| Şaban Piriş Meali |
|
 (1-3) Tûr’a... yayılmış ince deri üzerine yazılmış kitaba...(52:1) | |
| Kâbe’ye.(52:4) | |
| Yükseltilmiş gök kubbeye...(52:5) | |
| Taşkın denize andolsun ki...(52:6) | |
| Rabbinin azabı elbette gerçekleşecektir.(52:7) | |
| Onu geri gönderecek kimse yoktur.(52:8) | |
| O gün gök çok çalkalanıp duracak.(52:9) | |
| Dağlar harekete geçip yürüyecek...(52:10) | |
| O gün yalanlayanların vay haline!..(52:11) | |
| Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.(52:12) | |
| O gün itile kakıla cehennem ateşine atılacaklardır.(52:13) | |
| -Yalanladığınız ateş budur!(52:14) | |
| -Bu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?(52:15) | |
| Girin oraya! İster sabredin, ister sabretmeyin, sizin için birdir, eşittir. Ancak yaptıklarınızla cezalandırılacaksınız.(52:16) | |
| Korunanlar, cennetlerde ve nimetler içinde olacaklardır.(52:17) | |
| Rab’lerinin kendilerine verdikleri ile sevinçlidirler. Rableri, onları çılgın alevin azabından korumuştur.(52:18) | |
| -Yaptıklarınızın karşılığı olarak afiyetle yiyin, için!(52:19) | |
| Özenle dizilmiş tahtlarda arkalarına yaslanmışlar ve onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.(52:20) | |
| İman edenleri, soylarından da iman ederek onlara tabi olanları bir araya getirdik. Çalışmalarından hiçbir şey eksiltmedik. Her kişi, kazancına bağlı bir rehinedir.(52:21) | |
| Onlara arzu ettikleri her meyveyi ve eti bol bol vermişizdir.(52:22) | |
| Orada birbirlerine kadeh sunarlar. Orada saçmalama yoktur. Günaha sokma yoktur.(52:23) | |
| Etraflarında onlar için görevlendirilen genç hizmetçiler dönüp durur, onlar saklı inciler gibidirler.(52:24) | |
| Birbirlerine dönüp sorarlar :(52:25) | |
| -Biz, ailemizin yanında, daha önce korku içindeydik, derler.(52:26) | |
| Allah bize lutfetti de bizi kavurucu azabtan korudu.(52:27) | |
| Biz, önceden de ona dua ediyorduk. Gerçekten O, iyilik sahibi, merhamet sahibidir.(52:28) | |
| -Sen, öğüt ver. Kesinlikle sen Rabbinin nimeti sayesinde ne medyumsun ne de mecnun.(52:29) | |
| Yoksa: -O, bir şairdir, zamanın başına getireceği belayı bekliyoruz mu diyorlar?(52:30) | |
| De ki: -Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.(52:31) | |
| Yoksa onlar, bunu rüyalarında mı gördüler? Yoksa onlar, azgın bir toplum mudur?(52:32) | |
| Yoksa onu uydurdu mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmiyorlar.(52:33) | |
| -Haydi onun benzeri bir söz meydana getirsinler eğer doğru söylüyorlarsa!(52:34) | |
| Yoksa onlar, hiçbir şey olmadan mı yaratıldılar; yoksa yaratıcı olanlar mı?(52:35) | |
| Yoksa, gökleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, onlar kesin olarak bilmiyorlar.(52:36) | |
| Yoksa, Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa, denetim ve yönetim sahibi onlar mıdır?(52:37) | |
| Yoksa onların bir araçları mı var ki onun hakkında duyum ediniyorlar? Haydi onlardan duyum edinenler açık delillerini getirsinler.(52:38) | |
| Yoksa kızlar O’nun da erkek çocuklar sizin mi?(52:39) | |
| Yoksa sen onlardan ödeyemeyecekleri ağır bir ücret mi istiyorsun?(52:40) | |
| Yoksa gayb onların yanında da onlar mı tavsiye ediyor?(52:41) | |
| Yoksa, bir entrika düzenlemek mi istiyorlar? Entrikaya düşecek olanlar kafir olanlardır.(52:42) | |
| Yoksa, onların Allah’tan başka bir ilahları mı var? Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir/uzaktır.(52:43) | |
| Eğer, gökten bir parçanın düştüğünü görseler “üst üste yapılmış bir bulut” derler.(52:44) | |
| -O halde, bırak onları, tâ ki çarpılacakları günlerine kavuşsunlar.(52:45) | |
| O gün ne entrikaları kendilerine bir yarar sağlar, ne de yardıma uğrarlar.(52:46) | |
| Zalimler için bundan başka da azap vardır, fakat onların çoğu bilmezler.(52:47) | |
| -Rabbinin hükmüne sabret! Çünkü sen, gözümüzün önündesin. (Ayağa) kalktığı zaman hamd ederek Rabbini tesbih et!(52:48) | |
| - Gecenin bir kısmında ve yıldızlar battıktan sonra da onu tesbih et!(52:49) | |
