'NVS' kökünün 22:78 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 22:78 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:78 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

190 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/10)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|ETY\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	4:133
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhimu	kendilerine geleceği	(when) will come to them	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

6x	\|KVN\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

6x	\|GVM\|NVS\|ṦLV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ص ل و\|ṦLV	مصلى	MṦL	muSallen	destekleyen/destekleyici	"(as) a place of prayer."""

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayer

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara-	(to) the people
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāti	SaLâTe/Desteğe	the prayer,

ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe	the prayers.

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
ص ل و\|ṦLV	الصلاة	ELṦLET	S-Salāte	SaLâTe/Desteğe-	the prayer

6x	\|ḪGG\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth	13:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the mankind,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hak olmuştur	(is) justly due	22:18
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,
س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	ismini	(the) name of Allah

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with the) striving due (to) Him.	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olması	in truth	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

6x	\|KVN\|NVS\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahit olursa	witnesses

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

5x	\|D̃YN\|NVS\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
د ي ن\|D̃YN	ديني	D̃YNY	dīnī	benim dinim-	my religion,	10:104
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:104

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīnu	din	(is) the religion	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīni	dinde	the religion	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

د ي ن\|D̃YN	للدين	LLD̃YN	liddīni	dine	to the religion	30:30
د ي ن\|D̃YN	الدين	ELD̃YN	d-dīnu	din	(is) the religion
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

د ي ن\|D̃YN	دين	D̃YN	dīni	dinine	(the) religion	110:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	110:2

5x	\|ETY\|GVM\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people

ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

5x	\|GBL\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletihimu	kıbleleri-	their direction of prayer	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	and before it	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

5x	\|GVM\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

5x	\|KVN\|NAM\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My favor
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن ع م\|NAM	نعما	NAME	niǐmmā	ne güzel	excellently
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن ع م\|NAM	نعمتي	NAMTY	niǎ'metī	ni'metimi	My Favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ع م\|NAM	أنعم	ÊNAM	en'ǎme	ni'met verdiği	Allah bestowed favor
ن ع م\|NAM	وأنعمت	VÊNAMT	ve en'ǎmte	ve senin ni'met verdiğin	and you bestowed favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

4x	\|NVS\|ZKV\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""	2:83

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah?"""	4:77

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	zakah	22:78

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people,	30:39
ز ك و\|ZKV	زكاة	ZKET	zekātin	zekat-	zakah	30:39

4x	\|ETY\|NVS\|ZKV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah."""

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	"the zakah?"""

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
ز ك و\|ZKV	الزكاة	ELZKET	z-zekāte	zekatı	zakah

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiniz	you give	30:39
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) people,
ز ك و\|ZKV	زكاة	ZKET	zekātin	zekat-	zakah

4x	\|GVM\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,

ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

4x	\|KVN\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.

4x	\|KVN\|NVS\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,
و ل ي\|VLY	ولاهم	VLEHM	vellāhum	onları çeviren	(has) turned them

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn
و ل ي\|VLY	فولوا	FVLVE	fevellū	çevirin	[so] turn

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	dostları	(are) allies

4x	\|NAM\|NVS\|SMV\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent	22:78
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you

ن ع م\|NAM	نعمه	NAMH	niǎmehu	ni'metlerini	His Bounties	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ن ع م\|NAM	نعمت	NAMT	niǎ'mete	ni'metini	(the) Favor	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

4x	\|ḪRC\|NAM\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	güçlük	difficulty.	22:78
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracun	bir güçlük	any discomfort	33:37
ن ع م\|NAM	أنعم	ÊNAM	en'ǎme	ni'met verdiği	Allah bestowed favor
ن ع م\|NAM	وأنعمت	VÊNAMT	ve en'ǎmte	ve senin ni'met verdiğin	and you bestowed favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

4x	\|ḪRC\|KVN\|NAM\|NVS\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracin	güçlük	difficulty.	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ح ر ج\|ḪRC	حرج	ḪRC	Haracun	bir güçlük	any discomfort	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ع م\|NAM	أنعم	ÊNAM	en'ǎme	ni'met verdiği	Allah bestowed favor
ن ع م\|NAM	وأنعمت	VÊNAMT	ve en'ǎmte	ve senin ni'met verdiğin	and you bestowed favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

3x	\|CAL\|GBL\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

3x	\|CAL\|NAM\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmu	ve hayvanlar	and the cattle,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ن ع م\|NAM	فنعم	FNAM	feniǎ'me	ne güzel	so an Excellent
ن ع م\|NAM	ونعم	VNAM	ve niǎ'me	ve ne güzel	and an Excellent
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ن ع م\|NAM	وبنعمة	VBNAMT	ve biniǎ'meti	ve ni'metine	and in (the) Favor
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

190 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/10)

« Önceki Sonraki »