D̃ḢL
kökünün 17:80 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃ḢL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:80 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃ḢL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃ḢL|GVL| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | and We said | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| د خ ل| | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ادخل | ED̃ḢL | dḣuli | gir! | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| د خ ل| | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣuli | girmedi | entered | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve demişlerdi | and said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| د خ ل| | ادخلا | ED̃ḢLE | dḣulā | haydi girin | """Enter" | |
| د خ ل| | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| |D̃ḢL|RBB| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| د خ ل| | تدخل | TD̃ḢL | tudḣili | sokarsan | You admit | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | and your Lord | |
| د خ ل| | يدخلنا | YD̃ḢLNE | yudḣilenā | bizi katmasını | will admit us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| د خ ل| | وأدخلهم | VÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| د خ ل| | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| د خ ل| | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | giren/dahil olan | enters | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| |D̃ḢL|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | and your Lord | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| د خ ل| | وأدخلنا | VÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| د خ ل| | وأدخلني | VÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| د خ ل| | ادخلي | ED̃ḢLY | dḣulī | gir | """Enter" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Kraliçe) dedi ki | She said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| د خ ل| | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| د خ ل| | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |D̃ḢL|ḢRC| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onlar çıkıncaya | they leave | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkarlarsa | they leave | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| خ ر ج| | وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | |
| خ ر ج| | مخرج | MḢRC | muḣrace | çıkarışiyle | an exit | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve edḣil | ve sok | And enter | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | teḣruc | çıksın | it will come forth | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| خ ر ج| | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | çıkarsın diye | that he may bring out | |
| |D̃ḢL|NṦR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| د خ ل| | تدخل | TD̃ḢL | tudḣili | sokarsan | You admit | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| د خ ل| | فأدخلوا | FÊD̃ḢLVE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| |D̃ḢL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ص د ق| | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | |
| ص د ق| | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | |
| ص د ق| | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled | |
| |CAL|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kılarlar | and make | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
| ج ع ل| | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| |D̃ḢL|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ص د ق| | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable | |
| ص د ق| | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |
| |D̃ḢL|GVL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
| د خ ل| | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onlar çıkıncaya | they leave | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkarlarsa | they leave | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | they say, | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| خ ر ج| | وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | |
| خ ر ج| | مخرج | MḢRC | muḣrace | çıkarışiyle | an exit | |
| |D̃ḢL|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| |CAL|D̃ḢL|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ج ع ل| | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kılarlar | and make | |
| د خ ل| | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | She said, | |
| |CAL|D̃ḢL|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ج ع ل| | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | He admits | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| |D̃ḢL|ḢRC|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| خ ر ج| | وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | |
| خ ر ج| | مخرج | MḢRC | muḣrace | çıkarışiyle | an exit | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |D̃ḢL|NṦR|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | تدخل | TD̃ḢL | tudḣili | sokarsan | You admit | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |CAL|D̃ḢL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | واجعل | VECAL | vec'ǎl | ve ver | and make | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| د خ ل| | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled | |
| |D̃ḢL|ḢRC|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| خ ر ج| | وأخرجني | VÊḢRCNY | ve eḣricnī | ve beni çıkar | and cause me to exit | |
| خ ر ج| | مخرج | MḢRC | muḣrace | çıkarışiyle | an exit | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |
| |D̃ḢL|NṦR|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |
| |D̃ḢL|GVL|NṦR|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" | |
| د خ ل| | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | |
| د خ ل| | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound | |