AND̃
kökünün 13:8 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|AND̃| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onları bilmez | knows them | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve (O) bilir | And He knows | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onun bilgisi | He knows it. | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ع ن د| | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ن د| | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| |AND̃|KLL| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | stubborn, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| |AND̃|ŞYE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (to be) anything, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse (İnşallah) | Allah wills, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| |AND̃|RḪM| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | tarafımızdan | from Ourselves, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | (as) Mercy | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of the) Mercy | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AND̃|GD̃R| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ق د ر| | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | Most Powerful. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| |ALM|AND̃|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |AND̃|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|AND̃|RḪM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |AND̃|GD̃R|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |AND̃|ENS̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | kadın | female | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | dişinin | female, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ا ن ث| | وأنثى | VÊNS̃ | ve unṧā | ve bir kadın(dan) | and a female | |
| |AND̃|ZYD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ز ي د| | تزداد | TZD̃ED̃ | tezdādu | artırdığını | they exceed. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ز ي د| | ويزيد | VYZYD̃ | ve yezīdu | ve artırır | And Allah increases | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| |ALM|AND̃|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| |ALM|AND̃|GD̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| |AND̃|GD̃R|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| |AND̃|GD̃R|KLL|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|AND̃|ENS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ا ن ث| | أنثى | ÊNS̃ | unṧā | dişinin | female, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ا ن ث| | وأنثى | VÊNS̃ | ve unṧā | ve bir kadın(dan) | and a female | |
| |AND̃|GD̃R|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| |ALM|AND̃|KLL|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|AND̃|GD̃R|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ق د ر| | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ALM|AND̃|GD̃R|RḪM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ق د ر| | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ق د ر| | يقدر | YGD̃R | yuḳaddiru | takdir eder | determines | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |