'EḢZ̃' kökünün 69:10 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 69:10 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 69:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|EḢZ̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.	3:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	(tanrı diye) benimseyenlere	took	7:152
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,	7:152

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	he took (up)	7:154
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rablerinden	of their Lord	7:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣƶu	yakalaması	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	yakaladığı	He seizes
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(is) the seizure (of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:47
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord	16:47

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذي	ETḢZ̃Y	tteḣiƶī	edin	"""Take"	16:68
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	16:68

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve edindi (kendisine)	and He has taken	17:40
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you	17:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	18:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذناهم	ÊḢZ̃NEHM	eḣaƶnāhum	biz onları yakaladık	We seized them	23:76
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rabblerine	to their Lord	23:76

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليتخذ	LYTḢZ̃	liyetteḣiƶe	edinmeleri için	so that may take,	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذين	ËḢZ̃YN	āḣiƶīne	alırlar	Taking	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	51:44

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	O edinmemiştir	He has taken	72:3
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord -	72:3

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(The) Lord	73:9

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	(let him) take	73:19
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	76:29
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	78:39
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	78:39

28x	\|EḢZ̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	onları yakalayıp cezalandırmıştık	then We seized them	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	sık(ma)dığımız	We seized	7:94
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	7:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisin(den)	His Messenger	9:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakaladım	I seized them,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	16:113

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edindiler	And they take	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edinmeleri	and took	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذت	FETḢZ̃T	fetteḣaƶet	çekmişti	Then she took	19:17
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	Then We sent	19:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذونك	YTḢZ̃VNK	yetteḣiƶūneke	seni yapmıyorlar	they take you	25:41
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger?	25:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	sonunda yakaladı	then seized them	29:14
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	29:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	So Allah seized them.	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisine	(the) Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu yakaladık	so We seized him	73:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذا	ÊḢZ̃E	eḣƶen	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,

5x	\|AṦY\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobeyed."""	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"

ع ص ي\|AṦY	فعصوا	FAṦVE	fe ǎSav	karşı geldiler	And they disobeyed	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure

ع ص ي\|AṦY	فعصى	FAṦ	feǎSā	karşı geldi	But disobeyed	73:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu yakaladık	so We seized him
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذا	ÊḢZ̃E	eḣƶen	bir yakalayışla	(with) a seizure

4x	\|EḢZ̃\|RBB\|RSL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisine	(the) Messenger

3x	\|EḢZ̃\|RBV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذهم	VÊḢZ̃HM	ve eḣƶihimu	ve almalarından ötürü	And for their taking	4:161
ر ب و\|RBV	الربا	ELRBE	r-ribā	riba	(of) [the] usury	4:161

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take	16:92
ر ب و\|RBV	أربى	ÊRB	erbā	daha çok	more numerous	16:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر ب و\|RBV	رابية	REBYT	rābiyeten	şiddeti gittikçe artan	exceeding.

2x	\|AṦY\|EḢZ̃\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ص ي\|AṦY	فعصوا	FAṦVE	fe ǎSav	karşı geldiler	And they disobeyed	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	elçisine	(the) Messenger

ع ص ي\|AṦY	فعصى	FAṦ	feǎSā	karşı geldi	But disobeyed	73:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu yakaladık	so We seized him
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذا	ÊḢZ̃E	eḣƶen	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,