Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle | ||
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte iken | the cradle | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهد | ELMHD̃ | l-mehdi | beşikte | the cradle, | ![]() |
بخمسة | BḢMST | biḣamseti | beş | with five | ||
خ م س|ḢMS | بخمسة | BḢMST | biḣamseti | beş | with five | ![]() |
بشر | BŞR | beşerun | bir beşer | "any man?""" | ||
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir beşer | "any man?""" | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşşiri | müjdele | Give tidings | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | ![]() |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötüsünü | (of) worse | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelendiği | is given good news | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | verilen müjdenin | he has been given good news | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | "a human being.""" | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | a man, | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandır | a human being | ![]() |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötü bir şey | of worse | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insan(lar) | (are) human beings | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | human beings | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | a man | ![]() |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelense | is given good news, | ![]() |
خمسة | ḢMST | ḣamsetun | beş kişi | (they were) five | ||
خ م س|ḢMS | خمسة | ḢMST | ḣamsetun | beştir | (they were) five | ![]() |
خ م س|ḢMS | خمسة | ḢMST | ḣamsetin | beş kişi | five | ![]() |
خمسه | ḢMSH | ḣumusehu | beşte biri | (is) one fifth of it | ||
خ م س|ḢMS | خمسه | ḢMSH | ḣumusehu | beşte biri | (is) one fifth of it | ![]() |
مهادا | MHED̃E | mihāden | bir beşik | a resting place? | ||
م ه د|MHD̃ | مهادا | MHED̃E | mihāden | bir beşik | a resting place? | ![]() |
مهدا | MHD̃E | mehden | beşik | (as) a bed | ||
م ه د|MHD̃ | مهدا | MHD̃E | mehden | beşik | (as) a bed | ![]() |
م ه د|MHD̃ | مهدا | MHD̃E | mehden | bir beşik | a bed, | ![]() |
والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisetu | beşinci defa da | And the fifth | ||
خ م س|ḢMS | والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisetu | beşinci defasında | And the fifth | ![]() |
خ م س|ḢMS | والخامسة | VELḢEMST | velḣāmisete | beşinci defa da | And the fifth, | ![]() |