| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ص ل|EṦL | أصل | ÊṦL | eSli | dibinde | (the) bottom | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصل |
ÊṦL |
eSli |
dibinde |
(the) bottom |
37:64
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | أصلابكم | ÊṦLEBKM | eSlābikum | kendi sulbünüz- | your loins | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
أصلابكم |
ÊṦLEBKM |
eSlābikum |
kendi sulbünüz- |
your loins |
4:23
|
| |
| ص ل و|ṦLV | أصلاتك | ÊṦLETK | eSalātuke | SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) | Does your prayer | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
أصلاتك |
ÊṦLETK |
eSalātuke |
SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) |
Does your prayer |
11:87
|
| |
| ا ص ل|EṦL | أصلها | ÊṦLHE | eSluhā | kökü | its root | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصلها |
ÊṦLHE |
eSluhā |
kökü |
its root |
14:24
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | düzeltmeyi | """Setting right (their affairs)" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاح |
ÎṦLEḪ |
iSlāHun |
ıslah etmek |
"""Setting right (their affairs)" |
2:220
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاح |
ÎṦLEḪ |
iSlāHin |
düzeltmeyi |
conciliation |
4:114
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
barışmak |
(for) reconciliation. |
2:228
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
uzlaştırmak |
reconciliation, |
4:35
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحها |
ÎṦLEḪHE |
iSlāHihā |
düzeltildikten |
its reformation. |
7:56
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحها |
ÎṦLEḪHE |
iSlāHihā |
düzeltildikten |
its reformation. |
7:85
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | اصلوها | EṦLVHE | İSlevhā | girin ona | Burn in it | 2x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
اصلوها |
EṦLVHE |
İSlevhā |
oraya girin |
Burn therein |
36:64
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
اصلوها |
EṦLVHE |
İSlevhā |
girin ona |
Burn in it |
52:16
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الإصلاح |
ELÎṦLEḪ |
l-iSlāHa |
ıslah etmek |
the reform |
11:88
|
| |
| ص ل و|ṦLV | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâT'den-/Destek'den- | (of) the prayer | 58x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
2:3
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SalâTe/Desteğe |
the prayer |
2:43
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
2:83
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
2:110
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
2:177
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
2:277
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe (Allahın desteği Zikrullah MESAJ) |
the prayer |
4:43
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
4:77
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâT/Destek |
the prayer |
4:101
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
4:102
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTı / Desteği |
the prayer, |
4:103
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe / Desteğe |
the (regular) prayer. |
4:103
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe / Destek |
the prayer |
4:103
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
4:142
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
4:162
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe / Desteğe |
the prayer, |
5:6
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
5:12
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
5:55
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTı/Desteği |
the prayer, |
5:58
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
ve SaLâT'ten/Destek'ten |
the prayer. |
5:91
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâT'den-/Destek'den- |
the prayer |
5:106
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
6:72
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
7:170
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
8:3
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
9:5
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
9:11
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
9:18
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
(to) the prayer |
9:54
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
9:71
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/desteğe |
the prayer. |
10:87
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
11:114
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
13:22
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe(MESAJ)- |
the prayers, |
14:31
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayers. |
14:37
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe/Desteğe- |
(of) the prayer, |
14:40
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer, |
17:78
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâtT/Destek |
the prayer |
19:59
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
20:14
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe/Desteğe |
(of) the prayer |
21:73
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
22:35
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
22:41
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
22:78
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāti |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
24:37
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
24:56
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
27:3
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer. |
29:45
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâT/Destek |
the prayer |
29:45
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
30:31
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
31:4
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
31:17
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
the prayer |
33:33
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer. |
35:18
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
35:29
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe- |
prayer |
42:38
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
58:13
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salātu |
SaLâTı/Desteği |
the prayer, |
62:10
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer |
73:20
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
الصلاة |
ELṦLET |
S-Salāte |
SaLâTe/Desteğe |
the prayer, |
98:5
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | الصلب | ELṦLB | S-Sulbi | bel | the backbone | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
الصلب |
ELṦLB |
S-Sulbi |
bel |
the backbone |
86:7
|
| |
| ص ل و|ṦLV | الصلوات | ELṦLVET | S-Salevāti | destekler- | the prayers, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
الصلوات |
ELṦLVET |
S-Salevāti |
destekler- |
the prayers, |
2:238
|
| |
| ف ص ل|FṦL | الفاصلين | ELFEṦLYN | l-fāSilīne | ayırdedenlerin | "(of) the Deciders.""" | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
الفاصلين |
ELFEṦLYN |
l-fāSilīne |
ayırdedenlerin |
"(of) the Deciders.""" |
6:57
|
| |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | "(of) Judgment;" | 7x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) Judgment |
37:21
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
ayırım |
decisive, |
42:21
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(the) Day of Judgment |
44:40
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) Judgment. |
77:13
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) the Judgment? |
77:14
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
"(of) Judgment;" |
77:38
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) the Judgment |
78:17
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلح |
ELMṦLḪ |
l-muSliHi |
ıslah eden- |
the amender. |
2:220
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
iyiliğe çalışanların |
(of) the reformers. |
7:170
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
arabulucular- |
"the reformers.""" |
28:19
|
| |
| ص ل و|ṦLV | المصلين | ELMṦLYN | l-muSallīne | Destekleşenler | those who pray - | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler |
those who pray - |
70:22
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler- |
those who prayed, |
74:43
|
| |
| ص ل و|ṦLV | بالصلاة | BELṦLET | biS-Salāti | Ks.(kastedilen) SaLâT/Destek ile | the prayer | 3x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
بالصلاة |
BELṦLET |
biS-Salāti |
SaLâT ile/Destek ile |
[of] the prayer |
19:31
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
بالصلاة |
BELṦLET |
biS-Salāti |
SaLâT ile/destek ile |
the prayer |
19:55
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
بالصلاة |
BELṦLET |
biS-Salāti |
Ks.(kastedilen) SaLâT/Destek ile |
the prayer |
20:132
|
| |
| ص ل و|ṦLV | بصلاتك | BṦLETK | biSalātike | SaLâTın/Desteğin ile | in your prayers | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
بصلاتك |
BṦLETK |
biSalātike |
SaLâTın/Desteğin ile |
in your prayers |
17:110
|
| |
| ص ل و|ṦLV | تصل | TṦL | tuSalli | desteklenmeyeceği | reaching | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
تصل |
TṦL |
tuSalli |
destekleşmesin |
you pray |
9:84
|
| |
| و ص ل|VṦL |
تصل |
TṦL |
teSilu |
desteklenmeyeceği |
reaching |
11:70
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
تصلحوا |
TṦLḪVE |
tuSliHū |
arayı düzeltir |
you reconcile |
4:129
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | تصلى | TṦL | teSlā | girerler | They will burn | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
تصلى |
TṦL |
teSlā |
girerler |
They will burn |
88:4
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | سأصليه | SÊṦLYH | seuSlīhi | onu sokacağım | Soon I will drive him | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
سأصليه |
SÊṦLYH |
seuSlīhi |
onu sokacağım |
Soon I will drive him |
74:26
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | سيصلى | SYṦL | seyeSlā | girecektir | He will be burnt | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
سيصلى |
SYṦL |
seyeSlā |
girecektir |
He will be burnt |
111:3
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاة | ṦLET | Salāti | desteğinden | (the) prayer | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاة |
ṦLET |
Salāti |
desteğinden |
(the) prayer |
24:58
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاة |
ṦLET |
Salāti |
SaLâtından/Desteğinden- |
(the) prayer |
24:58
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاتك | ṦLETK | Salāteke | desteklemen | your blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاتك |
ṦLETK |
Salāteke |
desteklemen |
your blessings |
9:103
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاته | ṦLETH | Salātehu | desteklediğini | its prayer | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاته |
ṦLETH |
Salātehu |
desteklediğini |
its prayer |
24:41
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاتهم | ṦLETHM | Salātihim | destekleri- | their prayer | 6x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
SaLâTlerini/desteklerini |
their prayers |
6:92
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātuhum |
SaLât'leri / Destekleri |
their prayer |
8:35
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
SaLâtları/Destekleri- |
their prayers |
23:2
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
desteklerinde |
their prayer |
70:23
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
desteklerinde |
their prayer |
70:34
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلاتهم |
ṦLETHM |
Salātihim |
destekleri- |
their prayers |
107:5
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلاتي | ṦLETY | Salātī | SaLâTım/desteğim | my prayer, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلاتي |
ṦLETY |
Salātī |
SaLâTım/desteğim |
my prayer, |
6:162
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | صلبوه | ṦLBVH | Salebūhu | asmadılar | they crucified him | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
صلبوه |
ṦLBVH |
Salebūhu |
asmadılar |
they crucified him |
4:157
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلح |
ṦLḪ |
SaleHa |
iyi olan |
(were) righteous |
13:23
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلح |
ṦLḪ |
SaleHa |
iyi olan |
(was) righteous |
40:8
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلحا |
ṦLḪE |
SulHen |
anlaşma ile |
a reconciliation |
4:128
|
| |
| ص ل د|ṦLD̃ | صلدا | ṦLD̃E | Salden | sert bir taş halinde | bare. | 1x |
|
|
| ص ل د|ṦLD̃ |
صلدا |
ṦLD̃E |
Salden |
sert bir taş halinde |
bare. |
2:264
|
| |
| ص ل ص ل|ṦLṦL | صلصال | ṦLṦEL | SalSālin | bir çamur- | clay | 4x |
|
|
| ص ل ص ل|ṦLṦL |
صلصال |
ṦLṦEL |
SalSālin |
pişmemiş çamur- |
sounding clay |
15:26
|
| |
| ص ل ص ل|ṦLṦL |
صلصال |
ṦLṦEL |
SalSālin |
kupkuru çamurdan |
clay |
15:28
|
| |
| ص ل ص ل|ṦLṦL |
صلصال |
ṦLṦEL |
SalSālin |
bir çamur- |
clay |
15:33
|
| |
| ص ل ص ل|ṦLṦL |
صلصال |
ṦLṦEL |
SalSālin |
pişmiş çamur- |
clay |
55:14
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلوا |
ṦLVE |
Sallū |
-destekleşin |
Send blessings |
33:56
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلوات | ṦLVET | Salevātun | destek | (are) blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلوات |
ṦLVET |
Salevātun |
destek |
(are) blessings |
2:157
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلواتهم | ṦLVETHM | Salevātihim | SaLâT'larını/Desteklerini | their prayers | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلواتهم |
ṦLVETHM |
Salevātihim |
SaLâT'larını/Desteklerini |
their prayers |
23:9
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | صلوه | ṦLVH | Sallūhu | sallayın onu | burn him. | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
صلوه |
ṦLVH |
Sallūhu |
sallayın onu |
burn him. |
69:31
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلى | ṦL | Sallā | Desteklediği- | he prayed. | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلى |
ṦL |
Sallā |
desteklemedi |
he prayed. |
75:31
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
صلى |
ṦL |
Sallā |
Desteklediği- |
he prays? |
96:10
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | صليا | ṦLYE | Siliyyen | girmeğe | (of) being burnt. | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
صليا |
ṦLYE |
Siliyyen |
girmeğe |
(of) being burnt. |
19:70
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلح |
FÊṦLḪ |
feeSleHa |
ve düzeltirse |
then reconciles |
2:182
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | 3x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
düzeltin |
then make peace |
49:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
artık düzeltin |
then make peace |
49:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
o halde düzeltin |
so make peace |
49:10
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصل | FṦL | feSale | açıklamıştır | decisive, | 4x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSale |
aralandı |
set out |
2:249
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSSale |
açıklamıştır |
He (has) explained in detail |
6:119
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصل |
FṦL |
feSlun |
ayırdedici |
decisive, |
86:13
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
فصل |
FṦL |
feSalli |
zira destek |
So pray |
108:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلت | FṦLT | fuSSilet | açıklanmalı | are detailed | 4x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
etraflıca açıklanmış |
explained in detail |
11:1
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
feSaleti |
ayrıldı |
departed |
12:94
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
açıklanmış |
are detailed |
41:3
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلت |
FṦLT |
fuSSilet |
açıklanmalı |
are explained in detail |
41:44
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلنا | FṦLNE | feSSalnā | biz geniş geniş açıkladık. | We have detailed | 3x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz genişçe açıkladık |
We have made clear |
6:97
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz genişçe açıkladık |
We have made clear |
6:98
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلنا |
FṦLNE |
feSSalnā |
biz geniş geniş açıkladık. |
We have detailed |
6:126
|
| |
| ف ص ل|FṦL | فصلناه | FṦLNEH | feSSalnāhu | açıkladığımız | We have explained it | 2x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
فصلناه |
FṦLNEH |
feSSalnāhu |
açıkladığımız |
which We have explained |
7:52
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
فصلناه |
FṦLNEH |
feSSalnāhu |
anlattık |
We have explained it |
17:12
|
| |
| ص ل و|ṦLV | فصلى | FṦL | fe Sallā | destekle | and prays. | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
فصلى |
FṦL |
fe Sallā |
destekle |
and prays. |
87:15
|
| |
| ص ل و|ṦLV | فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
فليصلوا |
FLYṦLVE |
fe lyuSallū |
zira destekleşsinler |
and let them pray |
4:102
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | فيصلب | FYṦLB | feyuSlebu | asılacak | he will be crucified, | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
فيصلب |
FYṦLB |
feyuSlebu |
asılacak |
he will be crucified, |
12:41
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | لأصلبنكم | LÊṦLBNKM | leuSallibennekum | asacağım | I will surely crucify you | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
لأصلبنكم |
LÊṦLBNKM |
leuSallibennekum |
asacağım |
I will surely crucify you |
7:124
|
| |
| ص ل و|ṦLV | للصلاة | LLṦLET | liSSalāti | SaLâT/Destek için | for (the) prayer | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
للصلاة |
LLṦLET |
liSSalāti |
SaLâT/Destek için |
for (the) prayer |
62:9
|
| |
| ص ل و|ṦLV | للمصلين | LLMṦLYN | lilmuSallīne | destekleşmelerine | to those who pray, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
للمصلين |
LLMṦLYN |
lilmuSallīne |
destekleşmelerine |
to those who pray, |
107:4
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪVN |
muSliHūne |
düzelticileriz |
"(are) reformers.""" |
2:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪVN |
muSliHūne |
ıslah edici |
(were) reformers. |
11:117
|
| |
| ص ل و|ṦLV | مصلى | MṦL | muSallen | destekleyen/destekleyici | "(as) a place of prayer.""" | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
مصلى |
MṦL |
muSallen |
destekleyen/destekleyici |
"(as) a place of prayer.""" |
2:125
|
| |
| ف ص ل|FṦL | مفصلا | MFṦLE | mufeSSalen | açıklanmış olarak | "explained in detail?""" | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
مفصلا |
MFṦLE |
mufeSSalen |
açıklanmış olarak |
"explained in detail?""" |
6:114
|
| |
| ف ص ل|FṦL | مفصلات | MFṦLET | mufeSSalātin | ayrı ayrı | manifest, | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
مفصلات |
MFṦLET |
mufeSSalātin |
ayrı ayrı |
manifest, |
7:133
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | نصليه | NṦLYH | nuSlīhi | onu sokacağız | We (will) cast him | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
نصليه |
NṦLYH |
nuSlīhi |
onu sokacağız |
We (will) cast him |
4:30
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | نصليهم | NṦLYHM | nuSlīhim | sokacağız | We will burn them | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
نصليهم |
NṦLYHM |
nuSlīhim |
sokacağız |
We will burn them |
4:56
|
| |
| ف ص ل|FṦL | نفصل | NFṦL | nufeSSilu | açıklıyoruz | We explain | 5x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
açıklıyoruz |
We explain |
6:55
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
7:32
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
7:174
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
ayrıntılı olarak açıklıyoruz |
We explain |
10:24
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
نفصل |
NFṦL |
nufeSSilu |
biz açıklıyoruz |
We explain |
30:28
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve barışırsa | and do right | 8x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
5:39
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reformed, |
6:48
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
6:54
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanan |
and reforms, |
7:35
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve ıslah et |
and do right |
7:142
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve barışırsa |
and makes reconciliation, |
42:40
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve salahı devam ettir |
and make righteous |
46:15
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve düzeltmiştir |
and improve |
47:2
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحا | VÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحا |
VÊṦLḪE |
ve eSleHā |
ve uslanırlarsa |
and correct themselves, |
4:16
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحنا | VÊṦLḪNE | ve eSleHnā | ve ıslah ettik | and We cured | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحنا |
VÊṦLḪNE |
ve eSleHnā |
ve ıslah ettik |
and We cured |
21:90
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and correct (themselves) | 6x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
uslananlar |
and reform[ed] |
2:160
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform[ed] themselves. |
3:89
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and correct (themselves) |
4:146
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSliHū |
ve düzeltin |
and set right |
8:1
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar (için) |
and corrected themselves - |
16:119
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform. |
24:5
|
| |
| ص ل و|ṦLV | والصلاة | VELṦLET | ve SSalāti | ve destekle(zikrullah/mesaj) | "and the prayer;" | 3x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
والصلاة |
VELṦLET |
ve SSalāti |
ve destekle(zikrullah/mesaj) |
"and the prayer;" |
2:45
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
والصلاة |
VELṦLET |
ve SSalāti |
ve SaLâT'le / destekle |
and the prayer. |
2:153
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
والصلاة |
VELṦLET |
ve SSalāti |
ve SaLâTın/Desteğin |
and the prayer - |
2:238
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
والصلح |
VELṦLḪ |
ve SSulHu |
ve barış |
and [the] reconciliation |
4:128
|
| |
| ب ص ل|BṦL | وبصلها | VBṦLHE | ve beSalihā | ve soğanından | "and its onions.""" | 1x |
|
|
| ب ص ل|BṦL |
وبصلها |
VBṦLHE |
ve beSalihā |
ve soğanından |
"and its onions.""" |
2:61
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وتصلحوا | VTṦLḪVE | ve tuSliHū | ve düzetmeye | and make peace | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وتصلحوا |
VTṦLḪVE |
ve tuSliHū |
ve düzetmeye |
and make peace |
2:224
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | وتصلية | VTṦLYT | ve teSliyetu | ve atılma (vardır) | And burning | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
وتصلية |
VTṦLYT |
ve teSliyetu |
ve atılma (vardır) |
And burning |
56:94
|
| |
| ح ص ل|ḪṦL | وحصل | VḪṦL | ve HuSSile | ve devşirildiği (zaman) | And is made apparent | 1x |
|
|
| ح ص ل|ḪṦL |
وحصل |
VḪṦL |
ve HuSSile |
ve devşirildiği (zaman) |
And is made apparent |
100:10
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | وسيصلون | VSYṦLVN | ve seyeSlevne | ve gireceklerdir | and they will be burned | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
وسيصلون |
VSYṦLVN |
ve seyeSlevne |
ve gireceklerdir |
and they will be burned |
4:10
|
| |
| ص ل و|ṦLV | وصل | VṦL | ve Salli | ve -destekle | and bless | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
وصل |
VṦL |
ve Salli |
ve -destekle |
and bless |
9:103
|
| |
| و ص ل|VṦL | وصلنا | VṦLNE | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | 1x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
وصلنا |
VṦLNE |
veSSalnā |
biz birbirine bitiştirdik |
We have conveyed |
28:51
|
| |
| ص ل و|ṦLV | وصلوات | VṦLVET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
وصلوات |
VṦLVET |
ve Salevāti |
ve -destekleri |
and blessings |
9:99
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
وصلوات |
VṦLVET |
ve Salevātun |
ve desteğe |
and synagogues |
22:40
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وفصل | VFṦL | ve feSle | ve ayırd edici | and decisive | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وفصل |
VFṦL |
ve feSle |
ve ayırd edici |
and decisive |
38:20
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | VLÊṦLBNKM | veleuSallibennekum | ve asacağım | and I will surely crucify you | 2x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve sizi asacağım |
and surely I will crucify you |
20:71
|
| |
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve asacağım |
and I will surely crucify you |
26:49
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | ونصله | VNṦLH | ve nuSlihi | ve sokarız | and We will burn him | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
ونصله |
VNṦLH |
ve nuSlihi |
ve sokarız |
and We will burn him |
4:115
|
| |
| ف ص ل|FṦL | ونفصل | VNFṦL | ve nufeSSilu | ve uzun uzun açıklıyoruz | And We explain in detail | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
