'ḪSN' kökünün 12:90 ayetindeki kombinasyonları

ḪSN kökünün 12:90 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:90 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|GVL\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,	2:58
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlara	"the good-doers (in reward)."""

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edeceksiniz	(be) good
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzeli	good,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	4:78
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	any good

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly	5:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	sözlerinden	they said	5:85
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers.	5:85

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(be) good,	6:151

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	söylediğiniz	you speak	6:152
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best	6:152

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	7:95
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenete	iyilik	the good,	7:95

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,	7:131
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenetu	bir iyilik	the good	7:131

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said	7:161
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlere	"(of) the good-doers."""

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	good,	9:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52
ح س ن\|ḪSN	الحسنيين	ELḪSNYYN	l-Husneyeyni	iki iyilikten	(of) the two best (things)	9:52

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel (olduğunu)	(is) best

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel şekilde	(who has) made good

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlardan	"the good-doers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenler-	"the good-doers."""	12:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good	12:100

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,

ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say	17:23
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik etmenizi	(be) good.

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	17:53
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylesinler	(to) say
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel (sözü)	(is) best.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:110
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzel	the Most Beautiful Names.	17:110

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	güzel	"(with) goodness."""	18:86

ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel	good.	18:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir?	and best	19:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good?	20:86

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Haseneti	iyilikten	the good?	27:46

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel	(is) best,	29:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18
ح س ن\|ḪSN	أحسنه	ÊḪSNH	eHsenehu	onun en güzeline	the best thereof,	39:18

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel hareket edenler-	"the good-doers."""	39:58

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech	41:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel	(is) better

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ح س ن\|ḪSN	للحسنى	LLḪSN	lelHusnā	daha güzel şeyler	"(will be) the best."""	41:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	bir iyilik	any good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyiliğini	good.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik etmesini	kindness.	46:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	"good;"	48:16

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good

25x	\|ECR\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجره	ÊCRH	ecruhu	mükafatı	(is) his reward	2:112
ح س ن\|ḪSN	محسن	MḪSN	muHsinun	işini güzel yaparak	(is) a good-doer,	2:112

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecrun	bir ecir	(is) a reward -	3:172
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davrananlar	did good	3:172

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir mükafat	a reward	4:40
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	(zerre miktarı) bir iyilik	a good	4:40

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	ecirle	(with) a reward	4:95
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzellik	the best.	4:95

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	iyilik edenlerin	the reward	9:120
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.	9:120

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecirlerini	(the) reward	11:115
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.	11:115

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:56
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers.	12:56

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90

ا ج ر\|ECR	ولأجر	VLÊCR	veleecru	ve mükafatı ise	but surely the reward	16:41
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzelce	good,	16:41

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	karşılığını	their reward	16:96
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:96

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	onların ücretini	their reward	16:97
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:97

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	mükafat	(is) a good reward.	18:2
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	(is) a good reward.	18:2

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	18:30
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yapan	does good	18:30

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	mükafatları	their reward	28:54
ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with good -	28:54

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir mükafat	a reward	33:29
ح س ن\|ḪSN	للمحسنات	LLMḪSNET	lilmuHsināti	güzel hareket edenlere	for the good-doers	33:29

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ecirlerini	their due	39:35
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	for (the) best	39:35

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir ücret	any payment	42:23
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	bir iyilik	any good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyiliğini	good.

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir mükafat	a reward	48:16
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	"good;"	48:16

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecrun	bir mükafat	(is) a reward	57:11
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly,	57:11

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecrun	bir mükafat	(is) a reward	57:18
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly,	57:18

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	mükafatça	(in) reward.	73:20
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.	73:20

12x	\|ḪSN\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good	2:201
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	a good,	3:120
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davrananlar	did good	3:172
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunanlar için	and feared Allah,	3:172

ح س ن\|ḪSN	تحسنوا	TḪSNVE	tuHsinū	güzel geçinir	you do good	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

ح س ن\|ḪSN	وأحسنوا	VÊḪSNVE	ve eHsenū	ve iyilik ettikleri	and do good,	5:93
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah	12:90

