| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا س ن| | آسن | ËSN | āsinin | bozulma | polluted, | |
| ا س ن| |
آسن | ËSN | āsinin | bozulma | polluted, | |
| ن ع م| | أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | |
| ن ع م| |
أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | |
| | | إن | ÎN | ini | """If" | ||
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | Not | ||
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | ini | yoktur | Not | |
| | |
إن | ÎN | ini | yoktur | Not | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | hayır | Not | |
| م د ن| | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | |
| م د ن| |
المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | şehirlere | the cities | |
| م د ن| |
المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | |
| م د ن| |
المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | |
| ك ه ن| | بكاهن | BKEHN | bikāhinin | kahin | a soothsayer, | |
| ك ه ن| |
بكاهن | BKEHN | bikāhinin | kahin | a soothsayer, | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ا م ن| |
بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ن ع م| | بنعمة | BNAMT | biniǎ'metin | bir ni'metle | (the) Favor | |
| ن ع م| |
بنعمة | BNAMT | biniǎ'metin | ni'metini | of Favor | |
| ن ع م| |
بنعمة | BNAMT | biniǎ'metin | bir ni'metle | with (the) Favor | |
| ن ع م| |
بنعمة | BNAMT | biniǎ'meti | ni'metiyle | by (the) Grace | |
| ن ع م| |
بنعمة | BNAMT | biniǎ'meti | ni'metini | (the) Favor | |
| ن ع م| | بنعمت | BNAMT | biniǎ'meti | ni'meti sayesinde | (are) by (the) grace | |
| ن ع م| |
بنعمت | BNAMT | biniǎ'meti | ni'metiyle | by (the) Grace | |
| ن ع م| |
بنعمت | BNAMT | biniǎ'meti | ni'meti sayesinde | (are) by (the) grace | |
| ن ع م| | بنعمته | BNAMTH | biniǎ'metihi | O'un ni'metiyle | by His Favor | |
| ن ع م| |
بنعمته | BNAMTH | biniǎ'metihi | O'un ni'metiyle | by His Favor | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| ب ي ن| |
بين | BYN | beyyinin | açık | clear? | |
| خ ز ن| | خزائن | ḢZEÙN | ḣazāini | hazineleri | (the) treasuries | |
| خ ز ن| |
خزائن | ḢZEÙN | ḣazāini | hazineleri | (the) treasuries | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | o halde | So if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | haydi | then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | |
فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | |
| ك ه ن| | كاهن | KEHN | kāhinin | bir kahinin | "(of) a soothsayer;" | |
| ك ه ن| |
كاهن | KEHN | kāhinin | bir kahinin | "(of) a soothsayer;" | |
| | | لئن | LÙN | leini | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | leini | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | leini | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | leini | andolsun ki eğer | """If" | |
| | | لكن | LKN | lākini | ama | But | |
| | |
لكن | LKN | lākini | fakat | But | |
| | |
لكن | LKN | lākini | fakat | But | |
| | |
لكن | LKN | lākini | oysa | But | |
| | |
لكن | LKN | lākini | fakat | But | |
| | |
لكن | LKN | lākini | ama | but | |
| | |
لكن | LKN | lākini | fakat | But | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| |
لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| |
لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | inanmış bir erkek için | for a believing man | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minin | bir mü'mine | a believer | |
| ا م ن| |
مؤمن | MÙMN | mu'minin | bir mü'mine | a believer | |
| س ك ن| | مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | |
| س ك ن| |
مساكن | MSEKN | mesākini | yerlerinde | the dwellings | |
| س ك ن| | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | meskenlerinde | their dwellings. | |
| س ك ن| |
مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | meskenlerinde | their dwellings? | |
| س ك ن| |
مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | oturdukları yerler- | their dwellings. | |
| س ك ن| |
مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | yurtlarında | their dwellings. | |
| | | وإن | VÎN | ve ini | fakat | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve ini | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve ini | fakat | And if | |
| | |
وإن | VÎN | veini | ve eğer | But if | |
| ن ع م| | وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | |
| ن ع م| |
وبنعمة | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and in (the) Favor | |
| ن ع م| | وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| ن ع م| |
وبنعمت | VBNAMT | ve biniǎ'meti | ve ni'metine | and the Favor | |
| | | ولئن | VLÙN | veleini | eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | ve eğer | And if | |
| | | ولكن | VLKN | velākini | fakat | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākini | fakat | [And] but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākini | fakat | but | |
| س ك ن| | ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | |
| س ك ن| |
ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | |
| س ك ن| | يسكن | YSKN | yuskini | durdurur da | He can cause the wind to become still | |
| س ك ن| |
يسكن | YSKN | yuskini | durdurur da | He can cause the wind to become still | |
| ه و ن| | يهن | YHN | yuhini | aşağılatırsa | Allah humiliates | |
| ه و ن| |
يهن | YHN | yuhini | aşağılatırsa | Allah humiliates | |