ƵLM
kökünün 27:11 ayetindeki kombinasyonları
# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|ƵLM| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardı- | after him |  |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimlerdiniz | (were) wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardı- | after him | |
| ظ ل م| | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimler olarak | (were) wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | [the] wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | بظلمهم | BƵLMHM | biZulmihim | haksızlıklarından dolayı | for their wrongdoing. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | ardlarından | after them | |
| ظ ل م| | فظلموا | FƵLMVE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him | |
| ظ ل م| | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ب ع د| | بعدا | BAD̃E | buǎ'den | yok olsun | """Away" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ب ع د| | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzak | far. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler- | the wrongdoers | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| ب ع د| | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | |
| ظ ل م| | ظالمة | ƵELMT | Zālimeten | zalim | unjust, | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers | |
| ب ع د| | فبعدا | FBAD̃E | febuǎ'den | uzak olsun | So away | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | o zalim | the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonrakilerin | after them. | |
| ظ ل م| | ظلما | ƵLME | Zulmen | zulmetmek | injustice | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | zulme uğradıktan | he has been wronged, | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | after Him. | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimdirler | (are) the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | yazık etmiştir | he has wronged | |
| |SVE|ƵLM| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | with an evil deed | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | bir kötülüğe | (of) an evil deed | |
| ظ ل م| | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | en kötüsü | (is the) worst | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlere | the wrongdoers | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| |RḪM|ƵLM| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمتم | ƵLMTM | Zelemtum | zulmettiniz | [you] have wronged | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | Rahimlerinde | (the) wombs | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları | (the) darkness[es] | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmettim | [I] have wronged | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy. | |
| ظ ل م| | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and a mercy. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy, | |
| ظ ل م| | والظالمين | VELƵELMYN | veZZālimīne | ve zalimler | but (for) the wrongdoers, | |
| |ĞFR|ƵLM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanmasını dilerler | then ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlayabilir | (can) forgive | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | |
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ظ ل م| | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | mağfiret | (of) forgiveness | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmettim | [I] have wronged | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ظ ل م| | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sana zulmetmiştir | he has wronged you | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers | |
| |ḪSN|ƵLM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimlerdir | (are) the wrongdoers. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | a good | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlimu | haksızlık etmez | wrong | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilikle | with a good deed, | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | "the wrongdoers.""" | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | iyi hareket eden de var | (are) good-doers | |
| ظ ل م| | وظالم | VƵELM | ve Zālimun | ve zulmeden de | and unjust | |
| ح س ن| | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | güzel davrananlar (için) | for the good-doers. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] | |
| |ĞFR|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | |
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| ظ ل م| | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmettim | [I] have wronged | |
| |BD̃L|ƵLM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب د ل| | فبدل | FBD̃L | febeddele | fakat değiştirdiler | But changed | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimler | wronged | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | |
| ب د ل| | فبدل | FBD̃L | febeddele | değiştirdiler | But changed | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık | doing wrong. | |
| ب د ل| | بدلا | BD̃LE | bedelen | bir değiştirmedir | (is) the exchange. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ب د ل| | بدل | BD̃L | beddele | değiştirirse | substitutes | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ب د ل| | يبدل | YBD̃L | yubeddelu | değiştirilmez | will be changed | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| |ĞFR|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | mağfiret | (of) forgiveness | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |ḪSN|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilikle | with a good deed, | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | with an evil deed | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |RḪM|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |BAD̃|ĞFR|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |ĞFR|ḪSN|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | mağfiret | (of) forgiveness | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |BAD̃|ḪSN|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |BAD̃|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |ḪSN|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| ح س ن| | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | güzel davrananlar (için) | for the good-doers. | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and a mercy. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| |ĞFR|ḪSN|SVE|ƵLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | mağfiret | (of) forgiveness | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilikle | good | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |ĞFR|RḪM|SVE|ƵLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يستغفر | YSTĞFR | yesteğfiri | mağfiret dilerse | seeks forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayıcı | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| |BAD̃|ĞFR|RḪM|ƵLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıyım | Oft-Forgiving, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |