ḪSN
kökünün 12:36 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪSN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | iyilik | the good, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | good, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ق و ل| | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ح س ن| | أحسنه | ÊḪSNH | eHsenehu | onun en güzeline | the best thereof, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | bir iyilik | any good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyiliğini | good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |EḢR|ḪSN| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | bambaşka | another. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzeli | (the) Best | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsin | ve iyilik et | And do good | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| |EVL|ḪSN| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | the ones (who are) | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzellik | the best. | |
| ا و ل| | الأولون | ELÊVLVN | l-evvelūne | ilk olanlar | the first | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından | (in) result. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and best | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | |
| ح س ن| | أحسنه | ÊḪSNH | eHsenehu | onun en güzeline | the best thereof, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |ḪSN|REY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldi | (were) better | |
| ر ا ي| | ورئيا | VRÙYE | ve ri'yen | ve gösterişce | and appearance? | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (as) good? | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyayı | "the vision.""" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | |
| |D̃ḢL|ḪSN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| د خ ل| | وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | |
| د خ ل| | دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |GVL|ḪSN|REY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | |
| |D̃ḢL|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| د خ ل| | دخل | D̃ḢL | deḣale | girdiğinde | entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |EKL|ḪSN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |ḪSN|NBE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerle | the Prophets, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ن ب ا| | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ن ب ا| | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | |
| |EḪD̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birini | one | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHaduhumā | onlardan biri | one of them, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا ح د| | أحدنا | ÊḪD̃NE | eHadenā | (bizden) birimizi | one of us | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHaduhumā | ikisinden birisi | one of them, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| |EVL|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīlu | yorumudur | (is the) interpretation | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ا و ل| | أولو | ÊVLV | ūlū | sahipleridir | the men of understanding. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ح س ن| | أحسنه | ÊḪSNH | eHsenehu | onun en güzeline | the best thereof, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | possessors of military might | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |EḢR|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| |EḪD̃|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ح د| | إحدى | ÎḪD̃ | iHdā | birini | one | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHaduhumā | onlardan biri | one of them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا ح د| | أحدنا | ÊḪD̃NE | eHadenā | (bizden) birimizi | one of us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ا ح د| | أحدهما | ÊḪD̃HME | eHaduhumā | ikisinden birisi | one of them, | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| |FTY|ḪSN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ت ي| | فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |AṦR|ḪSN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |EKL|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |EḢR|EVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| | تأويلا | TÊVYLE | te'vīlen | sonuç bakımından da | (for final) determination. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
| ا و ل| | بتأويله | BTÊVYLH | bite'vīlihi | bunun yorumunu | "of its interpretation;" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | first | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
| ح س ن| | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
| |D̃ḢL|EKL|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |D̃ḢL|EKL|GVL|ḪSN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| د خ ل| | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| د خ ل| | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And entered | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| |ḪSN|SCN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| س ج ن| | السجن | ELSCN | s-sicne | zindana | (in) the prison | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| س ج ن| | السجن | ELSCN | s-sicni | zindan- | the prison, | |
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »