'BŞR' kökünün 9:3 ayetindeki kombinasyonları

BŞR kökünün 9:3 ayetindeki kombinasyonları

# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:3 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

94 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
34x	\|BŞR\|RSL\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of good news	2:119
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	2:119

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler olmak	(as) bearer of glad tidings	6:48
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	7:57
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	müjdeyle	with glad tidings,	11:69
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	11:69

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent	12:31

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	17:105
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you	17:105

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan şeklinde	(of) a man	19:17
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	Then We sent	19:17

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends	25:48

ب ش ر\|BŞR	مبشرا	MBŞRE	mubeşşiran	müjdeleyici olmak	(as) a bearer of glad tidings	25:56
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We sent you	25:56

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	bir müjde ile	with the glad tidings	29:31
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:31

ب ش ر\|BŞR	مبشرات	MBŞRET	mubeşşirātin	müjdeler olarak	(as) bearers of glad tidings	30:46
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermesidir	He sends	30:46

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	30:48

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	34:28

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici	(as) a bearer of glad tidings	35:24
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	35:24

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	bir insanla	for any human	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	48:8

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

25x	\|ALM\|BŞR\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:223
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	2:223

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	12:96
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	"you know?"""
ب ش ر\|BŞR	البشير	ELBŞYR	l-beşīru	müjdeci	the bearer of glad tidings,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	15:53
ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[we] bring glad tidings to you	15:53

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	16:103
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yuǎllimuhu	ona öğretiyor	teaches him
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insan	"a human being."""

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	learned.	51:28
ب ش ر\|BŞR	وبشروه	VBŞRVH	ve beşşerūhu	ve ona müjdelediler	and they gave him glad tidings	51:28

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31

18x	\|BŞR\|NVS\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them	2:187
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

15x	\|BŞR\|KFR\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insandan	a man	11:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	11:27

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyiciler	(as) bearers of glad tidings	18:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	23:33

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

14x	\|BŞR\|YVM\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ب ش ر\|BŞR	البشر	ELBŞR	l-beşeri	insanlar-	human being	19:26
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	19:26

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde	glad tidings	25:22
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	25:22

ب ش ر\|BŞR	بشراكم	BŞREKM	buşrākumu	müjdeniz	"""Glad tidings for you"	57:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day -

12x	\|AZ̃B\|BŞR\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabın	(is) a punishment	4:138
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşşiri	müjdele	Give tidings	4:138

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibukum	size azabediyor	(does He) punish you	5:18
ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	ve azabeder	and punishes
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:34
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	31:7
ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings	31:7

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	(of) a punishment	45:8
ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	onu müjdele	So give him tidings	45:8

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	84:24
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	so give them tidings	84:24

9x	\|BŞR\|KBR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ك ب ر\|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberi	en büyük	(of) the greater Pilgrimage	9:3

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ك ب ر\|KBR	أكبرنه	ÊKBRNH	ekbernehu	onu (gözlerinde) büyüttüler	they greatly admired him,	12:31

ب ش ر\|BŞR	أبشرتموني	ÊBŞRTMVNY	ebeşşertumūnī	beni mi müjdelediniz?	"""Do you give me glad tidings"	15:54
ب ش ر\|BŞR	تبشرون	TBŞRVN	tubeşşirūne	müjdeliyorsunuz	"you give glad tidings?"""
ك ب ر\|KBR	الكبر	ELKBR	l-kiberu	ihtiyarlık	old age?

ب ش ر\|BŞR	ويبشر	VYBŞR	ve yubeşşiru	ve müjdeler	and gives glad tidings	17:9
ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great,	17:9

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:37
ك ب ر\|KBR	لتكبروا	LTKBRVE	litukebbirū	anmanız için	so that you may magnify	22:37

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings	31:7
ك ب ر\|KBR	مستكبرا	MSTKBRE	mustekbiran	büyüklük taslayarak	arrogantly	31:7

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	33:47
ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	33:47

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	onu müjdele	So give him tidings	45:8
ك ب ر\|KBR	مستكبرا	MSTKBRE	mustekbiran	büyüklük taslar	arrogantly	45:8

9x	\|BŞR\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,	9:3

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	27:63

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,	41:6

9x	\|BŞR\|EZ̃N\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:97

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	kendi izniyle	with His permission.	2:213

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ا ذ ن\|EZ̃N	وأذان	VÊZ̃EN	ve eƶānun	ve duyurudur	And an announcement	9:3

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by the permission of Allah.	14:11

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings	31:7
ا ذ ن\|EZ̃N	أذنيه	ÊZ̃NYH	uƶuneyhi	kulaklarında	his ears	31:7

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	bir insanla	for any human	42:51
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	izniyle	by His permission	42:51

8x	\|BŞR\|VLY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönerseniz	you turn away	9:3

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings	31:7
و ل ي\|VLY	ولى	VL	vellā	sırtını döner	he turns away	31:7

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
و ل ي\|VLY	وتولوا	VTVLVE	ve tevellev	ve yüz çevirdiler	and turned away.	64:6

7x	\|BŞR\|ELM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	3:21

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşşiri	müjdele	Give tidings	4:138
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful -	4:138

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	9:3

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	9:34

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings	31:7
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.	31:7

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	onu müjdele	So give him tidings	45:8
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	45:8

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	so give them tidings	84:24
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful,	84:24

7x	\|AZ̃B\|BŞR\|ELM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabın	(is) a punishment	4:138
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşşiri	müjdele	Give tidings
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful -

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:34
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	31:7
ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	ona müjdele	So give him tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	(of) a punishment	45:8
ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	onu müjdele	So give him tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	84:24
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	so give them tidings
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	painful,

6x	\|BŞR\|TVB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them	2:187
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them
ت و ب\|TVB	فتاب	FTEB	fetābe	tevbenizi kabul etti	so He turned

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ت و ب\|TVB	تبتم	TBTM	tubtum	tevbe ederseniz	you repent,	9:3

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:112
ت و ب\|TVB	التائبون	ELTEÙBVN	Et-tāibūne	tevbe edenler	Those who turn in repentance,	9:112

6x	\|BŞR\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3

5x	\|BŞR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3

5x	\|ALM\|BŞR\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

5x	\|BŞR\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

4x	\|AZ̃B\|BŞR\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:34
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

3x	\|BŞR\|ḪCC\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ح ج ج\|ḪCC	حجة	ḪCT	Huccetun	bahaneleri	any argument	4:165

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ح ج ج\|ḪCC	الحج	ELḪC	l-Hacci	Hac	(of) the greater Pilgrimage	9:3

3x	\|ALM\|BŞR\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

94 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »