'ABD̃' kökünün 24:32 ayetindeki kombinasyonları

ABD̃ kökünün 24:32 ayetindeki kombinasyonları

# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
62x	\|ABD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk edeceksiniz	will you worship	2:133
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'budu	kulluk edeceğiz	"""We will worship"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	(ona) tapıyor	worship Him.	2:172
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	2:172

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	وعبد	VABD̃	ve ǎbede	ve tapanlar	and (who) worshipped	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88

ع ب د\|ABD̃	لنعبد	LNABD̃	lineǎ'bude	kulluk etmemiz için	that we (should) worship	7:70
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādun	kullardır	(are) slaves	7:194
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:194

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	عبادتكم	ABED̃TKM	ǐbādetikum	sizin tapınmanız-	your worship	10:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we were	10:29

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is	14:11

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk	you worship.	16:114
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ediyorsanız	[you]	16:114

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	17:3
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	17:3

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kullarımızı	servants	17:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	idi	and (it) was	17:5

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādī	kullarıma	to My slaves	17:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:53

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:96
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:96

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budi	tapma	worship	19:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:44

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:61

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:63

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	bunların tapmalarını	their worship (of them)	19:82
ك و ن\|KVN	ويكونون	VYKVNVN	ve yekūnūne	ve olacaklardır	and they will be	19:82

ع ب د\|ABD̃	عابدين	AEBD̃YN	ǎābidīne	kulluk eder-	worshippers.	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım-	My slaves	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be	25:1

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	veyeǎ'budūne	ve tapıyorlar	But they worship	25:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	25:55

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	tapıyorsunuz	worshipping,	26:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you have been	26:75

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınız	(to) worship	26:92
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used	26:92

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapmış	worship	27:43
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olduğu	she used (to)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	was

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapanlardan	"worship us."""	28:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	28:82
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerinde olmayı	his position	28:82

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	(to) worship	34:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used	34:41

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	(to) worship	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	şu kullara	the servants!	36:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they did	36:30

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyor(lar)	worship	37:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	they used (to)	37:22

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbāde	kulları	slaves	37:169
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	Certainly, we (would) have been	37:169

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ع ب د\|ABD̃	فاعبد	FEABD̃	feǎ'bud	kulluk et	But worship Allah	39:66
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	39:66

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları	His slaves.	40:85
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	sağlamadı	But did not	40:85

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	tapıyor(sanız)	worship.	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves.	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ع ب د\|ABD̃	العابدين	ELAEBD̃YN	l-ǎābidīne	tapanların	"(of) the worshippers."""	43:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	had	43:81

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	46:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdu	kulu	(the) slave	72:19
ك و ن\|KVN	يكونون	YKVNVN	yekūnūne	oluyorlardı	became	72:19

22x	\|ABD̃\|ALM\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79

ع ب د\|ABD̃	أتعبدون	ÊTABD̃VN	eteǎ'budūne	mi tapıyorsunuz?	"""Do you worship"	5:76
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knowing?	5:76

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	for His slaves,	7:32
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarından	His slaves	9:104
ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:104

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir köle	(of) a slave	16:75
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:75

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	18:65
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our servants,
ع ل م\|ALM	وعلمناه	VALMNEH	ve ǎllemnāhu	ve ona öğretmiştik	and We had taught him
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	a knowledge.

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor-	you know

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	22:71
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir bilgileri	any knowledge.	22:71

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.	24:32

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	25:1
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,	27:15

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	29:62
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	29:62

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları	His slaves	35:28
ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	worship	40:66
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	42:25
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	42:25

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	43:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	knowledge.	43:20

13x	\|ABD̃\|ṦLḪ\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i (gönderdik)	Salih.	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.	7:85

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i	Salih.	11:61

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ص ل ح\|ṦLḪ	صالح	ṦELḪ	SāliHu	Salih	Salih

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous	18:110

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves,	21:105
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحون	ELṦELḪVN	S-SāliHūne	iyi	the righteous.	21:105

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve iyileri	and the righteous	24:32

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds,	24:55

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	27:19
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	faydalı bir iş	righteous (deeds),
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyi	"righteous."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk etsinler	"""Worship"	27:45
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	Salih'i	Salih	27:45

ع ب د\|ABD̃	للعبيد	LLABYD̃	lil'ǎbīdi	kullara	to His slaves.	41:46
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi iş	righteous deeds	41:46

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	(to) His slaves -	42:23
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds.	42:23

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحين	ṦELḪYN	SāliHayni	salih	righteous,

7x	\|ABD̃\|ALM\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	25:1
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

5x	\|ABD̃\|FŽL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	2:90
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Grace	2:90

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	10:107
ف ض ل\|FŽL	لفضله	LFŽLH	lifeDlihi	O'nun lütfunu	(of) His Bounty.	10:107

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.	24:32

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelenā	bizi üstün kıldı	has favored us	27:15

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız	"Our slaves;"	35:32
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDlu	lutuf	the Bounty	35:32

5x	\|ABD̃\|KVN\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص ل ح\|ṦLḪ	إصلاحها	ÎṦLEḪHE	iSlāHihā	düzeltildikten	its reformation.