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good	16:30
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ح س ن\|ḪSN	محسنون	MḪSNVN	muHsinūne	iyilik eden(lerle)	(are) good-doers.	16:128
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(larla)	fear (Him)	16:128

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	(to) the good-doers.	22:37
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvanız	the piety	22:37

ح س ن\|ḪSN	لحسن	LḪSN	leHusne	güzel	surely, is a good	38:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için vardır	for the righteous	38:49

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good	39:10
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

9x	\|ḪSN\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	a good,	3:120
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:120

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzel	the best	7:137
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabretmeleri	they were patient.	7:137

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.	11:115
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	ve sabret	And be patient,	11:115

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,	12:90

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with the good	13:22
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabrederler	(are) patient,	13:22

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:96
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabreden(lerin)	(are) patient	16:96

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with good -	28:54
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabretmelerinden	they are patient	28:54

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good	39:10
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones

6x	\|ḪSN\|ŽYA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Husnu	en güzeli	(is the) best	3:195
ض ي ع\|ŽYA	أضيع	ÊŽYA	uDīǔ	zayi etmeyeceğim	(let go) waste	3:195

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.	9:120
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	ecirlerini	allow to be lost	9:120

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.	11:115
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste	11:115

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers.	12:56
ض ي ع\|ŽYA	نضيع	NŽYA	nuDīǔ	zayi etmeyiz	We let go waste	12:56

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste	12:90

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yapan	does good	18:30
ض ي ع\|ŽYA	نضيع	NŽYA	nuDīǔ	zayi etmeyiz	will not let go waste	18:30

6x	\|ECR\|ḪSN\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecirlerini	(the) reward	11:115
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	ve sabret	And be patient,

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	karşılığını	their reward	16:96
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabreden(lerin)	(are) patient

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	mükafatları	their reward	28:54
ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilikle	with good -
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabretmelerinden	they are patient

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones

5x	\|GVL\|ḪSN\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzellik	good,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

5x	\|ECR\|ḪSN\|ŽYA\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	iyilik edenlerin	the reward	9:120
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	ecirlerini	allow to be lost

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecirlerini	(the) reward	11:115
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:56
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers.
ض ي ع\|ŽYA	نضيع	NŽYA	nuDīǔ	zayi etmeyiz	We let go waste

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	18:30
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yapan	does good
ض ي ع\|ŽYA	نضيع	NŽYA	nuDīǔ	zayi etmeyiz	will not let go waste

4x	\|ECR\|GVL\|ḪSN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir ücret	any payment	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	bir iyilik	any good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyiliğini	good.

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir mükafat	a reward	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	"good;"

3x	\|EḢV\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşi	his brother	2:178
ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.	2:178

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimdir	(is) my brother.	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90

ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.	12:100
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good	12:100

3x	\|ECR\|ḪSN\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecrun	bir ecir	(is) a reward -	3:172
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davrananlar	did good
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunanlar için	and feared Allah,

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

3x	\|ḪSN\|ṦBR\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	a good,	3:120
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good	39:10
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

2x	\|EḢV\|GVL\|ḪSN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimdir	(is) my brother.	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""

ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good

2x	\|GVL\|ḪSN\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones

2x	\|ḪSN\|ṦBR\|ŽYA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.	11:115
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	ve sabret	And be patient,
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""	12:90
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste

2x	\|ECR\|GVL\|ḪSN\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

2x	\|ECR\|GVL\|ḪSN\|ṦBR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones

2x	\|ECR\|ḪSN\|ṦBR\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ا ج ر\|ECR	أجرهم	ÊCRHM	ecrahum	ödülleri	their reward	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

2x	\|GVL\|ḪSN\|ṦBR\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

2x	\|ECR\|ḪSN\|ṦBR\|ŽYA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecirlerini	(the) reward	11:115
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik yapanların	(of) the good-doers.
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	ve sabret	And be patient,
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ecrini	(the) reward	12:90
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlerin	"(of) the good-doers."""
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,
ض ي ع\|ŽYA	يضيع	YŽYA	yuDīǔ	zayi etmez	let go waste