'VAD̃' kökünün 33:12 ayetindeki kombinasyonları

VAD̃ kökünün 33:12 ayetindeki kombinasyonları

# "VAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
44x	\|GVL\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
و ع د\|VAD̃	تواعدوهن	TVEAD̃VHN	tuvāǐdūhunne	sakın onlarla sözleşmeyin	promise them (widows)

ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	bu va'didir	A Promise	4:122

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,	7:70

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
و ع د\|VAD̃	وواعدنا	VVEAD̃NE	ve vāǎdnā	ve sözleştik	And We appointed	7:142

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	And they say,	10:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	vaad edilen	the promise (be fulfilled),	10:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),	11:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise	11:45

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'dun	bir vaaddir	(is) a promise	11:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
و ع د\|VAD̃	موعدهم	MVAD̃HM	mev'ǐdehumu	onlara vaadedilen vakit	their appointed time	11:81

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
و ع د\|VAD̃	وعدكم	VAD̃KM	veǎdekum	size va'detti	promised you
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	a promise
و ع د\|VAD̃	ووعدتكم	VVAD̃TKM	ve veǎdtukum	ve ben de size va'dettim	And I promised you,

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	zamanı	(the) promise	17:104

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di (sözü)	(the) promise	17:108

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'dinin	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	va'di	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	va'dedildikleri	they were promised,	19:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
و ع د\|VAD̃	موعدكم	MVAD̃KM	mev'ǐdukum	buluşma zamanınız	"""Your appointment"	20:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdkum	size va'detmemiş miydi?	promise you
و ع د\|VAD̃	وعدا	VAD̃E	veǎ'den	bir va'adle	a promise
و ع د\|VAD̃	موعدي	MVAD̃Y	mev'ǐdī	bana verdiğiniz sözden	"(the) promise to me?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:87
و ع د\|VAD̃	موعدك	MVAD̃K	mev'ǐdeke	senin sözünden	promise to you	20:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,
و ع د\|VAD̃	موعدا	MVAD̃E	mev'ǐden	va'dedilenden (cezadan)	(is) an appointment

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	21:38
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	21:38

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.	21:109

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
و ع د\|VAD̃	وعدها	VAD̃HE	veǎdehā	ve onu va'detmiştir	Allah (has) promised it	22:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	onların tehdidedildikleri	they are promised	23:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	vuǐde	va'dedilen	is promised	25:15

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	27:71
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise (be fulfilled),	27:71

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us	33:22

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	diyorlar ki	And they say,	34:29
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azap)	promise,	34:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30
و ع د\|VAD̃	ميعاد	MYAED̃	mīǎādu	belirtilmiş	(is the) appointment	34:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
و ع د\|VAD̃	يعد	YAD̃	yeǐdu	va'detmiyorlar	promise	35:40

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	36:48
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid (ettiğiniz azab)	promise,	36:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised	36:52

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	verdiği sözünü	His promise	39:74

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
و ع د\|VAD̃	يعدكم	YAD̃KM	yeǐdukum	size va'dettiklerinin	he threatens you.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söz verilen	promised.	41:30

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it was said,	45:32
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
و ع د\|VAD̃	أتعدانني	ÊTAD̃ENNY	eteǐdāninī	siz bana va'd mı ediyorsunuz?	Do you promise me
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	sözü	(the) Promise

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,	46:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	He will say,	50:28
و ع د\|VAD̃	بالوعيد	BELVAYD̃	bil-veǐydi	uyarı	the Warning.	50:28

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
و ع د\|VAD̃	وعيد	VAYD̃	veǐydi	tehdidimden	My threat.	50:45

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	67:25
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'du	tehdid(ettiğiniz azab)	promise,	67:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:25
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	size söylenen	you are promised	72:25

11x	\|RSL\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194
و ع د\|VAD̃	وعدتنا	VAD̃TNE	veǎdtenā	va'dettiğin	You promised us
و ع د\|VAD̃	الميعاد	ELMYAED̃	l-mīǎāde	verdiğin sözden	"the promise."""

