'BŞR' kökünün 14:10 ayetindeki kombinasyonları

BŞR kökünün 14:10 ayetindeki kombinasyonları

# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

197 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/10)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|BŞR\|BYN\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	7:57
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		from
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önünde)	before
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünde	before
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

7x	\|BŞR\|ERŽ\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

7x	\|ABD̃\|BŞR\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

7x	\|BŞR\|ETY\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandır	a human being	21:3
ا ت ي\|ETY	أفتأتون	ÊFTÊTVN	efete'tūne	şimdi siz kapılacak mısınız?	So would you approach
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you?

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	26:154
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""

6x	\|BŞR\|EBV\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24

6x	\|BŞR\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,	14:10

6x	\|BŞR\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	26:154
ا ت ي\|ETY	فأت	FÊT	fe'ti	bize getir	so bring
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

6x	\|BŞR\|ETY\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

6x	\|BŞR\|ERŽ\|GVL\|SMV\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

5x	\|BŞR\|ĞFR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
غ ف ر\|ĞFR	يغفر	YĞFR	yeğfiru	bağışlar	He forgives	5:18

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
غ ف ر\|ĞFR	ليغفر	LYĞFR	liyeğfira	bağışlamak için	so that He may forgive	14:10

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	işte öylesini müjdele	So give him glad tidings	36:11
غ ف ر\|ĞFR	بمغفرة	BMĞFRT	bimeğfiratin	bir mağfiretle	of forgiveness	36:11

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
غ ف ر\|ĞFR	واستغفروه	VESTĞFRVH	vesteğfirūhu	ve O'ndan mağfiret dileyin	"and ask His forgiveness."""	41:6

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	42:23

5x	\|BŞR\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

5x	\|BŞR\|BYN\|ETY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them

5x	\|BŞR\|BYN\|SMV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ve ikisi arasında	(is) between them,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önünde)	before
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)

5x	\|BŞR\|EBV\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said

5x	\|BŞR\|RSL\|SMV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)

5x	\|BŞR\|ERŽ\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

5x	\|BŞR\|KVN\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	26:154
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,

5x	\|BŞR\|ṦD̃D̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ص د د\|ṦD̃D̃	ويصدون	VYṦD̃VN	ve yeSuddūne	ve çevirirler	and hinder	9:34

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ص د د\|ṦD̃D̃	تصدونا	TṦD̃VNE	teSuddūnā	bizi çevirmek	hinder us	14:10

5x	\|BŞR\|BYN\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

5x	\|BŞR\|ETY\|GVL\|RSL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	insan	a man	12:31
ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	getirirlerdi	come to them
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

197 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/10)

« Önceki Sonraki »