'EḢV' kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

EḢV kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

109 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|EḢV\|GVL\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdir	then they (are) your brothers.	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:168
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimden	and my brother,	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.	5:31
ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	"(of) my brother?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşini de	and his brother,	7:111
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:111

ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	ولأخي	VLÊḢY	velieḣī	ve kardeşimi	and my brother	7:151
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	7:151

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ا خ و\|EḢV	إخوتك	ÎḢVTK	iḣvetike	kardeşlerine	your brothers	12:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5

ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59

ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşi	his brother	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:65
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.	12:69
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşine	and his brother,	12:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimdir	(is) my brother.	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ا خ و\|EḢV	أختك	ÊḢTK	uḣtuke	kızkardeşin	your sister	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers	24:31
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşini	and his brother,	26:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:36

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:142
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:161
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161

ا خ و\|EḢV	لأخته	LÊḢTH	liuḣtihi	kızkardeşine	to his sister,	28:11
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And she said	28:11

ا خ و\|EḢV	بأخيك	BÊḢYK	bieḣīke	kardeşinle	through your brother	28:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	28:35

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	(is) my brother,	38:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	fakat (kardeşim) dedi	so he said,	38:23

ا خ و\|EḢV	ولإخواننا	VLÎḢVENNE	veliiḣvāninā	ve kardeşlerimizi	and our brothers	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihimu	kardeşlerine	to their brothers,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11

19x	\|EḢV\|KVN\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا خ و\|EḢV	إخوانا	ÎḢVENE	iḣvānen	kardeşler	brothers.	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168

ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	bir erkek	(is) a brother	4:12
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve kızkardeşleriniz	and your sisters	4:23
ا خ و\|EḢV	الأخ	ELÊḢ	l-eḣi	kardeş	(of) brothers,
ا خ و\|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve bacılarınız	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.	5:31
ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	"(of) my brother?"""
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ا خ و\|EḢV	وإخوته	VÎḢVTH	ve iḣve tihi	ve kardeşlerinde	and his brothers	12:7
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	were	12:7

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.	12:69
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	"(of) his brother;"	12:76
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.
ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not

ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ا خ و\|EḢV	إخوان	ÎḢVEN	iḣvāne	kardeşleri	brothers	17:27
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve ise	And is

ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣte	kızkardeşi	sister	19:28
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was

ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	onlar sizin kardeşlerinizdir	then (they are) your brothers	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers	33:55
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22

17x	\|EḢV\|GVM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimden	and my brother,	5:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,	5:25

ا خ و\|EḢV	وإخوانهم	VÎḢVENHM	ve iḣvānihim	ve kardeşlerinden	and their brothers -	6:87
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:65

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85

ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdirler	then (they are) your brothers	9:11
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for a people

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşine	and his brother	10:87
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:50
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:50

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:61
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:61

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	11:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:84

ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşini	and his brother,	12:87
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	kavimden	the people	12:87

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	29:36
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36

ا خ و\|EḢV	أخا	ÊḢE	eḣā	kardeşini (Hud'u)	(the) brother	46:21
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21

ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22

15x	\|EBV\|EḢV\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,	4:11
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,

ا ب و\|EBV	آبائهم	ËBEÙHM	ābāihim	babalarından	their fathers	6:87
ا خ و\|EḢV	وإخوانهم	VÎḢVENHM	ve iḣvānihim	ve kardeşlerinden	and their brothers -	6:87

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	your fathers	9:23
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānekum	ve kardeşlerinizi	and your brothers	9:23

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24

ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father	12:8
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız-	your father.	12:59
ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59

ا ب و\|EBV	أبيهم	ÊBYHM	ebīhim	babalarına	their father,	12:63
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:65
ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:65

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.

ا ب و\|EBV	أبوك	ÊBVK	ebūki	baban	your father	19:28
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣte	kızkardeşi	sister	19:28

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikum	babalarınızın	(of) your fathers	24:61
ا خ و\|EḢV	إخوانكم	ÎḢVENKM	iḣvānikum	kardeşlerinizin	(of) your brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتكم	ÊḢVETKM	eḣavātikum	kızkardeşlerinizin	(of) your sisters

ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	babalarına nisbetle	"by their fathers;"	33:5
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babalarını	their fathers -
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	onlar sizin kardeşlerinizdir	then (they are) your brothers

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	33:55
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22

11x	\|EḢV\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimden	and my brother,	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	the people,

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

9x	\|BNY\|EḢV\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,	4:11

ب ن ي\|BNY	وبناتكم	VBNETKM	ve benātukum	ve kızlarınız	and your daughters	4:23
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	ve kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	e kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	أبنائكم	ÊBNEÙKM	ebnāikumu	oğullarınızın	(of) your sons,
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve kızkardeşleriniz	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأخ	ELÊḢ	l-eḣi	kardeş	(of) brothers,
ا خ و\|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve bacılarınız	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:5
ا خ و\|EḢV	إخوتك	ÎḢVTK	iḣvetike	kardeşlerine	your brothers	12:5

