Önceki Sonraki

78:10Nebe’ Suresi 10. Ayet

Kuran Sırası: 78 İniş Sırası: 80
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

78:10Nebe’ Suresi 10. Ayet
Dikkat: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir.
Kombi Müfredat
وجعلنا
ve ceǎlnā
CAL|ج ع ل
ve yaptık
Kombi Müfredat
الليل
l-leyle
LYL|ل ي ل
geceyi
Kombi Müfredat
لباسا
libāsen
LBS|ل ب س
bir giysi
Konu Başlığı: -
Kırık Meal (Arapça) : |وَجَعَلْنَا: ve yaptık | اللَّيْلَ: geceyi | لِبَاسًا: bir giysi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Harekesiz) : |وجعلنا WCALNE ve yaptık | الليل ELLYL geceyi | لباسا LBESE bir giysi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Okunuş) : |ve ceǎlnā: ve yaptık | l-leyle: geceyi | libāsen: bir giysi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Transcript) : |VCALNE: ve yaptık | ELLYL: geceyi | LBESE: bir giysi | Kopyala Paylaş
Abdulbaki Gölpınarlı : Ve geceyi, her şeyi örten bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Adem Uğur : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ahmed Hulusi : Geceyi örtü kıldık.Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Tekin : Geceyi bir örtü, huzur ve istirahat zamanı yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Varol : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ali Bulaç : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ali Fikri Yavuz : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Bekir Sadak : Geceyi bir ortu yaptik;Dinle Kopyala Paylaş
Celal Yıldırım : Geceyi bir örtü,Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri : Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri (eski) : Geceyi bir örtü yaptık;Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet Vakfi : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Edip Yüksel : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı Hamdi Yazır : Ve geceyi bir libas yaptıkDinle Kopyala Paylaş
Fizilal-il Kuran : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Gültekin Onan : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Hakkı Yılmaz : Ve Biz, geceyi bir elbise yaptık. Dinle Kopyala Paylaş
Hasan Basri Çantay : Geceyi örtü kıldık. Dinle Kopyala Paylaş
Hayrat Neşriyat : Ve geceyi bir örtü yaptık!Dinle Kopyala Paylaş
İbni Kesir : Geceyi bir örtü kıldık.Dinle Kopyala Paylaş
İskender Evrenosoğlu : Ve geceyi libas (örtü) kıldık.Dinle Kopyala Paylaş
Muhammed Esed : ve geceyi (onun) örtüsü yaptık,Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Nasuhi Bilmen : (10-11) Geceyi de bir örtü kılmış olduk. Gündüzü de bir geçim vakti yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Öngüt : Geceyi bir bürgü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Şaban Piriş : Geceyi örtü kıldık.Dinle Kopyala Paylaş
Suat Yıldırım : (10-11) Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.Dinle Kopyala Paylaş
Süleyman Ateş : Geceyi (sizi sarıp örten) bir giysi yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Tefhim-ul Kuran : Geceyi bir örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Ümit Şimşek : Geceyi örtü yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
Yaşar Nuri Öztürk : Geceyi bir giysi yaptık.Dinle Kopyala Paylaş
ANASAYFA|KURAN SIRASI|İNİŞ SIRASI|ALFABETİK SIRA|MEAL LİSTESİ|KONU LİSTESİ|ARAMA SAYFASI|ALFABE|
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR
Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.