'BŞR' kökünün 74:25 ayetindeki kombinasyonları

BŞR kökünün 74:25 ayetindeki kombinasyonları

# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 74:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
75x	\|BŞR\|GVL\| (2 kök birlikte, 75 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ب ش ر\|BŞR	يبشرك	YBŞRK	yubeşşiruki	seni müjdeliyor	gives you glad tidings	3:45
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir beşer	"any man?"""	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,	9:124

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insandan	a man	11:27
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	müjdeyle	with glad tidings,	11:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,

ب ش ر\|BŞR	البشير	ELBŞYR	l-beşīru	müjdeci	the bearer of glad tidings,	12:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	15:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	insana	to a human	15:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[we] bring glad tidings to you	15:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:53

ب ش ر\|BŞR	أبشرتموني	ÊBŞRTMVNY	ebeşşertumūnī	beni mi müjdelediniz?	"""Do you give me glad tidings"	15:54
ب ش ر\|BŞR	تبشرون	TBŞRVN	tubeşşirūne	müjdeliyorsunuz	"you give glad tidings?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ش ر\|BŞR	بشرناك	BŞRNEK	beşşernāke	sana müjdeledik	"""We give you glad tidings"	15:55
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	15:55

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insan	"a human being."""	16:103
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,	16:103

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insan	a man,	19:20
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:20

ب ش ر\|BŞR	البشر	ELBŞR	l-beşeri	insanlar-	human being	19:26
ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,	23:47

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde	glad tidings	25:22
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22

ب ش ر\|BŞR	بالبشرى	BELBŞR	bil-buşrā	bir müjde ile	with the glad tidings	29:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	29:31

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	human beings	36:15
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:15

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	38:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:6

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23

ب ش ر\|BŞR	وبشروه	VBŞRVH	ve beşşerūhu	ve ona müjdelediler	and they gave him glad tidings	51:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	51:28

ب ش ر\|BŞR	أبشرا	ÊBŞRE	ebeşeran	insana mı?	"""Is (it) a human being"	54:24
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	And said,	54:24

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6

ب ش ر\|BŞR	البشر	ELBŞR	l-beşeri	bir insan	"(of) a human being."""	74:25
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlu	sözü(nden)	(the) word	74:25

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31