'ŽLL' kökünün 4:44 ayetindeki kombinasyonları

ŽLL kökünün 4:44 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|SBL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırırlar	they will mislead you	6:116

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.	14:3

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	16:125
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	şaştılar	but they have gone astray	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	şaşırtmak için	to mislead	22:9

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	saptılar	but they have gone astray,	25:9

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolca	(from the) way.	25:44
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapıktır	(are) more astray	25:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	31:6

س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	boşa çıkarmıştır	He will cause to be lost	47:1

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost	47:4

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

21x	\|REY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	4:60
ض ل ل\|ŽLL	يضلهم	YŽLHM	yuDillehum	onları saptırmak	mislead them
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -

ر ا ي\|REY	أراك	ÊREK	erāke	seni görüyorum	[I] see you	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğünde	he saw	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	ve görmüyoruz	We see	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely see you	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ر ا ي\|REY	ورأوا	VRÊVE	ve raev	ve gör(üp anla)dılar	and they saw	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

ر ا ي\|REY	لنراها	LNREHE	lenerāhā	onu görüyoruz	[we] surely see her	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you (might) have seen	18:17
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray	18:17

ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they see	19:75
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75

ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	gördüğünde onların	you saw them	20:92
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	saptıklarını	going astray,	20:92

ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they will see	25:42
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

ر ا ي\|REY	فأروني	FÊRVNY	feerūnī	gösterin bana	So show Me	31:11
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	31:11

ر ا ي\|REY	فرآه	FR ËH	ferāhu	ve onu gören	so that he sees it	35:8
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	sapıklık içinde bırakır	lets go astray	35:8

ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü ki	"""You see -"	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	42:44
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

ر ا ي\|REY	أفرأيت	ÊFRÊYT	eferaeyte	gördün mü?	Have you seen	45:23
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray	45:23

ر ا ي\|REY	رأوها	RÊVHE	raevhā	bahçeyi görünce	they saw it,	68:26
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	biz (yolu) şaşırdık	(are) surely lost.	68:26

ر ا ي\|REY	رأوهم	RÊVHM	raevhum	onları gördükleri	they saw them,	83:32
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	sapıklardır	"surely have gone astray."""	83:32

14x	\|KTB\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.	2:282
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:69
ض ل ل\|ŽLL	يضلونكم	YŽLVNKM	yuDillūnekum	sizi saptırsınlar	they could lead you astray,
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	saptırıyorlar	they lead astray

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	4:113
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he (has) lost (the) way,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapıklıkla	straying

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"	7:37

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaptadır	a Record.	20:52
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs	20:52

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmıştır	It has been decreed	22:4
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDilluhu	onu saşırtır	will misguide him	22:4

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap halinde	a Book	39:23
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklığında bırakırsa	Allah lets go astray	39:23

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	39:41
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapmış olur	he strays

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture	74:31
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

9x	\|ETY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

ا ت ي\|ETY	يأتوننا	YÊTVNNE	ye'tūnenā	bize geldikleri	they will come to Us,	19:38
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklık	error	19:38

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği zaman	comes to you	20:123
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray	20:123

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	size geliyor	come to you	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

8x	\|RVD̃\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish	4:60
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes
ض ل ل\|ŽLL	يضلهم	YŽLHM	yuDillehum	onları saptırmak	mislead them
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -

ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	wants	6:125
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	He wants
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDillehu	saptırmak	He lets him go astray

ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

4x	\|ŞRY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın aldılar	bought	2:16
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16

ش ر ي\|ŞRY	اشتروا	EŞTRVE	şteravu	satın alan	purchase[d]	2:175
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:175

ش ر ي\|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satın alıyorlar	purchasing	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ش ر ي\|ŞRY	يشتري	YŞTRY	yeşterī	satın alır	purchases,	31:6
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	31:6

4x	\|REY\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they will see	25:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	42:44
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

3x	\|ETY\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

3x	\|REY\|RVD̃\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes
ض ل ل\|ŽLL	يضلهم	YŽLHM	yuDillehum	onları saptırmak	mislead them
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapkınlıkla	astray -

ر ا ي\|REY	لنراها	LNREHE	lenerāhā	onu görüyoruz	[we] surely see her	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

3x	\|RVD̃\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:88
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

2x	\|NṦB\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن ص ب\|NṦB	نصيبا	NṦYBE	neSīben	bir pay	a portion	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ن ص ب\|NṦB	نصيبهم	NṦYBHM	neSībuhum	nasipleri	their portion	7:37
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"	7:37

2x	\|ETY\|KTB\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

2x	\|ETY\|REY\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

2x	\|KTB\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

2x	\|SBL\|ŞRY\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44
ش ر ي\|ŞRY	يشترون	YŞTRVN	yeşterūne	satın alıyorlar	purchasing
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6
ش ر ي\|ŞRY	يشتري	YŞTRY	yeşterī	satın alır	purchases,
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

2x	\|ETY\|RVD̃\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

2x	\|KTB\|NṦB\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	4:44
ن ص ب\|NṦB	نصيبا	NṦYBE	neSīben	bir pay	a portion
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ن ص ب\|NṦB	نصيبهم	NṦYBHM	neSībuhum	nasipleri	their portion
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

2x	\|KTB\|RVD̃\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture	74:31
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray

2x	\|ETY\|REY\|SBL\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdin	have given	10:88
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray

2x	\|ETY\|KTB\|RVD̃\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray