'EḢZ̃' kökünün 9:98 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 9:98 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:98 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|ALM\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذتم	ÊTḢZ̃TM	etteḣaƶtum	aldınız mı?	"""Have you taken"	2:80

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilmeden	Allah made evident	9:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	9:98
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes	9:98

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilip-	All-Knower.	9:103
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶ	edin/al	Take	9:103

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:104
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويأخذ	VYÊḢZ̃	ve ye'ḣuƶu	ve alan	and takes	9:104

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذ	LYÊḢZ̃	liye'ḣuƶe	yoksa alamaz	take

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	mı edindiler?	(have) they taken	21:24

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	29:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(lerin)	take
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶet	edinen	who takes

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	öğrendiği	he knows	45:9
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them	45:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	45:23

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1

10x	\|EḢZ̃\|SVE\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
س و ا\|SVE	سيئاتكم	SYÙETKM	seyyiātikum	günahlarınızı	your evil deeds	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	bir kötülük	with harm,	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:95
س و ا\|SVE	السيئة	ELSYÙT	s-seyyieti	kötülüğü	(of) the bad	7:95

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'i	kötülük-	the evil,	7:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	we took	9:50
س و ا\|SVE	تسؤهم	TSÙHM	tesu'hum	onların hoşuna gitmez	it distresses them,	9:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes	9:98
س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sev'i	kötü	(of) the evil.	9:98

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	bir kötülük	with harm,	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94
س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'e	kötülüğü	the evil	16:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	sonra sizi yakalar	lest seize you	26:156
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	bir kötülük	with harm,	26:156

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2
س و ا\|SVE	ساء	SEÙ	sā'e	ne kötüdür	evil is	63:2

9x	\|D̃VR\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	2:84
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their homes	7:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	hemen onları yakaladı	So seized them	7:78

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home(s)	7:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakalayıverdi	Then seized them	7:91

د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāra	yurdunu	(the) home	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken

د و ر\|D̃VR	الدوائر	ELD̃VEÙR	d-devāira	belalar gelmesini	the turns (of misfortune).	9:98
د و ر\|D̃VR	دائرة	D̃EÙRT	dāiratu	bela başına gelsin	(will be) the turn
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:67
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve aldı	And seized	11:67

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarında	their homes	11:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94

د و ر\|D̃VR	دارهم	D̃ERHM	dārihim	yurtlarında	their home	29:37
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	29:37

6x	\|EḢZ̃\|SMA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
س م ع\|SMA	واسمعوا	VESMAVE	vesmeǔ	dinleyin (demiştik)	"and listen."""
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	"""We heard"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	They (are) listeners
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	(and) listeners

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	alsa	took away	6:46
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǎkum	işitme(duyu)nuzu	your hearing	6:46

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes	9:98
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	9:98

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶ	edin/al	Take	9:103
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	-işitmekte	(is) All-Hearer,	9:103

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	45:23
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing	45:23

3x	\|EḢZ̃\|NFG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	sadaka vermeye	you spend,

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes	9:98
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	verdiği	he spends	9:98

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	verdikleri-	he spends	9:99

3x	\|ALM\|EḢZ̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	9:98
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilip-	All-Knower.	9:103
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶ	edin/al	Take
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	-işitmekte	(is) All-Hearer,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing

2x	\|ARB\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ب\|ARB	الأعراب	ELÊAREB	l-eǎ'rābi	bedevi Araplardan	the bedouins	9:98
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes	9:98

ع ر ب\|ARB	الأعراب	ELÊAREB	l-eǎ'rābi	Araplar	the bedouins	9:99
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99

2x	\|ALM\|EḢZ̃\|NFG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfiḳū	infak edin	Spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	sadaka vermeye	you spend,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	9:98
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	verdiği	he spends

2x	\|ARB\|EḢZ̃\|NFG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ب\|ARB	الأعراب	ELÊAREB	l-eǎ'rābi	bedevi Araplardan	the bedouins	9:98
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	sayar	takes
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	verdiği	he spends

ع ر ب\|ARB	الأعراب	ELÊAREB	l-eǎ'rābi	Araplar	the bedouins	9:99
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes
ن ف ق\|NFG	ينفق	YNFG	yunfiḳu	verdikleri-	he spends