'VGY' kökünün 16:2 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 16:2 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|ŞYE\|VGY\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything,	2:48
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyle	anything	2:123
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:123

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish,	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:231
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (dostluğu)	anything	3:28
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şekilde	(in) anything.	3:120
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,	3:179
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:179

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	"anything;"	6:69
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	fear (Allah)
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar diye	fear (Allah).

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ش ي ا\|ŞYE	أشاء	ÊŞEÙ	eşā'u	dilediğim	I will,	7:156
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in any) thing	9:4
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:4

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ش ي ا\|ŞYE	يشاءون	YŞEÙVN	yeşā'ūne	diledikleri	they wish.	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:55
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear	33:55

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in) anything.	45:19
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerin	(of) the righteous.	45:19

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	herhangibir şey	any	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills	74:56
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	to be feared,	74:56

14x	\|NZL\|VGY\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzeltu	indirdiğim	I have sent down	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiklerini	(is) revealed	2:231
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231

ن ز ل\|NZL	نزلا	NZLE	nuzulen	ağırlanacaklardır	a hospitality	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	We have revealed it -	6:155
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korunun	and fear (Allah)	6:155

ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We have sent down	7:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) [the] righteousness -	7:26

ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	biz onu indirdik	We have revealed it	13:37
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	bir koruyucu	defender.	13:37

ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indirir	He sends down	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	"has your Lord sent down?"""	16:30
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	sana onu indirdik	We have sent it down,	20:113
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar	fear	20:113

ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We have sent down	24:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için	for those who fear (Allah).	24:34

ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ن ز ل\|NZL	أنزله	ÊNZLH	enzelehu	indirdiği	which He has sent down	65:5
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:5

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Has sent down	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10

12x	\|ABD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:32

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	His slaves,	39:16
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"So fear Me."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	71:3
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him	71:3

10x	\|EMR\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	işlerdendir	(of) determination.	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	And enjoin	20:132
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva(sahipleri)nindir	(is) for the righteous[ness].	20:132

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	his affair	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğudur	(is the) Command	65:5
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:5

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrederse	he enjoins	96:12
و ق ي\|VGY	بالتقوى	BELTGV	bit-teḳvā	korunmayı	[of the] righteousness?	96:12

6x	\|MLK\|VGY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklere	and the Angels,	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekle	[the] Angels	3:125
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:125

م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear	33:55

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler vardır	(are) Angels	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

4x	\|ELH\|VGY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:32
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:32

4x	\|NZ̃R\|VGY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶir	ve uyar	And warn	6:51
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar	(become) righteous.	6:51

ن ذ ر\|NZ̃R	لينذركم	LYNZ̃RKM	liyunƶirakum	sizi uyarmak için	that he may warn you	7:63
و ق ي\|VGY	ولتتقوا	VLTTGVE	velitetteḳū	ve korunmanız için	and that you may fear,	7:63

ن ذ ر\|NZ̃R	أنذروا	ÊNZ̃RVE	enƶirū	uyarsın	"""Warn"	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ن ذ ر\|NZ̃R	وتنذر	VTNZ̃R	ve tunƶira	ve uyarman için	and warn	19:97
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri (sakınanları)	(to) the righteous	19:97

4x	\|ABD̃\|ELH\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

3x	\|EMR\|MLK\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emerahum	kendilerine buyurduğu	He Commands them	66:6
ا م ر\|EMR	يؤمرون	YÙMRVN	yu'merūne	emredildikleri	they are commanded.
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler vardır	(are) Angels
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect

3x	\|NZL\|ŞYE\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiklerini	(is) revealed	2:231
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indirir	He sends down	16:2
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""

ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

2x	\|EMR\|NZL\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzilu	indirir	He sends down
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğudur	(is the) Command	65:5
ن ز ل\|NZL	أنزله	ÊNZLH	enzelehu	indirdiği	which He has sent down
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears

2x	\|MLK\|ŞYE\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	Melekleri	the Angels	16:2
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear

2x	\|ABD̃\|ŞYE\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""