Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | ||
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden (sakının) | should say | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳavvele | iftira etseydi | he (had) fabricated | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | ||
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | söz | a statement | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü | (the) Word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz | word | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlin | söz(ler) | a speech | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) speech | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
ق و ل|GVL | قول | GVL | ḳavlu | sözü(nden) | (the) word | |
وقيله | VGYLH | ve ḳīlihi | ve onun demesi(ne andolsun) | And his saying, | ||
ق و ل|GVL | وقيله | VGYLH | ve ḳīlihi | ve onun demesi(ne andolsun) | And his saying, | |
يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | ||
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor ki | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | şöyle diyor | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | onun dediği | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | demesidir | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor | He will say, | |