75Kiyâme Suresi

Kuran Sırası: 75 İniş Sırası: 31

Kırık Meal (Transcript) Meali

|LE: hayır

| ÊGSM: and içerim

| BYVM: gününe

| ELGYEMT: kıyamet

|VLE: yine hayır

| ÊGSM: and içerim

| BELNFS: nefse

| ELLVEMT: daima kendini kınayan

|ÊYḪSB: -mı sanıyor?

| ELÎNSEN: insan

| ÊLN:

| NCMA: bir araya toplamayacağımızı-

| AƵEMH: kendisinin kemiklerini

|BL: evet

| GED̃RYN: gücümüz yeter

| AL:

| ÊN:

| NSVY: düzenlemeğe

| BNENH: onun parmak uçlarnı

|BL: fakat

| YRYD̃: ister

| ELÎNSEN: insan

| LYFCR: yalanlamak

| ÊMEMH: ilerisini (kıyameti)

|YSÊL: sorup durur

| ÊYEN: nerede?

| YVM: günü

| ELGYEMT: kıyamet

|FÎZ̃E: zaman

| BRG: kamaştığı

| ELBṦR: göz

|VḢSF: ve tutulduğu

| ELGMR: ay

|VCMA: ve bir araya toplandığı

| ELŞMS: güneş

| VELGMR: ve ay

|YGVL: der

| ELÎNSEN: insan

| YVMÙZ̃: o gün

| ÊYN: neresidir?

| ELMFR: kaçacak yer

|KLE: hayır

| LE: yoktur

| VZR: sığınacak yer

|ÎL: Rabbinin

| RBK:

| YVMÙZ̃: o gün

| ELMSTGR: varıp durulacak yer

|YNBÊ: haber verilir

| ELÎNSEN: insanın

| YVMÙZ̃: o gün

| BME: şeyler

| GD̃M: yapıp öne sürdüğü

| VÊḢR: ve geri bıraktığı

|BL: doğrusu

| ELÎNSEN: insan

| AL:

| NFSH: kendi nefsini

| BṦYRT: görür

|VLV: ve şayet

| ÊLG: ortaya atsa (da)

| MAEZ̃YRH: özürler

|LE:

| TḪRK: depretme

| BH: onu

| LSENK: diline

| LTACL: okumak için

| BH: onu

|ÎN: şüphesiz

| ALYNE: bize düşer

| CMAH: onu toplamak

| VGR ËNH: ve okumak

|FÎZ̃E: zaman

| GRÊNEH: O'nu okuduğumuz

| FETBA: izle

| GR ËNH: onun okunuşunu

|S̃M: sonra

| ÎN: şüphesiz

| ALYNE: bize düşer

| BYENH: onu açıklamak

|KLE: hayır

| BL: bilakis

| TḪBVN: siz seviyorsunuz

| ELAECLT: çarçabuk geçeni

|VTZ̃RVN: ve bırakıyorsunuz

| EL ËḢRT: ahireti

|VCVH: yüzler vardır

| YVMÙZ̃: o gün

| NEŽRT: ışıl ışıl parlar

|ÎL:

| RBHE: Rabbine

| NEƵRT: bakar

|VVCVH: ve yüzler vardır

| YVMÙZ̃: o gün

| BESRT: asıktır

|TƵN: anlar

| ÊN:

| YFAL: yapılacağını

| BHE: kendisine

| FEGRT: belini kıran(bela)nın

|KLE: hayır

| ÎZ̃E: ne zaman ki

| BLĞT: (can) dayanır

| ELTREGY: köprücük kemiklerine

|VGYL: ve denir

| MN: kim?

| REG: efsun yapar

|VƵN: ve anlar

| ÊNH: bunun

| ELFREG: ayrılık zamanı olduğunu

|VELTFT: ve dolaşır

| ELSEG: bacak

| BELSEG: bacağa

|ÎL:

| RBK: Rabbinedir

| YVMÙZ̃: o gün

| ELMSEG: sevk

|FLE:

| ṦD̃G: bağlanmadı(sadık)

| VLE: ve

| ṦL: desteklemedi

|VLKN: fakat

| KZ̃B: yalanladı

| VTVL: ve döndü

|S̃M: sonra

| Z̃HB: gitti

| ÎL:

| ÊHLH: ailesine

| YTMŦ: çalım satarak

|ÊVL: yazık

| LK: sana

| FÊVL: yazık

|S̃M: yine

| ÊVL: yazık

| LK: sana

| FÊVL: yazık

|ÊYḪSB: sanıyor mu?

| ELÎNSEN: insan

| ÊN:

| YTRK: bırakılacağını

| SD̃: başı boş

|ÊLM: değil miydi?

| YK: kendisi

| NŦFT: bir nutfe (sperm)

| MN: -den

| MNY: meni-

| YMN: dökülen

|S̃M: sonra

| KEN: oldu

| ALGT: alaka (embriyo)

| FḢLG: ve yarattı

| FSV: ve düzenledi

|FCAL: ve var etti

| MNH: ondan

| ELZVCYN: iki çifti

| ELZ̃KR: erkeği

| VELÊNS̃: ve dişiyi

|ÊLYS: değil mi?

| Z̃LK: buna

| BGED̃R: gücü yetecek

| AL:

| ÊN:

| YḪYY: diriltmeğe

| ELMVT: ölüleri

ANASAYFA|KURAN SIRASI|İNİŞ SIRASI|ALFABETİK SIRA|MEAL LİSTESİ|KONU LİSTESİ|ARAMA SAYFASI|ALFABE|

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR

Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.