AND̃
kökünün 8:35 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:35 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|KVN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | veǐnde | oysa yanındadır | but with | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan olan | Us. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ع ن د| | عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | has been | |
| |AND̃|KFR| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | with them | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlerdir | disbelieve, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ك ف ر| | يكفروا | YKFRVE | yekfurū | inkar etmemişler miydi? | they disbelieve | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | nankörlük ederse | disbelieves, | |
| ك ف ر| | كفره | KFRH | kufruhu | nankörlüğü | (is) his disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر| | كفرهم | KFRHM | kufruhum | küfrü | their disbelief | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر| | كفرهم | KFRHM | kufruhum | küfrü | their disbelief | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz de inkar etmişseniz | you disbelieve | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffira | ve örtsün diye | and (to) remove | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | stubborn, | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārin | nankörü | disbeliever | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| |AND̃|AZ̃B| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | with a punishment | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
| ع ذ ب| | تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | azâb edersin | you punish | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | the punishment. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| |AND̃|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ك ف ر| | كفرتم | KFRTM | kefertum | siz de inkar etmişseniz | you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffira | ve örtsün diye | and (to) remove | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| |AND̃|ṦLV| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ص ل و| | صلاتهم | ṦLETHM | Salātuhum | SaLât'leri / Destekleri | their prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ص ل و| | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayers. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ص ل و| | بالصلاة | BELṦLET | biS-Salāti | SaLâT ile/destek ile | the prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |AND̃|BYT| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ب ي ت| | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night | |
| ب ي ت| | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ي ت| | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | |
| ب ي ت| | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت| | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ب ي ت| | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | |
| |AND̃|Z̃VG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ذ و ق| | ذاقوا | Z̃EGVE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |AND̃|AZ̃B|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| |AND̃|KVN|ṦLV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ص ل و| | صلاتهم | ṦLETHM | Salātuhum | SaLât'leri / Destekleri | their prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ص ل و| | بالصلاة | BELṦLET | biS-Salāti | SaLâT ile/destek ile | the prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |AND̃|BYT|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ي ت| | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |AND̃|AZ̃B|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| |AND̃|BYT|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | |
| ص ل و| | صلاتهم | ṦLETHM | Salātuhum | SaLât'leri / Destekleri | their prayer | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ب ي ت| | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayers. | |
| |AND̃|KFR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |AND̃|AZ̃B|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |
| |AND̃|AZ̃B|KFR|Z̃VG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ذ و ق| | ولنذيقنهم | VLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | |