İskender Evrenosoğlu Meali
Gökyüzü yarıldığı zaman.(84:1)
Ve Rabbine itaat etti ve gerçekleştirdi.(84:2) Ve yeryüzü uzatılıp dümdüz olduğu zaman.(84:3) Ve içindekileri (dışarı) attı ve boşaldı.(84:4) Ey insan! Muhakkak ki sen, Rabbine doğru (yola çıkarak) cehd ile (nefsinle) cihad edersin. Sonunda O'na mülâki olursun (ruhunu Allah'a ilka edersin, ulaştırırsın).(84:6) Fakat kitabı (hayat filmi) sağından verilen kimse ise.(84:7) İşte o, kolay bir hesapla hesaba çekilecek.(84:8) Ve ehline surur içinde sevinçle dönecek.(84:9) Ve kitabı (hayat filmi), arkasından verilen kimse ise.(84:10) İşte o, hemen ölümü davet edecek (helâk olmak için dua edecek).(84:11) Ve alevli ateşe yaslanacak (atılacak).(84:12) Muhakkak ki o, (dünyada) ehlinin arasında iken surur içinde sevinçliydi.(84:13) Muhakkak ki o (Allah'a) asla geri dönmeyeceğini sandı.(84:14) Hayır, (öyle değil) muhakkak ki Rabbi, onu en iyi görendir.(84:15) Bundan sonra hayır, şafak vaktine yemin ederim.(84:16) Ve geceye ve örttüğü (barındırdığı) şeylere (yemin ederim).(84:17) Ve nuru tamamlandığı (dolunay haline geldiği) zaman Ay'a (kasem ederim).(84:18) Siz mutlaka tabakadan tabakaya bineceksiniz (gök katlarından geçeceksiniz).(84:19) Artık onlara ne oluyor ki îmân etmiyorlar (inanmıyorlar)?(84:20) Ve onlara Kur'ân okunduğu zaman secde etmezler.(84:21) Hayır, inkâr edenler (kâfirler) yalanlıyorlar.(84:22) Ve Allah, onların (kalplerinde) sakladıkları şeyleri (inkârları, düşmanlıkları) en iyi bilir.(84:23) Artık onları elîm azapla müjdele.(84:24) Ancak âmenû olanlar (ölmeden evvel Allah'a ulaşmayı dileyenler) ve amilüssalihat (nefs tezkiye edici amel) yapanlar için, kesintisiz ecir (mükâfat) vardır.(84:25)