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:87
ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşini	and his brother,	12:87

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22

8x	\|EḢV\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:168
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.	5:31
ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	"(of) my brother?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.	12:69
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,

7x	\|EḢV\|RSL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşini de	and his brother,	7:111
ر س ل\|RSL	وأرسل	VÊRSL	ve ersil	ve gönder	and send	7:111

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:63
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send	12:63

ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşi	and his brother	23:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	23:45

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	27:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	27:45

ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimi	And my brother	28:34
ر س ل\|RSL	فأرسله	FÊRSLH	feersilhu	onu gönder	so send him	28:34

ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

7x	\|EBV\|EḢV\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father	12:8
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız-	your father.	12:59
ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا ب و\|EBV	أبيهم	ÊBYHM	ebīhim	babalarına	their father,	12:63
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:65
ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

6x	\|EḢV\|ETY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38

ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdirler	then (they are) your brothers	9:11
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:11

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	12:59

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşi	his brother	25:35
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	25:35

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come	33:18

6x	\|EBV\|EḢV\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,	4:11
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ا ب و\|EBV	أبوك	ÊBVK	ebūki	baban	your father	19:28
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣte	kızkardeşi	sister
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	değildi	was

ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	babalarına nisbetle	"by their fathers;"	33:5
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babalarını	their fathers -
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	onlar sizin kardeşlerinizdir	then (they are) your brothers
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	33:55
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

5x	\|BNY\|EBV\|EḢV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers

5x	\|BNY\|EḢV\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وبناتكم	VBNETKM	ve benātukum	ve kızlarınız	and your daughters	4:23
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	ve kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātu	e kızları	and daughters
ب ن ي\|BNY	أبنائكم	ÊBNEÙKM	ebnāikumu	oğullarınızın	(of) your sons,
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve kızkardeşleriniz	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأخ	ELÊḢ	l-eḣi	kardeş	(of) brothers,
ا خ و\|EḢV	الأخت	ELÊḢT	l-uḣti	kızkardeş	(of) sisters
ا خ و\|EḢV	وأخواتكم	VÊḢVETKM	ve eḣavātukum	ve bacılarınız	and your sisters
ا خ و\|EḢV	الأختين	ELÊḢTYN	l-uḣteyni	iki kızkardeşi	two sisters
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

4x	\|EḢV\|ḪBB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānekum	ve kardeşlerinizi	and your brothers	9:23
ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	seviyorlarsa	they prefer	9:23

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbe	daha sevgili (ise)	(are) more beloved	9:24

ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother	12:8
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbu	daha sevgilidir	(are) more beloved	12:8

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother,	49:12
ح ب ب\|ḪBB	أيحب	ÊYḪB	eyuHibbu	sever mi?	Would like	49:12

4x	\|BNY\|EḢV\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:5
ا خ و\|EḢV	إخوتك	ÎḢVTK	iḣvetike	kardeşlerine	your brothers
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	24:31
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	sons
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

4x	\|BNY\|EḢV\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	12:87
ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşini	and his brother,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	kavimden	the people

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people

4x	\|EḢV\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say

4x	\|BNY\|EBV\|EḢV\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınızdan	and your children -	4:11
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are

ب ن ي\|BNY	أبنائهن	ÊBNEÙHN	ebnāihinne	oğulları	their sons	33:55
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'i	oğulları	sons
ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğulları	their sons	58:22
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were

3x	\|AŞR\|EḢV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ش ر\|AŞR	بعشر	BAŞR	biǎşrin	on (gece daha)	with ten (more),	7:142
ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142

ع ش ر\|AŞR	وعشيرتكم	VAŞYRTKM	ve ǎşīratukum	ve hısım akrabanız	and your relatives,	9:24
ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24

ع ش ر\|AŞR	عشيرتهم	AŞYRTHM	ǎşīratehum	akrabaları	their kindred.	58:22
ا خ و\|EḢV	إخوانهم	ÎḢVENHM	iḣvānehum	kardeşleri	their brothers	58:22

3x	\|EḢV\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ و\|EḢV	إخوانا	ÎḢVENE	iḣvānen	kardeşler	brothers.	3:103
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.	3:103

ا خ و\|EḢV	وإخوانهم	VÎḢVENHM	ve iḣvānihim	ve kardeşlerinden	and their brothers -	6:87
ه د ي\|HD̃Y	وهديناهم	VHD̃YNEHM	ve hedeynāhum	ve onları ilettik	and We guided them	6:87

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

109 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »