'NVS' kökünün 101:4 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 101:4 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 101:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
53x	\|KVN\|NVS\| (2 kök birlikte, 53 ayette)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	is	2:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are	2:150
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are	3:110
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	(inanan) insanların	the people.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:105

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	kalmasın	there is	4:165
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(to) the people,	8:47

ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	10:19

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	10:99

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:104
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ama	But is	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olup	And (it) is	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people,

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(would) become	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be	46:6
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people,

ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	62:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people,	62:6

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

21x	\|NVS\|YVM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8
ي و م\|YVM	وباليوم	VBELYVM	ve bil-yevmi	ve gününe	and in the Day	2:8

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:264

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	[the] mankind	3:9
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir günde	on a Day,	3:9

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days	3:41

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days	3:140

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	ve gününe	in the Day	4:38

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	8:48
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	8:48

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü (hakkında)	(on) the Day	10:60

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanaların	the people	20:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day	20:59

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	[the] mankind	22:2
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	22:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden (ki)	a Day	31:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	83:6

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	101:4

5x	\|KVN\|NVS\|YVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	ve gününe	in the Day

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

3x	\|BS̃S̃\|NVS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	yaymasında	and dispersing	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	ve üretti	and dispersed	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ب ث ث\|BS̃S̃	المبثوث	ELMBS̃VS̃	l-mebṧūṧi	yayılmış	scattered,	101:4
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind	101:4

2x	\|BS̃S̃\|KVN\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	ve üretti	and dispersed	4:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ب ث ث\|BS̃S̃	المبثوث	ELMBS̃VS̃	l-mebṧūṧi	yayılmış	scattered,	101:4
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the mankind