HD̃Y
kökünün 16:9 ayetindeki kombinasyonları
# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |HD̃Y|ŞYE| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" |  |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | O iletir | He guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve doğru yolu bulamayan | were they guided? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hudāhum | onları hidayet etmek | (is) their guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola ileten | guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | Hidayet | the (true) guidance | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve hediyeledi | and the (animals) for offering | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yolu bulamayan | they (were) guided? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and guidance | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | elbette doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yola iletici | and a guidance | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | yola getirmedi mi? | guide | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| ه د ي| | وتهدي | VTHD̃Y | ve tehdī | ve yol gösterirsin | and You guide | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhum | doğru yola ilettikten | He has guided them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ه د ي| | لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | onu doğru yola iletendir | "He guided (it).""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ه د ي| | تهدي | THD̃Y | tehdī | doğru yola iletemezsin | guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | yola gelecek olanları | (of) the guided ones. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yola | the guidance | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ه د ي| | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | rehberidir | (is the) guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ه د ي| | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | |
| ه د ي| | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ه د ي| | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve kurbanlardan | while the offering | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ه د ي| | يهد | YHD̃ | yehdi | doğruya iletir | He guides | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |HD̃Y|SBL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ه د ي| | تهدوا | THD̃VE | tehdū | doğru yola iletmek | you guide | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | ve (göç için) bulamayan | they are directed | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (to) a way. | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | Guides | |
| ه د ي| | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarına | (to the) ways | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided-ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | ne de onlara gösteriyor | guide them | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | (to) a way? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path. | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | He has guided us | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol | (of) the way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | |
| س ب ل| | وسبلا | VSBLE | ve subulen | ve yollar | and roads | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | hidayete erenleri | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yoluna | (the) way | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His way, | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | en doğru | (is) best guided | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoldadır | "(in) way.""" | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yollarını bulurlar | (be) guided. | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | (as) ways, | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelmiyorlar | guided, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | (doğru) yol- | the Way, | |
| ه د ي| | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yola | "way.""" | |
| ه د ي| | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımıza | (to) Our ways. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| ه د ي| | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoldan | (to the) path | |
| ه د ي| | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | |
| س ب ل| | سبلا | SBLE | subulen | yollar | roads | |
| ه د ي| | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | (are) guided. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol- | the Path | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | is guided. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | yolu- | His Path, | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | of the guided ones. | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | kendi yolu- | His way, | |
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | (to) the way | |
| |CMA|HD̃Y| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | Guidance, | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | all together | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | "all;" | |
| ه د ي| | اهتديتم | EHTD̃YTM | htedeytum | siz doğru yolda olduğunuz | you have been guided. | |
| ج م ع| | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | elbette doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ه د ي| | لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | guidance | |
| ه د ي| | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My guidance, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ه د ي| | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | |
| |CMA|HD̃Y|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج م ع| | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | elbette doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ه د ي| | لهدى | LHD̃ | lehedā | hidayet verirdi | surely, He would have guided | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ه د ي| | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize yol gösterseydi | Allah had guided us | |
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | all. | |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ه د ي| | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| |HD̃Y|SBL|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yol | (of) the way, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way of Allah | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |