'BṦR' kökünün 17:36 ayetindeki kombinasyonları

BṦR kökünün 17:36 ayetindeki kombinasyonları

# "BṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
49x	\|BṦR\|KVN\| (2 kök birlikte, 49 ayette)
ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāri	gözleri	(of) vision.	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:134
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görüyor	(is) All-Seer	5:71
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmayacak	will be (for them)	5:71

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:39
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmüyorlarsa	see?	10:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they [were]	10:43

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	göremezlerdi	see.	11:20
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	All-Seer.	17:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:96

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	gören	"All-Seer."""	20:35
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sensin	You are	20:35

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görüyor	"sight."""	20:125
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben idim	I had	20:125

ب ص ر\|BṦR	أبصار	ÊBṦER	ebSāru	gözleri	(the) eyes	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes	22:46
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūne	olsun	and is	22:46

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	(herşeyi) görendir	All-Seer.	25:20
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:20

ب ص ر\|BṦR	مستبصرين	MSTBṦRYN	mustebSirīne	görenlerden	endowed with insight.	29:38
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmekte	All-Seer.	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	48:24
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:24

ب ص ر\|BṦR	فبصرك	FBṦRK	febeSaruke	artık gözün	so your sight	50:22
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	50:22

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyes,	68:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	68:43

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their eyesights,	70:44
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they were	70:44

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmekte	All-Seer.	84:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	84:15

42x	\|BṦR\|SMA\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārihim	gözlerinin	their vision	2:7
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǐhim	kulaklarının	their hearing,	2:7

ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
س م ع\|SMA	بسمعهم	BSMAHM	bisem'ǐhim	işitmelerini	their hearing,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:58

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:134
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:134

ب ص ر\|BṦR	وأبصاركم	VÊBṦERKM	ve ebSārakum	ve gözlerinizi	and your sight	6:46
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǎkum	işitme(duyu)nuzu	your hearing	6:46

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	fakat görmezler	they see	7:179
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	fakat işitmezler	they hear	7:179

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görecekleri	(to) see	7:195
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitecekleri	(to) hear	7:195

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmezler	(do) they see.	7:198
س م ع\|SMA	يسمعوا	YSMAVE	yesmeǔ	işitmezler	do they not.	7:198

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulaklara	the hearing	10:31

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	aydınlatıcı olarak	giving visibility.	10:67
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyan	(who) listen.	10:67

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	göremezlerdi	see.	11:20
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitmeye	(to) hear	11:20

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīri	ve görenin	and the seer	11:24
س م ع\|SMA	والسميع	VELSMYA	ve ssemīǐ	ve işitenin	and the hearer.	11:24

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing	16:78

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve gözlerini	and their sight.	16:108
س م ع\|SMA	وسمعهم	VSMAHM	ve sem'ǐhim	ve kulaklarını	and their hearing	16:108

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	17:1
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,	17:1

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,	17:36

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
س م ع\|SMA	وأسمع	VÊSMA	ve esmiǎ'	ne güzel işitendir	And how clearly He hears!	18:26

ب ص ر\|BṦR	وأبصر	VÊBṦR	ve ebSir	ne güzel görürler	and how (they will) see!	19:38
س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmiǎ'	ne güzel işitirler	How they will hear!	19:38

ب ص ر\|BṦR	يبصر	YBṦR	yubSiru	görmeyen	sees	19:42
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitmeyen	hears	19:42

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes	22:46
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitecekleri	(to) hear	22:46

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	22:61
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	22:61

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	22:75
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	22:75

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözleri	and the sight	23:78
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulağı	the hearing	23:78

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	31:28
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	31:28

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing	32:9

ب ص ر\|BṦR	أبصرنا	ÊBṦRNE	ebSarnā	gördük	we have seen	32:12
س م ع\|SMA	وسمعنا	VSMANE	ve semiǎ'nā	ve işittik	and we have heard,	32:12

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	40:20
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,	40:20

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	gören	the All-Seer.	40:56
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işiten	(is) the All-Hearer	40:56

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,	41:20

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing	41:22

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing	45:23

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	58:1
س م ع\|SMA	سمع	SMA	semiǎ	işitti	Allah has heard
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitir	hears
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,	67:23

ب ص ر\|BṦR	بأبصارهم	BÊBṦERHM	biebSārihim	gözleriyle	with their look	68:51
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	işittikleri	they hear	68:51

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görücü	and sight.	76:2
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitici	hearing	76:2

25x	\|ALM\|BṦR\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:233

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	"and the seeing one?"""	6:50

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	12:96
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	"you know?"""
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür oldu	then returned (his) sight.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ب ص ر\|BṦR	أبصارهن	ÊBṦERHN	ebSārihinne	bakışlarını	their gaze	24:31

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision	45:23

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	49:18
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4

14x	\|BṦR\|KLL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	zaman	Whenever
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:39
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	tamamen	all of it	8:39

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	16:77

ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,	17:12
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kulle	her	And every	17:12

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all	17:36

ب ص ر\|BṦR	تبصرة	TBṦRT	tebSiraten	basirettir	Giving insight	50:8
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every	50:8

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	All-Seer.	67:19
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(is) of every	67:19

8x	\|BṦR\|KVN\|SMA\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:134
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	göremezlerdi	see.	11:20
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitmeye	(to) hear

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes	22:46
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūne	olsun	and is
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitecekleri	(to) hear

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

7x	\|BṦR\|FED̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārahum	ve gözlerini	and their sights	6:110
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetehum	gönüllerini	their hearts	6:110

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts	16:78

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart	17:36

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözleri	and the sight	23:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönülleri	"and the feeling;"	23:78

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"	32:9

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.	67:23

6x	\|ALM\|BṦR\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.

6x	\|BṦR\|FED̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	16:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözleri	and the sight	23:78
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönülleri	"and the feeling;"
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulağı	the hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight	32:9
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	"and feelings;"
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak(lar)	the hearing

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the vision	67:23
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the feelings.
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme (duyusu)	the hearing,

5x	\|ALM\|BṦR\|SMA\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:26
ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!
س م ع\|SMA	وأسمع	VÊSMA	ve esmiǎ'	ne güzel işitendir	And how clearly He hears!

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ب ص ر\|BṦR	بصره	BṦRH	beSarihi	gözünün	his vision
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing

3x	\|BṦR\|LYS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	17:36

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	(There) is not	42:11

ب ص ر\|BṦR	تبصرون	TBṦRVN	tubSirūne	görmüyor musunuz?	you see?	43:51
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	43:51

3x	\|BṦR\|SEL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
س ا ل\|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorumludur	questioned.	17:36

3x	\|BṦR\|KLL\|SMA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSārahum	gözlerini	their sight.	2:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSārihim	ve görmelerini	and their sight.
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	zaman	Whenever
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
س م ع\|SMA	بسمعهم	BSMAHM	bisem'ǐhim	işitmelerini	their hearing,

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

2x	\|ALM\|BṦR\|KLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ب ص ر\|BṦR	مبصرة	MBṦRT	mubSiraten	aydınlatıcı	visible,
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kulle	her	And every

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all

2x	\|BṦR\|KLL\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	8:39
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	tamamen	all of it
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be

2x	\|BṦR\|LYS\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	(There) is not
س م ع\|SMA	السميع	ELSMYA	s-semīǔ	işitendir	(is) the All-Hearer,

2x	\|ALM\|BṦR\|FED̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart

2x	\|BṦR\|FED̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

2x	\|ALM\|BṦR\|KVN\|SMA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

2x	\|ALM\|BṦR\|FED̃\|SMA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözler	and the sight
ف ا د\|FED̃	والأفئدة	VELÊFÙD̃T	vel'ef'idete	ve gönüller	and the hearts
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

2x	\|BṦR\|FED̃\|KVN\|SMA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والبصر	VELBṦR	velbeSara	ve göz	and the sight,	17:36
ف ا د\|FED̃	والفؤاد	VELFÙED̃	velfu'āde	ve gönül	and the heart
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,

ب ص ر\|BṦR	وأبصارا	VÊBṦERE	ve ebSāran	ve gözler	and vision	46:26
ب ص ر\|BṦR	أبصارهم	ÊBṦERHM	ebSāruhum	gözleri	their vision
ف ا د\|FED̃	وأفئدة	VÊFÙD̃T	ve ef'ideten	ve gönüller	and hearts.
ف ا د\|FED̃	أفئدتهم	ÊFÙD̃THM	ef'idetuhum	gönülleri	their hearts
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
س م ع\|SMA	سمعا	SMAE	sem'ǎn	kulaklar	hearing
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing