'BAS̃' kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

BAS̃ kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

# "BAS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

138 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|BAS̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	ابعث	EBAS̃	b'ǎṧ	gönder	"""Appoint"	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderdi	raised	2:247
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	derken gönderdi	Then (was) sent	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31

ب ع ث\|BAS̃	بمبعوثين	BMBAVS̃YN	bimeb'ǔṧīne	diriltilecek	"(will be) resurrected."""	6:29
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:29

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermeğe	send	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised up."""	7:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:14

ب ع ث\|BAS̃	انبعاثهم	ENBAES̃HM	nbiǎāṧehum	davranışlarından	their being sent,	9:46
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised."""	15:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltilecek	surely (be) resurrected	17:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49

ب ع ث\|BAS̃	أبعث	ÊBAS̃	ebeǎṧe	mı gönderdi?	"""Has Allah sent"	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely be resurrected?	23:82
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	23:82

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected.	23:100
ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,	23:100

ب ع ث\|BAS̃	وابعث	VEBAS̃	veb'ǎṧ	ve gönder	and send	26:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:36

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	dirileceklerini	"they will be resurrected."""	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧenā	bizi kaldırdı	has raised us	36:52
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden dirilecekleri	"they are resurrected."""	38:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	bir daha diriltileceğiz	surely be resurrected?	56:47
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı ki	say,	56:47

ب ع ث\|BAS̃	يبعثوا	YBAS̃VE	yub'ǎṧū	diriltilmeyeceklerini	will they be raised.	64:7
ب ع ث\|BAS̃	لتبعثن	LTBAS̃N	letub'ǎṧunne	mutlaka diriltileceksiniz	"surely you will be raised;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

22x	\|BAS̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderdi	raised	2:247
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	göndermekle	He raised	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	then send	4:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:35

ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	derken gönderdi	Then (was) sent	5:31
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be	5:31

ب ع ث\|BAS̃	يبعثكم	YBAS̃KM	yeb'ǎṧukum	sizi diriltir	He raises you up	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	7:103
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	7:103

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:75
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were	10:75

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	biz gönderdik	We sent	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We raised	17:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	idi	and (it) was	17:5

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧe	göndermedikçe	We have sent	17:15
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltilecek	surely (be) resurrected	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely be resurrected?	23:82
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and become	23:82

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	gönderinceye	He (had) sent	28:59
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We would be

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	be certainly resurrected,	37:16
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and have become	37:16

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	bir daha diriltileceğiz	surely be resurrected?	56:47
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	And they used (to)
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and become

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderendir	sent	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

18x	\|BAS̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised up."""	7:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	7:14

ب ع ث\|BAS̃	ليبعثن	LYBAS̃N	leyeb'ǎṧenne	elbette göndereceğini	that He would surely send	7:167
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	7:167

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised."""	15:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	15:36

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getirdiğimiz	We will resurrect	16:84
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:84

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getireceğimiz	We will resurrect	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yub'ǎṧu	kaldırılacağı	he will be raised	19:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day

ب ع ث\|BAS̃	أبعث	ÊBAS̃	ub'ǎṧu	kaldırılacağım	I will be raised	19:33
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day

ب ع ث\|BAS̃	تبعثون	TBAS̃VN	tub'ǎṧūne	diriltileceksiniz	will be resurrected.	23:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	23:16

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected.	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected,	26:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day	26:87

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden diriltilecekleri	they are resurrected.	37:144
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the Day	37:144

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden dirilecekleri	"they are resurrected."""	38:79
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	38:79

ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	tekrar dirilteceği	(when) Allah will raise them	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	tekrar diriltir	Allah will raise them	58:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(On the) Day	58:18

12x	\|BAS̃\|MVT\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثناكم	BAS̃NEKM	beǎṧnākum	sizi tekrar diriltmiştik	We revived you	2:56
م و ت\|MVT	موتكم	MVTKM	mevtikum	ölümünüzün	your death,	2:56

ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	onları diriltir	will resurrect them	6:36
م و ت\|MVT	والموتى	VELMVT	velmevtā	ölülere gelince	But the dead -	6:36

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""	11:7

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	dirileceklerini	they will be resurrected.	16:21
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	onlar ölüdürler	(They are) dead	16:21

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧu	diriltmez (diye)	Allah will not resurrect	16:38
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölen	dies.	16:38

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yub'ǎṧu	kaldırılacağı	he will be raised	19:15
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	öleceği	he dies	19:15

ب ع ث\|BAS̃	أبعث	ÊBAS̃	ub'ǎṧu	kaldırılacağım	I will be raised	19:33
م و ت\|MVT	أموت	ÊMVT	emūtu	öleceğim	I will die	19:33

ب ع ث\|BAS̃	بمبعوثين	BMBAVS̃YN	bimeb'ǔṧīne	tekrar diriltilecek	(will be) resurrected.	23:37
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die	23:37

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely be resurrected?	23:82
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	öldüğümüz	we are dead	23:82

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	be certainly resurrected,	37:16
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	öldüğümüz	we are dead	37:16

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	bir daha diriltileceğiz	surely be resurrected?	56:47
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	biz öldükten	we die	56:47

11x	\|BAS̃\|BYN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.

ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	göndermekle	He raised	3:164
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164

ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	then send	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getireceğimiz	We will resurrect	16:89
ب ي ن\|BYN	تبيانا	TBYENE	tibyānen	açıklayan	(as) a clarification	16:89

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderendir	sent	62:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2

11x	\|BAD̃\|BAS̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardı-	after	2:56
ب ع ث\|BAS̃	بعثناكم	BAS̃NEKM	beǎṧnākum	sizi tekrar diriltmiştik	We revived you	2:56

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ب ع ث\|BAS̃	ابعث	EBAS̃	b'ǎṧ	gönder	"""Appoint"	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	7:103

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise	40:34

8x	\|BAS̃\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderdi	raised	2:247
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be

ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	derken gönderdi	Then (was) sent	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	ben olmaya	I can be

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltilecek	surely (be) resurrected	17:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely be resurrected?	23:82
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and become

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	bir daha diriltileceğiz	surely be resurrected?	56:47
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı ki	say,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	And they used (to)
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and become

8x	\|BAS̃\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised up."""	7:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised."""	15:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected.	23:100
ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden dirilecekleri	"they are resurrected."""	38:79
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day

7x	\|BAS̃\|BYN\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	göndermekle	He raised	3:164
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were

ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	then send	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع ث\|BAS̃	بعث	BAS̃	beǎṧe	gönderendir	sent	62:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were

6x	\|BAD̃\|BAS̃\|BYN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,

6x	\|BAD̃\|BAS̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	sonra gönderdi	then raised up
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	ardlarından	after them	7:103
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:75
ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	gönderdik	We sent
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

5x	\|AML\|BAS̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	6:60
ب ع ث\|BAS̃	يبعثكم	YBAS̃KM	yeb'ǎṧukum	sizi diriltir	He raises you up	6:60

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected.	23:100

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	58:6
ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	tekrar dirilteceği	(when) Allah will raise them	58:6

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ب ع ث\|BAS̃	يبعثوا	YBAS̃VE	yub'ǎṧū	diriltilmeyeceklerini	will they be raised.
ب ع ث\|BAS̃	لتبعثن	LTBAS̃N	letub'ǎṧunne	mutlaka diriltileceksiniz	"surely you will be raised;"

5x	\|BAS̃\|KFR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getirdiğimiz	We will resurrect	16:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	16:84

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	17:98

ب ع ث\|BAS̃	يبعثوا	YBAS̃VE	yub'ǎṧū	diriltilmeyeceklerini	will they be raised.	64:7
ب ع ث\|BAS̃	لتبعثن	LTBAS̃N	letub'ǎṧunne	mutlaka diriltileceksiniz	"surely you will be raised;"
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

5x	\|BAS̃\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	فبعث	FBAS̃	febeǎṧe	derken gönderdi	Then (was) sent	5:31
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7

ب ع ث\|BAS̃	بعثنا	BAS̃NE	beǎṧnā	biz gönderdik	We sent	16:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	dirileceklerini	"they will be resurrected."""	27:65
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65

5x	\|BAS̃\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltilecek	surely (be) resurrected	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ب ع ث\|BAS̃	بعثكم	BAS̃KM	beǎ'ṧukum	diriltilmeniz	your resurrection	31:28
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳukum	sizin yaratılmanız	(is) your creation	31:28

5x	\|BAD̃\|BAS̃\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ب ع ث\|BAS̃	ابعث	EBAS̃	b'ǎṧ	gönder	"""Appoint"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

4x	\|BAS̃\|SMV\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	يبعثكم	YBAS̃KM	yeb'ǎṧukum	sizi diriltir	He raises you up	6:60
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirlenmiş	specified.	6:60

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilmek-	the Resurrection,	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	dirileceklerini	"they will be resurrected."""	27:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:65

4x	\|BAS̃\|BYN\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yeb'ǎṧe	göndermez	will Allah raise	40:34
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

4x	\|BAS̃\|BYN\|YVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getireceğimiz	We will resurrect	16:89
ب ي ن\|BYN	تبيانا	TBYENE	tibyānen	açıklayan	(as) a clarification
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

4x	\|BAS̃\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	وبعثنا	VBAS̃NE	ve beǎṧnā	ve göndermiştik	and We appointed	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ب ع ث\|BAS̃	لمبعوثون	LMBAVS̃VN	lemeb'ǔṧūne	diriltileceğiz	surely (be) resurrected	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ب ع ث\|BAS̃	يبعثوا	YBAS̃VE	yub'ǎṧū	diriltilmeyeceklerini	will they be raised.	64:7
ب ع ث\|BAS̃	لتبعثن	LTBAS̃N	letub'ǎṧunne	mutlaka diriltileceksiniz	"surely you will be raised;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

138 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »