:81
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you

3x	\|BES\|ES̃M\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ب ا س\|BES	لبئس	LBÙS	lebi'se	ne kötüdür	Surely, evil	5:63
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧme	günah	the sinful
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihimu	onlarıv sözlerini	their saying

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

3x	\|BES\|GVL\|ḪSB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him

ب ا س\|BES	البأساء	ELBÊSEÙ	l-be'sā'u	sıkıntı	[the] adversity	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said
ح س ب\|ḪSB	حسبتم	ḪSBTM	Hasibtum	sandınız (mı)	(do) you think

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ح س ب\|ḪSB	حسبهم	ḪSBHM	Hasbuhum	onlara yeter	Sufficient (for) them

2x	\|AZZ\|BES\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ز ز\|AZZ	العزة	ELAZT	l-ǐzzetu	gururu	(his) pride	2:206
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206

ع ز ز\|AZZ	عزيز	AZYZ	ǎzīzun	daima üstündür	All-Mighty.	57:25
ب ا س\|BES	بأس	BÊS	be'sun	bir kuvvet	(is) power	57:25

2x	\|BES\|GVL\|MHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir yataktır o	[the] resting-place.

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	vebi'se	(orası) ne kötü	[and] an evil	3:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir döşektir	[the] resting place.

2x	\|BES\|ES̃M\|ḪSB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin
ح س ب\|ḪSB	حسبهم	ḪSBHM	Hasbuhum	onlara yeter	Sufficient (for) them

2x	\|BES\|ḪSB\|MHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir yataktır o	[the] resting-place.

ب ا س\|BES	وبئس	VBÙS	ve bi'se	ve ne kötü	and wretched	13:18
ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	reckoning,
م ه د\|MHD̃	المهاد	ELMHED̃	l-mihādu	bir yataktır	(is) the resting place.

2x	\|BES\|ES̃M\|GVL\|ḪSB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ا س\|BES	ولبئس	VLBÙS	velebi'se	ve ne kötü	[and] surely an evil	2:206
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ح س ب\|ḪSB	فحسبه	FḪSBH	feHasbuhu	artık ona yeter	Then enough for him

ب ا س\|BES	فبئس	FBÙS	fe bi'se	ne kötü	and worst is	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ح س ب\|ḪSB	حسبهم	ḪSBHM	Hasbuhum	onlara yeter	Sufficient (for) them