EMN
kökünün 57:19 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|ECR|EMN|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| |EMN|KFR|KZ̃B|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfürde | [the] disbelief - | |
| ك ذ ب| | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| |CḪM|EMN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| |EMN|EYY|RBB|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| |EMN|KFR|RBB|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ك ف ر| | تكفروا | TKFRVE | tekfurū | inkar ederseniz | you disbelieve, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| |EMN|NVR|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |EMN|RBB|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ص د ق| | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ص د ق| | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| |EMN|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |AND̃|EMN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ش ه د| | وشهد | VŞHD̃ | ve şehide | ve görüp | and testifies | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahid | a witness | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |EMN|KZ̃B|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ش ه د| | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekumu | tanrılarınızı | your witnesses, | |
| ش ه د| | يشهدون | YŞHD̃VN | yeşhedūne | şahidlik edecek | testify | |
| ش ه د| | شهدوا | ŞHD̃VE | şehidū | şahidlik ederlerse | they testify | |
| ش ه د| | تشهد | TŞHD̃ | teşhed | sen şahidlik etme | testify | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |AND̃|EMN|EYY|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| |AND̃|EMN|KFR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| |AND̃|EMN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص د ق| | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful | |
| |EMN|EYY|KZ̃B|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك ذ ب| | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | we would deny | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك ذ ب| | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| |EMN|KFR|RSL|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve gördükten | and (had) witnessed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisiyle | and His Messenger | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |EMN|RBB|RSL|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | elçiye | the Messenger, | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'u | ve şehidler | and the martyrs, | |
| |EMN|KFR|NVR|ṦḪB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | [the] light. | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlık- | the light | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |ECR|EMN|EYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ج ر| | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| |AND̃|EMN|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūra | nura | the light | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| |CḪM|EMN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |