AƵM
kökünün 3:105 ayetindeki kombinasyonları
# "AƵM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:105 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AƵM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|AƵM| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Mighty.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabın(ın inmesin)den | punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğiz | We will punish them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azaba | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab (vardır) | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "great.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| |AƵM|KVN| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | olsa | there is | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | "great.""" | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyüktür | great. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ع ظ م| | عظاما | AƵEME | ǐZāmen | kemikler | bones | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | |
| ع ظ م| | عظاما | AƵEME | ǐZāmen | kemikler | bones | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ع ظ م| | العظم | ELAƵM | l-ǎZmu | kemik(lerim) | my bones, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olmadım | I have been | |
| ع ظ م| | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik | and bones | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve olduğunuz | and you become | |
| ع ظ م| | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik | and bones, | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | "great?""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | yakışmaz | it is | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | "great.""" | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ظ م| | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik | and bones, | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and have become | |
| ع ظ م| | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik | and bones, | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the great, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve ediyorlardı | And were | |
| ع ظ م| | وعظاما | VAƵEME | ve ǐZāmen | ve kemik yığını | and bones, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve olduğumuz | and become | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Most Great, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ع ظ م| | وأعظم | VÊAƵM | ve eǎ'Zeme | ve daha büyüktür | and greater | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ع ظ م| | عظاما | AƵEME | ǐZāmen | kemikler | bones | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| |AƵM|BYN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāmi | kemiklere | the bones | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | "great.""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyük | "the great.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| |AƵM|BAD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāmi | kemiklere | the bones | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | pek büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ع ظ م| | أعظم | ÊAƵM | eǎ'Zemu | daha büyüktür | (are) greater | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | |
| |AƵM|ḢLF| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| خ ل ف| | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| خ ل ف| | خلاف | ḢLEF | ḣilāfin | çapraz | opposite sides | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtelefe | ayrılığa düştüler | But differed | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |
| |AZ̃B|AƵM|BYN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| |AZ̃B|AƵM|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük bir | great. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | Great. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| |AƵM|BYN|ḢLF| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| خ ل ف| | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtelefe | ayrılığa düştüler | But differed | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |
| |AZ̃B|AƵM|BAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| |AƵM|CYE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | great. | |
| ج ي ا| | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | and came (up) | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
| |AƵM|FRG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | |
| ف ر ق| | فرقانا | FRGENE | furḳānen | iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış | a criterion | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | |
| ف ر ق| | فرق | FRG | firḳin | bölüm | part | |
| |AƵM|BYN|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | "great.""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| |AƵM|BAD̃|BYN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāmi | kemiklere | the bones | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| |AZ̃B|AƵM|ḢLF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| خ ل ف| | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| خ ل ف| | خلاف | ḢLEF | ḣilāfin | çapraz | opposite sides | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |
| |AƵM|FRG|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | bölünüp | became divided | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | kocaman | [the] great. | |
| ف ر ق| | فرق | FRG | firḳin | bölüm | part | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| |AZ̃B|AƵM|CYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab (vardır) | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
| |AƵM|BAD̃|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük(bir günah)tır | an enormity. | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |AZ̃B|AƵM|BYN|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| |AZ̃B|AƵM|BAD̃|BYN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | |
| |AZ̃B|AƵM|BYN|ḢLF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| خ ل ف| | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmin | büyük | "Great.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| خ ل ف| | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |