MVT
kökünün 4:159 ayetindeki kombinasyonları
# "MVT" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:159 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MVT" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|MVT| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | dead | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | (for) [the] death, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | (for) death | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م و ت| | تموت | TMVT | temūte | ölmek | he dies | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | [the] death | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| م و ت| | ميتة | MYTT | meyteten | ölü | (born) dead, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| م و ت| | ميتة | MYTT | meyteten | leş | dead | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| م و ت| | بميت | BMYT | bimeyyitin | ölemez | will die. | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | ve idim | and I was | |
| م و ت| | مت | MT | mittu | ölseydim | I (had) died | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | |
| م و ت| | متم | MTM | mittum | öldüğünüz | you are dead | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümüne | the death, | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | onun öldüğünü | his death | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | biz öldüğümüz | we have died | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | biz öldüğümüz | we die | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) death | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | biz öldükten | we die | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | (for) the death, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |EMN|MVT| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| م و ت| | تموتن | TMVTN | temūtunne | ölmeyin | die | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | ölün | """Die" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölülerin | the dead. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| م و ت| | ومماتهم | VMMETHM | ve memātuhum | ve ölümleri | and their death? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm- | the death. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| |GVM|MVT| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümü | [the] death, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ق و م| | تقم | TGM | teḳum | durma | you stand | |
| م و ت| | مات | MET | māte | -ölü | who dies, | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve öldüler | and died | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümleri | (of) their death, | |
| م و ت| | تمت | TMT | temut | ölmeyen(leri) | die | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümüne | the death, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| |MVT|YVM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümü | [the] death, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| م و ت| | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | leş | the dead animals, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| م و ت| | أموت | ÊMVT | emūtu | öleceğim | I will die | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |GBL|MVT| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | (for) death | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before him | |
| م و ت| | مات | MET | māte | o ölür | he died | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| م و ت| | مت | MT | mittu | ölseydim | I (had) died | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| م و ت| | مت | MT | mitte | sen ölürsen | you die, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |KTB|MVT| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Prescribed | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitabın | in the Book - | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | ölün | """Die" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
| م و ت| | تموت | TMVT | temūte | ölmek | he dies | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ك ت ب| | ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| |EMN|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| |MVT|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ش ه د| | فاستشهدوا | FESTŞHD̃VE | festeşhidū | şahid getirin | then call to witness | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | onlar şahidlik ederlerse | they testify | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| |GBL|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | (for) death | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | ve idim | and I was | |
| م و ت| | مت | MT | mittu | ölseydim | I (had) died | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | the death | |
| |KVN|MVT|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüneni | and the witnessed, | |
| |GVM|MVT|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümü | [the] death, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |KTB|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م و ت| | تموت | TMVT | temūte | ölmek | he dies | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| |KVN|MVT|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| |EHL|MVT| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlihi | halkını | its people | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| |EMN|GBL|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| |EMN|KTB|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanırsınız | and you believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ك ت ب| | بالكتاب | BELKTEB | bil-kitābi | Kitabın | in the Book - | |
| م و ت| | موتوا | MVTVE | mūtū | ölün | """Die" | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| |GVM|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| |EMN|MVT|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| |EMN|GBL|KVN|MVT| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüler | the dead | |
| |EMN|KVN|MVT|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| م و ت| | موته | MVTH | mevtihi | ölümünden | his death. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | a witness. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |