CNN
kökünün 46:14 ayetindeki kombinasyonları
# "CNN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CNN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|CNN| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetin | bir bahçeye | a garden | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerin | the jinn | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ع م ل| | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| |CNN|ḢLD̃| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (will be) abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| |CNN|KVN| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçen | a garden | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinnu | cinler | (to) the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| |CNN|ṦḪB| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ص ح ب| | بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkının | (The) companions | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ص ح ب| | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkı | (the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (are the) companions | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | and (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (The) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | bahçe | (of) the garden, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | sahiplerine | (the) companions | |
| ج ن ن| | بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinli | mad. | |
| ص ح ب| | صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | |
| |AML|CNN|ḢLD̃| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| |CNN|CZY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ج ز ي| | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | he will be recompensed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cenneten | cennettir | (with) a Garden | |
| ج ز ي| | وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
| |AML|CNN|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |CNN|CZY|ḢLD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| |AML|CNN|ṦḪB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| |CNN|ḢLD̃|ṦḪB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| |CNN|ḢLD̃|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |AML|CNN|ḢLD̃|ṦḪB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| |AML|CNN|CZY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ج ز ي| | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | he will be recompensed | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| |CNN|CZY|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| |CNN|KVN|ṦḪB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| |AML|CNN|CZY|ḢLD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| |AML|CNN|KVN|ṦḪB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| |CNN|CZY|ḢLD̃|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |