RBB
kökünün 2:126 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:126 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GLL|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ق ل ل| | وقليل | VGLYL | ve ḳalīlun | ve azdır | and few | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| |GVL|MTA|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| م ت ع| | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | profited | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ' | yaşa | """Enjoy" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| |KFR|RBB|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |EḢR|KFR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other, | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | diğerinin | (of) another. | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufra | küfre | ungratefulness. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| |EḢR|RBB|RZG| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ز ق| | وارزق | VERZG | verzuḳ | ve rızıklandır | and provide | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ز ق| | وارزقنا | VERZGNE | verzuḳnā | bizi rızıklandır | And provide us, | |
| ر ز ق| | الرازقين | ELREZGYN | r-rāziḳīne | rızık verenlerin | (of) the providers. | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ز ق| | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EMN|RBB|ṦYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |GVL|RBB|ṦYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |CAL|KFR|NVR|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |EMN|GVL|RBB|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |GLL|GVL|KFR|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| |GLL|GVL|NVR|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| |KFR|NVR|RBB|YVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |AZ̃B|EMN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Musa said, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |EḢR|EMN|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) şöyle dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| |EḢR|GVL|RBB|RZG| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ز ق| | وارزق | VERZG | verzuḳ | ve rızıklandır | and provide | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ز ق| | وارزقنا | VERZGNE | verzuḳnā | bizi rızıklandır | And provide us, | |
| ر ز ق| | الرازقين | ELREZGYN | r-rāziḳīne | rızık verenlerin | (of) the providers. | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) şöyle dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ز ق| | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We have provided you | |
| |EMN|GVL|RBB|ṦYR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |AZ̃B|EḢR|GVL|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| |BES|KFR|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and evil | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ب ا س| | بئس | BÙS | bi'se | o ne kötü | Wretched | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched is | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord | |
| |CAL|GLL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az bir (süre) | "a little;" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | (for) a little. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| |CAL|RBB|RZG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ز ق| | وارزق | VERZG | verzuḳ | ve rızıklandır | and provide | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | artık kıl | So make | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ر ز ق| | وارزقهم | VERZGHM | verzuḳhum | ve onları rızıklandır | and provide them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ز ق| | ورزقكم | VRZGKM | ve razeḳakum | ve sizi besledi | and provided you | |