ELH
kökünün 11:84 ayetindeki kombinasyonları
# "ELH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:84 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ELH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
216 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ELH|GVL| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they are saying | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar olduğuna | (there are) gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızdan | (of) our gods | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | (iki) tanrı | [two] gods | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And Allah has said, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dedikleri | they say, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | (is) your god | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhu | ve tanrısıdır | and the god | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they said, | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāhike | tanrına | your god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrıyım | a god | |
| ق و ل| | يقل | YGL | yeḳul | derse | says | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | |
| ا ل ه| | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımızı | our gods | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | tallahi | """By Allah," | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He (will) say, | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetihim | onların tanrılarına | their gods | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınızı | your gods, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| |ELH|GVM| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | (yaratıklarını) koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | gözeten | standing | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection - | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و م| | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavimle | a people | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و م| | وأقم | VÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | and establish | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و م| | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
| |ELH|Y| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|ĞYR| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başka mı? | """Should other than" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başka | other than | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | -tan başka | other (than) Allah | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrısı | a god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| |ABD̃|ELH| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk edeceksiniz | will you worship | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'budu | kulluk edeceğiz | """We will worship" | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ع ب د| | فاعبدني | FEABD̃NY | feǎ'budnī | bana kulluk et | so worship Me | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | فاعبدون | FEABD̃VN | feǎ'budūni | bana kulluk edin | "so worship Me.""" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | O'nun kulları | His slaves | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| |ELH|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و م| | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | وآلهتك | V ËLHTK | ve āliheteke | ve tanrılarını | "and your gods?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı olduğu | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
| |ELH|GVL|Y| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | ilahlarımızı | our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | آلهتي | ËLHTY | ālihetī | benim tanrılarım- | my gods, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | بآلهتنا | B ËLHTNE | biālihetinā | tanrılarımıza | to our gods | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|GVL|ĞYR| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | other than | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | أغير | ÊĞYR | eğayra | başka mı? | """Should other than" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| |ABD̃|ELH|GVL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk edeceksiniz | will you worship | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'budu | kulluk edeceğiz | """We will worship" | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Ya'kub) dedi ki | he said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | O'nun kulları | His slaves | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| |ELH|REY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bana | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | (as) gods? | |
| ر ا ي| | أراك | ÊREK | erāke | seni görüyorum | [I] see you | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | görmüyor musunuz? | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | sizin tanrılarınızı | "your gods?""" | |
| ر ا ي| | رآك | R ËK | rāke | seni gördükleri | they see you, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ر ا ي| | أرأيت | ÊRÊYT | eraeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Have you seen" | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ر ا ي| | أفرأيت | ÊFRÊYT | eferaeyte | gördün mü? | Have you seen | |
| |ELH|GVM|Y| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|ĞYR|Y| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | -tan başka | other (than) Allah | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|GVM|ĞYR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| |ELH|GVL|GVM|ĞYR| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | başka | besides | |
| |ABD̃|ELH|GVM| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ب د| | فاعبدني | FEABD̃NY | feǎ'budnī | bana kulluk et | so worship Me | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ق و م| | وأقم | VÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | and establish | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| |ELH|GVL|GVM|Y| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavim | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumsunuz | (are) a people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ABD̃|ELH|ĞYR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| |ELH|GVL|ĞYR|Y| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi ki | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'dan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilahınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And Firaun said, | |
| غ ي ر| | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|YVM| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| |AZ̃B|ELH| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | ilahtan | (the) God, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods | |
| ع ذ ب| | المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | god | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | bir azaba | the punishment | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrılar | a god | |
216 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)
« ÖncekiSonraki »