ونفصل |
VNFṦL |
ve nufeSSilu |
ve uzun uzun açıklıyoruz |
And We explain in detail |
9:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | ويصلح | VYṦLḪ | ve yuSliHu | ve düzeltecektir | and improve | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
ويصلح |
VYṦLḪ |
ve yuSliHu |
ve düzeltecektir |
and improve |
47:5
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | ويصلى | VYṦL | ve yeSlā | ve girecektir | And he will burn | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
ويصلى |
VYṦL |
ve yeSlā |
ve girecektir |
And he will burn |
84:12
|
| |
| و ص ل|VṦL | يصل | YṦL | yeSilu | ulaşır | reach | 2x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
يصل |
YṦL |
yeSilu |
ulaşmaz |
reach |
6:136
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يصل |
YṦL |
yeSilu |
ulaşır |
reaches |
6:136
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | يصلاها | YṦLEHE | yeSlāhā | ona girmez | he will burn | 2x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
يصلاها |
YṦLEHE |
yeSlāhā |
oraya girer |
he will burn |
17:18
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
يصلاها |
YṦLEHE |
yeSlāhā |
ona girmez |
will burn (in) it |
92:15
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | يصلبوا | YṦLBVE | yuSallebū | asılmaları | they be crucified | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
يصلبوا |
YṦLBVE |
yuSallebū |
asılmaları |
they be crucified |
5:33
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلح |
YṦLḪ |
yuSliHu |
düzeltmez |
amend |
10:81
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلح |
YṦLḪ |
yuSliH |
düzeltsin |
He will amend |
33:71
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحا |
YṦLḪE |
yuSliHā |
düzeltmelerinde |
they make terms of peace |
4:128
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | "reform.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪVN |
yuSliHūne |
ıslah etmeyenlerin |
"reform.""" |
26:152
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪVN |
yuSliHūne |
düzeltmezlerdi |
reforming. |
27:48
|
| |
| ص ل و|ṦLV | يصلوا | YṦLVE | yuSallū | desteklemeyecekler | prayed, | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
يصلوا |
YṦLVE |
yuSallū |
destekleşmeyen |
prayed, |
4:102
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يصلوا |
YṦLVE |
yeSilū |
desteklemeyecekler |
they will reach |
11:81
|
| |
| و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | -desteklemektedirler | join | 4x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
يصلون |
YṦLVN |
yeSilūne |
destekleşen- |
join |
4:90
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يصلون |
YṦLVN |
yeSilūne |
destekleyen- |
join |
13:21
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يصلون |
YṦLVN |
yeSilūne |
desteklemezler |
they will reach |
28:35
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
يصلون |
YṦLVN |
yuSallūne |
-desteklemektedirler |
send blessings |
33:56
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | يصلونها | YṦLVNHE | yeSlevnehā | oraya gireceklerdir | (in) it they will burn | 4x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
يصلونها |
YṦLVNHE |
yeSlevnehā |
yaslanacakları |
(in) it they will burn |
14:29
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
يصلونها |
YṦLVNHE |
yeSlevnehā |
oraya girerler |
they will burn therein |
38:56
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
يصلونها |
YṦLVNHE |
yeSlevnehā |
oraya gireceklerdir |
they will burn in it |
58:8
|
| |
| ص ل ي|ṦLY |
يصلونها |
YṦLVNHE |
yeSlevnehā |
oraya girerler |
They will burn (in) it |
82:15
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | يصلى | YṦL | yeSlā | girer | will burn | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
يصلى |
YṦL |
yeSlā |
girer |
will burn |
87:12
|
| |
| ص ل و|ṦLV | يصلي | YṦLY | yuSallī | desteklemektedir | praying | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
يصلي |
YṦLY |
yuSallī |
desteklerler |
praying |
3:39
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
يصلي |
YṦLY |
yuSallī |
desteklemektedir |
sends His blessings |
33:43
|
| |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yufeSSilu | açıklıyor | He details | 5x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
etraflıca açıklıyor |
He explains |
10:5
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
açıklıyor |
He details |
13:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hüküm verecektir |
will judge |
22:17
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hükmedecektir |
will judge |
32:25
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
ayırır |
He will judge |
60:3
|
| |
| و ص ل|VṦL | يوصل | YVṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | 3x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
يوصل |
YVṦL |
yūSale |
birleştirmesini |
be joined |
2:27
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يوصل |
YVṦL |
yūSale |
desteklerler |
be joined, |
13:21
|
| |
| و ص ل|VṦL |
يوصل |
YVṦL |
yūSale |
bitiştirilmesini |
be joined |
13:25
|
| |