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were
ص ل ح\|ṦLḪ	صالح	ṦELḪ	SāliHu	Salih	Salih

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are
ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve iyileri	and the righteous

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحين	ṦELḪYN	SāliHayni	salih	righteous,

4x	\|ABD̃\|ĞNY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapıyorsun	(do) you worship	19:42
غ ن ي\|ĞNY	يغني	YĞNY	yuğnī	yararı olmayan	benefits	19:42

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them	24:32

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) free from need	39:7

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
غ ن ي\|ĞNY	يغنيا	YĞNYE	yuğniyā	(kocaları) savamadı	they availed,

3x	\|ABD̃\|VSA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
و س ع\|VSA	واسع	VESA	vāsiǔn	(mülkü) geniştir	(is) All-Encompassing,	24:32

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My servants	29:56
ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	kulluk edin	worship Me.
و س ع\|VSA	واسعة	VESAT	vāsiǎtun	geniştir	(is) spacious,

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
و س ع\|VSA	واسعة	VESAT	vāsiǎtun	geniştir	(is) spacious.	39:10

3x	\|ABD̃\|ĞNY\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) free from need
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
غ ن ي\|ĞNY	يغنيا	YĞNYE	yuğniyā	(kocaları) savamadı	they availed,
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were

2x	\|ABD̃\|EMV\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ا م و\|EMV	ولأمة	VLÊMT	veleemetun	bir cariye	And a bondwoman	2:221

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ا م و\|EMV	وإمائكم	VÎMEÙKM	ve imāikum	ve cariyeleriniz(den)	and your female slaves.	24:32

2x	\|ABD̃\|NKḪ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ن ك ح\|NKḪ	تنكحوا	TNKḪVE	tenkiHū	evlenmeyin	[you] marry
ن ك ح\|NKḪ	تنكحوا	TNKḪVE	tunkiHū	evlendirmeyin	give in marriage (your women)

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ن ك ح\|NKḪ	وأنكحوا	VÊNKḪVE	ve enkiHū	ve evlendirin	And marry	24:32

2x	\|ABD̃\|ALM\|FŽL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	knowledge,
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelenā	bizi üstün kıldı	has favored us

2x	\|ABD̃\|ALM\|ĞNY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) free from need

2x	\|ABD̃\|EMV\|NKḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ا م و\|EMV	ولأمة	VLÊMT	veleemetun	bir cariye	And a bondwoman
ن ك ح\|NKḪ	تنكحوا	TNKḪVE	tenkiHū	evlenmeyin	[you] marry
ن ك ح\|NKḪ	تنكحوا	TNKḪVE	tunkiHū	evlendirmeyin	give in marriage (your women)

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ا م و\|EMV	وإمائكم	VÎMEÙKM	ve imāikum	ve cariyeleriniz(den)	and your female slaves.
ن ك ح\|NKḪ	وأنكحوا	VÊNKḪVE	ve enkiHū	ve evlendirin	And marry

2x	\|ABD̃\|ALM\|ĞNY\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower
غ ن ي\|ĞNY	غني	ĞNY	ğaniyyun	zengindir	(is) free from need
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

2x	\|ABD̃\|ĞNY\|ṦLḪ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them
ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve iyileri	and the righteous

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
غ ن ي\|ĞNY	يغنيا	YĞNYE	yuğniyā	(kocaları) savamadı	they availed,
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحين	ṦELḪYN	SāliHayni	salih	righteous,

2x	\|ABD̃\|ĞNY\|KVN\|ṦLḪ\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
غ ن ي\|ĞNY	يغنهم	YĞNHM	yuğnihimu	onları zengin eder	Allah will enrich them
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are
ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve iyileri	and the righteous

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
غ ن ي\|ĞNY	يغنيا	YĞNYE	yuğniyā	(kocaları) savamadı	they availed,
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحين	ṦELḪYN	SāliHayni	salih	righteous,