'Z̃KR' kökünün 16:13 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 16:13 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
31x	\|GVM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	hatırladıkları/andıkları	they remember

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	5:11

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	5:20
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder	6:68

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	6:126
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:30
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you take heed?	11:30

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	And establish	11:114
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	(is) a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	للذاكرين	LLZ̃EKRYN	liƶƶākirīne	ibret alanlara	for those who remember.

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them	14:5

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	20:14
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكري	LZ̃KRY	liƶikrī	hatırlamak/anmak için	for My remembrance.	20:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:124
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmak-	My remembrance,	20:124

ق و م\|GVM	والمقيمي	VELMGYMY	velmuḳīmī	ve doğrulurlar	and those who establish	22:35
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	22:35

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāmi	ve -doğrulur	and (from) establishing	24:37
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah	24:37

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	29:51
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve öğüt	and a reminder	29:51

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

ق و م\|GVM	ولقومك	VLGVMK	veliḳavmike	ve kavmine	and your people,	43:44
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	leƶikrun	bir Zikir'dir	(is) surely, a Reminder	43:44

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention	46:21

24x	\|EYY\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses	2:221
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünürler	take heed.	2:221

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	2:231
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember	2:231

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""	3:41
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetler-	the Verses	3:58
ذ ك ر\|Z̃KR	والذكر	VELZ̃KR	veƶƶikri	ve Zikir(Kitap)dandır	and the Reminder -	3:58

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses	3:103
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	3:103

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses,	6:68
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder	6:68

ا ي ي\|EYY	بآياته	B ËYETH	biāyātihi	O'nun ayetlerine	in His Verses -	6:118
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılan	(is) mentioned	6:118

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	6:126
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.	6:126

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Signs	7:26
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	7:26

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	O'nun ayetleri	His Verses,	8:2
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	8:2

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	the Signs of Allah,	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle birlikte	with Our Signs,	14:5
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) the signs
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret vardır	surely (is) a sign	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetleri	of the Verses	18:57
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	hatırlatılan	is reminded	18:57

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	ayetlerimi	with My Signs,	20:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmakta	My remembrance.	20:42

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	ayetler	Verses	24:1
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alırsınız	take heed.	24:1

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetleri	of (the) Verses	25:73
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatıldığı	they are reminded	25:73

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimize	in Our Verses	32:15
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğüt verildiği	they are reminded	32:15

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetleriyle	of (the) Verses	32:22
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukkira	öğüt verilen	is reminded	32:22

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Verses	33:34
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكرن	VEZ̃KRN	veƶkurne	ve hatırlayın	And remember	33:34

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	(over) its Verses	38:29
ذ ك ر\|Z̃KR	وليتذكر	VLYTZ̃KR	veliyeteƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and may be reminded	38:29

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs	40:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt almaz	take heed	40:13

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret olarak	(as) a Sign,	54:15
ذ ك ر\|Z̃KR	مدكر	MD̃KR	muddekirin	ibret alan	who will receive admonition?	54:15

13x	\|ERŽ\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:26
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember	8:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arza	the earth -	21:105
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir'den (Tevrat'tan)	the mention,	21:105

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.	27:62

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land	62:10
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember	62:10

8x	\|ḢLF\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında ki	(are) behind them,	8:57
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	ibret alsınlar	take heed.	8:57

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkera	öğüt almak	remember	25:62

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.	27:62

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention	46:21

5x	\|EYY\|GVM\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses,	6:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	6:126
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	the Signs of Allah,	10:71
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle birlikte	with Our Signs,	14:5
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) the signs
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret vardır	surely (is) a sign	16:13
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

4x	\|ERŽ\|ḢLF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

3x	\|GVM\|ḢLF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention

2x	\|LVN\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerdeki	colors.	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerde	"colors;"	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

2x	\|ERŽ\|GVM\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

2x	\|ERŽ\|LVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerdeki	colors.
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerde	"colors;"
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

2x	\|ḢLF\|LVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerdeki	colors.
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerde	"colors;"
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

2x	\|ERŽ\|ḢLF\|LVN\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerdeki	colors.
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ل و ن\|LVN	ألوانه	ÊLVENH	elvānuhu	renklerde	"colors;"
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder