NBE
kökünün 43:7 ayetindeki kombinasyonları
# "NBE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NBE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NBE| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are |  |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ب ا| | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberlerini | (the) Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | the Prophets, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ب ا| | والنبي | VELNBY | ve nnebiyyi | Peygambere | and the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | o Peygamber'e | the Prophet, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | nebi | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | açıklayan/beyan eden | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | En-nebiyyu | peygamber | The Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there can) be | | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| |ETY|NBE| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberlere | (to) the Prophets | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ن ب ا| | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets, | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ا ت ي| | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerden | (of) the Prophets, | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ن ب ا| | والنبيون | VELNBYVN | ve nnebiyyūne | ve peygamberlere | and the Prophets | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve vermiştik | and We gave | |
| ن ب ا| | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | and He gave you | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| ن ب ا| | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberler | Prophets | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood. | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ن ب ا| | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets | |
| ا ت ي| | آتاني | ËTENY | ātāniye | bana verdi | He gave me | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | peygamber | a Prophet. | |
| ا ت ي| | آتيناك | ËTYNEK | āteynāke | sana verdik | We have given you | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ن ب ا| | النبوة | ELNBVT | n-nubuvvete | peygamberlik | the Prophethood | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ا ت ي| | أتاك | ÊTEK | etāke | sana geldi- | come to you | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| |ETY|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| |HZE|NBE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay ettikleri | mock. | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ه ز ا| | استهزئوا | ESTHZÙVE | stehziū | siz alay edin | """Mock," | |
| ن ب ا| | تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay edip duruyor(lar) | (to) mock. | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay | mock at him. | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| |ETY|HZE|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay ettikleri | mock. | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay edip duruyor(lar) | (to) mock. | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay | mock at him. | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| |HZE|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay ettikleri | mock. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay edip duruyor(lar) | (to) mock. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay | mock at him. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| |ETY|HZE|KVN|NBE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay ettikleri | mock. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay edip duruyor(lar) | (to) mock. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ه ز ا| | يستهزئون | YSTHZÙVN | yestehziūne | alay | mock at him. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |