ḪGG
kökünün 2:119 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:119 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪGG|RSL| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, |  |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth. | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | gönderilenlerdensin | the Messengers. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | hak olduğunu | (is) true, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (was) a Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçekleri | the truth. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | "with the truth.""" | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | Messengers | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | |
| ح ق ق| | حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borçtur | Obligated | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth. | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | artık gönder | so send | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiyi | the Messenger | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) [the] truth, | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | has sent | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisini | His Messenger | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Resulünü | and His Messenger | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | bir haktır | (it is) an obligation | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | peygamberlerimizi | Our Messengers | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir hak | the truth | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | Peygamberlerin | (of) the Messengers | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak oldu | was justified | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger, | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni göndermedik | We sent you | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with the) striving due (to) Him. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | borç | incumbent | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçileri | Messengers | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | the truth | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers. | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | ve hak ettiler | so (was) just | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçileri | the Messengers, | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ر س ل| | برسولهم | BRSVLHM | birasūlihim | elçisini | against their Messenger, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We have sent | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçinin | for any Messenger | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek söz | the truth | |
| ر س ل| | ورسول | VRSVL | ve rasūlun | ve elçi | and a Messenger | |
| ح ق ق| | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisi | His Messenger | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | the true | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderendir | (has) sent | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisini | His Messenger | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | hak ettiler | so was fulfilled | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçileri | the Messengers, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) right | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | (of) the truth, | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sent | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | elçisini | His Messenger | |
| |BŞR|ḪGG| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of good news | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | onlara müjdele | then give them tidings | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with) true | |
| ب ش ر| | فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true, | |
| ب ش ر| | بشرناك | BŞRNEK | beşşernāke | sana müjdeledik | """We give you glad tidings" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | in truth, | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth, | |
| ب ش ر| | مبشرا | MBŞRE | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyiciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| |ḪGG|NZ̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | |
| ن ذ ر| | أنذروا | ÊNZ̃RVE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçektir | (is) the truth | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| ح ق ق| | ويحق | VYḪG | ve yeHiḳḳa | ve hak olsun diye | and may be proved true | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarman için | To warn | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| ن ذ ر| | أنذروا | ÊNZ̃RVE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned, | |
| |ḪGG|SEL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| س ا ل| | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | then ask | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| س ا ل| | سألتموهن | SÊLTMVHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | |
| س ا ل| | فاسألوهن | FESÊLVHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | bir hak | (was the) right | |
| س ا ل| | للسائل | LLSEÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | |
| |ḪGG|NZ̃R|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni göndermedik | We sent you | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | |
| ن ذ ر| | أنذروا | ÊNZ̃RVE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | hak olmuştur | has been justified | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| |BŞR|ḪGG|NZ̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of good news | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ش ر| | مبشرا | MBŞRE | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyiciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | |
| ن ذ ر| | أنذروا | ÊNZ̃RVE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| |ḪGG|ṦḪB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | "(to be) true?""" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ح ق ق| | حقت | ḪGT | Haḳḳat | yerini buldu | has been justified | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | hak ettiler | so was fulfilled | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And (the) companions | |
| |BŞR|ḪGG|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of good news | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ب ش ر| | مبشرا | MBŞRE | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni göndermedik | We sent you | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyiciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| |BŞR|ḪGG|NZ̃R|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of good news | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | and (as) a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ب ش ر| | مبشرا | MBŞRE | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak olarak | And with the truth | |
| ح ق ق| | وبالحق | VBELḪG | ve bil-Haḳḳi | ve hak ile | and with the truth | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olmak | and a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni göndermedik | We sent you | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyiciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | |
| ن ذ ر| | أنذروا | ÊNZ̃RVE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | |
| ر س ل| | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçileri | the Messengers | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici | (as) a bearer of glad tidings | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı | and (as) a warner. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| |ḪGG|RSL|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| س ا ل| | تسأل | TSÊL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(i söylemek)- | the truth. | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| س ا ل| | سألتموهن | SÊLTMVHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | |
| س ا ل| | فاسألوهن | FESÊLVHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | |
| |ḪGG|RSL|ṦḪB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | with the truth, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | [We] have sent you | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkından | (the) companions | |
| ح ق ق| | فحق | FḪG | feHaḳḳa | hak ettiler | so was fulfilled | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçileri | the Messengers, | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābu | ve halkı | And (the) companions | |