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us	7:77

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers	11:81
و ع د\|VAD̃	موعدهم	MVAD̃HM	mev'ǐdehumu	onlara vaadedilen vakit	their appointed time	11:81

ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulehu	elçilerine	(to) His Messengers.	14:47
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dihi	verdiği sözden	(to) keep His Promise	14:47

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -	19:54
و ع د\|VAD̃	الوعد	ELVAD̃	l-veǎ'di	vaade	(to his) promise	19:54

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His messenger	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,	33:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us

ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""	36:52
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised	36:52

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35
و ع د\|VAD̃	يوعدون	YVAD̃VN	yūǎdūne	tehdit edildikleri	they were promised,	46:35

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised	48:29

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçileri	the Messengers,	50:14
و ع د\|VAD̃	وعيد	VAYD̃	veǐydi	tehdidimi	My Threat.	50:14

7x	\|ĞRR\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmadan	deception.	4:120
و ع د\|VAD̃	يعدهم	YAD̃HM	yeǐduhum	(Şeytan) onlara söz verir	He promises them
و ع د\|VAD̃	يعدهم	YAD̃HM	yeǐduhumu	sözü	promises them

غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	delusion.	17:64
و ع د\|VAD̃	وعدهم	VAD̃HM	ve ǐdhum	ve onlara va'dler yap	"and promise them."""
و ع د\|VAD̃	يعدهم	YAD̃HM	yeǐduhumu	onlara va'detmez	promises them

غ ر ر\|ĞRR	تغرنكم	TĞRNKM	teğurrannekumu	sizi aldatmasın	so let not deceive you	31:33
غ ر ر\|ĞRR	يغرنكم	YĞRNKM	yeğurrannekum	sizi aldatmasın	and let not deceive you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	aldatıcı (şeytan)	the deceiver.
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) Promise

غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	boş vaatler	"delusion."""	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

غ ر ر\|ĞRR	تغرنكم	TĞRNKM	teğurrannekumu	sizi aldatmasın	deceive you	35:5
غ ر ر\|ĞRR	يغرنكم	YĞRNKM	yeğurrannekum	sizi aldatmasın	deceive you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	o aldatıcı	the Deceiver.
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'de	va'di	(the) promise

غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmakdan	delusion.	35:40
و ع د\|VAD̃	يعد	YAD̃	yeǐdu	va'detmiyorlar	promise	35:40

5x	\|GVL\|RSL\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""
و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers
و ع د\|VAD̃	موعدهم	MVAD̃HM	mev'ǐdehumu	onlara vaadedilen vakit	their appointed time

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said	33:12
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His messenger
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğidir	Allah promised us

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'dettiği	(had) promised

4x	\|NFG\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ف ق\|NFG	المنافقين	ELMNEFGYN	l-munāfiḳīne	münafık erkeklere	the hypocrite men,	9:68
ن ف ق\|NFG	والمنافقات	VELMNEFGET	velmunāfiḳāti	ve münafık kadınlara	and the hypocrite women
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised

ن ف ق\|NFG	نفاقا	NFEGE	nifāḳan	iki yüzlülük	(with) hypocrisy	9:77
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,	9:77

ن ف ق\|NFG	المنافقون	ELMNEFGVN	l-munāfiḳūne	münafıklar	the hypocrites	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	infak etmiyorsunuz	you spend	57:10
ن ف ق\|NFG	أنفق	ÊNFG	enfeḳa	infak eden	spent
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	infak eden(ler)	spent
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised

3x	\|GLB\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerine	their hearts	9:77
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,	9:77

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us	33:12

2x	\|GLB\|GVL\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us

2x	\|GLB\|NFG\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerine	their hearts	9:77
ن ف ق\|NFG	نفاقا	NFEGE	nifāḳan	iki yüzlülük	(with) hypocrisy
و ع د\|VAD̃	وعدوه	VAD̃VH	veǎdūhu	verdikleri sözden	they had promised Him,

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
ن ف ق\|NFG	المنافقون	ELMNEFGVN	l-munāfiḳūne	münafıklar	the hypocrites
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us

2x	\|ĞRR\|GVL\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	boş vaatler	"delusion."""	33:12
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize vaadde bulunmadı	Allah promised us

غ ر ر\|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmakdan	delusion.	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ع د\|VAD̃	يعد	YAD̃	yeǐdu	va'detmiyorlar	promise