Y
kökünün 9:28 ayetindeki kombinasyonları
# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ŞYE|Y| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ŞRK|Y| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate partners | |
| ش ر ك| | الشرك | ELŞRK | ş-şirke | ortak koşmak | associating partners | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|ḪKM|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪRM|Y| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ر م| | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ḪKM|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|ŞYE|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|EYH|ŞYE|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ĞNY|Y| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) Self-Sufficient, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | rich | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| غ ن ي| | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengin olan | (is) Free of need | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|FŽL|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ف ض ل| | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldım | [I] preferred you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ف ض ل| | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|FŽL|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | Bounty | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ḪKM|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|ḪRM|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ر م| | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|ḪKM|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verir | decrees | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | karar vereceği | judging | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|GRB|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlarınızın | and the relatives. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ر ب| | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GRB|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlarınızın | and the relatives. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|FŽL|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | Bounty | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|BAD̃|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ḪRM|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ḢVF|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| خ و ف| | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkmazlar | fearing | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| خ و ف| | يخافه | YḢEFH | yeḣāfuhu | kendisiden korktuğunu | fears Him | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| خ و ف| | تخف | TḢF | teḣaf | korkma | fear. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | korkuyorum | [I] fear | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|GRB|Y| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlarınızın | and the relatives. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakındır | (is) nearer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akraba da | a near relative, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ر ب| | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |