'FŽL' kökünün 7:39 ayetindeki kombinasyonları

FŽL kökünün 7:39 ayetindeki kombinasyonları

# "FŽL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:39 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FŽL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
14x	\|FŽL\|KVN\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	iyiliği	(for the) Grace	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

ف ض ل\|FŽL	فضلا	FŽLE	feDlen	lutfunu	bounty	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kıldığı	(has) bestowed	4:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His bounty.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kılmıştır	(has) bestowed	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlun	bir ni'met	bounty	4:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	4:113
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(the) Grace
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His bounty,	9:75
ك و ن\|KVN	ولنكونن	VLNKVNN	velenekūnenne	ve olacağız	and surely we will be	9:75

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	bir lutfudur	(the) Grace	12:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty.	17:66
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:66

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	O'nun lutfu	His Bounty	17:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty.	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

13x	\|FŽL\|GVL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	ikram	(of) bounty	2:243
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243

ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDle	Lutuf	the Bounty	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlun	bir ni'met	bounty	4:73
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ف ض ل\|FŽL	فضلكم	FŽLKM	feDDelekum	sizi üstün yapmış iken	has preferred you	7:140
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	bol lutfundan	His Bounty	9:59
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve deselerdi	and said,	9:59

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ف ض ل\|FŽL	بفضل	BFŽL	bifeDli	lütfuyla	"""In the Bounty"	10:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüzü	"merit;"	11:27
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27

ف ض ل\|FŽL	يتفضل	YTFŽL	yetefeDDele	üstün gelmek	assert (his) superiority	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24

ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelenā	bizi üstün kıldı	has favored us	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDlu	bir lutuftur	(is) the favor	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Favor	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

9x	\|AZ̃B\|FŽL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Grace	2:90

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:37
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	bol hazinesi-	His Bounty -	4:37

ع ذ ب\|AZ̃B	فيعذبهم	FYAZ̃BHM	feyuǎƶƶibuhum	azabedecektir	then He will punish them	4:173
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfundan	His Bounty.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	11:3
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	ihsan	(of) grace
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlehu	kendi ihsanını	His Grace.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	24:14

ع ذ ب\|AZ̃B	عذب	AZ̃B	ǎƶbun	tatlıdır	(is) fresh,	35:12
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty,	35:12

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	42:26
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutuf ve keremi-	His Bounty.	42:26

6x	\|EVL\|FŽL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	soyuna	(the) family	4:54
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His Bounty?	4:54

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	ve sahiplerine	those	4:83
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(had been the) bounty	4:83

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	the ones (who are)	4:95
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kılmıştır	Preferred
ف ض ل\|FŽL	وفضل	VFŽL	vefeDDele	ve üstün kılmıştır	preferred

ا و ل\|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24
ف ض ل\|FŽL	يتفضل	YTFŽL	yetefeDDele	üstün gelmek	assert (his) superiority	23:24

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of virtue	24:22
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri (akrabalara)	(to) the near of kin,
ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDli	fazilet	those of virtue

6x	\|EḢR\|FŽL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahireti	the Hereafter.	3:152
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	lütuf	(of) Bounty	3:152

ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74

ا خ ر\|EḢR	وللآخرة	VLL ËḢRT	velelāḣiratu	elbette ahiret	And surely the Hereafter	17:21
ف ض ل\|FŽL	فضلنا	FŽLNE	feDDelnā	üstün yaptık	We preferred
ف ض ل\|FŽL	تفضيلا	TFŽYLE	tefDīlen	üstünlük bakımından	(in) excellence.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	24:14
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace	24:14

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty

3x	\|FŽL\|KSB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kıldığı	(has) bestowed	4:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His bounty.
ك س ب\|KSB	اكتسبوا	EKTSBVE	ktesebū	kazandıkları	they earned,
ك س ب\|KSB	اكتسبن	EKTSBN	ktesebne	kazandıkları	they earned.

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ك س ب\|KSB	تكسبون	TKSBVN	teksibūne	kazanıyor	"earn."""	7:39

ف ض ل\|FŽL	الفضل	ELFŽL	l-feDlu	lutuf	(is) the Bounty	42:22
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they earned,	42:22

3x	\|FŽL\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlun	bir ni'met	bounty	4:73
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

3x	\|EḢR\|FŽL\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDli	lutfu-	(the) Bounty
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

3x	\|AZ̃B\|EḢR\|FŽL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	24:14
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlu	lutfu	(for the) Grace

2x	\|FŽL\|Z̃VG\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ذ و ق\|Z̃VG	فذوقوا	FZ̃VGVE	feƶūḳū	o halde siz de tadın	so taste	7:39

ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	O'nun lutfu-	His Bounty,	30:46
ذ و ق\|Z̃VG	وليذيقكم	VLYZ̃YGKM	veliyuƶiyḳakum	size tattırması için	and to let you taste	30:46

2x	\|EVL\|FŽL\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا و ل\|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24
ف ض ل\|FŽL	يتفضل	YTFŽL	yetefeDDele	üstün gelmek	assert (his) superiority
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said

2x	\|FŽL\|KSB\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDDele	üstün kıldığı	(has) bestowed	4:32
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfu-	His bounty.
ك س ب\|KSB	اكتسبوا	EKTSBVE	ktesebū	kazandıkları	they earned,
ك س ب\|KSB	اكتسبن	EKTSBN	ktesebne	kazandıkları	they earned.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,	7:39
ك س ب\|KSB	تكسبون	TKSBVN	teksibūne	kazanıyor	"earn."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

2x	\|AZ̃B\|FŽL\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

2x	\|AZ̃B\|FŽL\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

2x	\|EḢR\|FŽL\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

2x	\|AZ̃B\|FŽL\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

2x	\|EḢR\|FŽL\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,	7:39
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

2x	\|AZ̃B\|EḢR\|FŽL\|GVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

2x	\|AZ̃B\|EḢR\|FŽL\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	7:39
ا خ ر\|EḢR	لأخراهم	LÊḢREHM	liuḣrāhum	sonrakilere	to (the) last of them,
ف ض ل\|FŽL	فضل	FŽL	feDlin	üstünlüğünüz	superiority,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.
ف ض ل\|FŽL	فضله	FŽLH	feDlihi	lutfiyle	His Bounty.
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is