'ḢYR' kökünün 4:59 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 4:59 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

105 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
47x	\|ḢYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyiliği	a good	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:86

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

خ ي ر\|ḢYR	بالخير	BELḢYR	bil-ḣayri	hayra	for the good.	17:11
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	17:11

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	used (to)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better	28:84
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

41x	\|EMN\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.	2:221
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	They believe	3:114
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good	8:19

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrātu	bütün hayırlar	(are) the good things,	9:88

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'minler	believers.	11:86
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe	20:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) Best	20:73

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27

ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	(will be) safe.	27:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlısı	(will be) better	27:89

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9

ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanan	faithful,	66:5
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlı	better	66:5

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	98:7
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(are the) best	98:7

25x	\|ḢYR\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:105

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	better	2:106
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:106

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	2:148

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) good	2:216
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey (de)	a thing

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	2:220

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	2:269
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	2:269

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:272
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,	4:59

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	5:48

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with good,	6:17
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	6:17

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose	7:155
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	dileseydin	you (had) willed,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğine	You will.

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	wills	7:188

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good	8:19
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,	8:19

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir iyilik	any good	10:107
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	10:107

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şeye	anything,	16:76

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better	25:10
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He willed	25:10

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:60
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şey-	things,	28:60

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	anything

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	diliyorsanız	you will.	41:40

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyler	a thing,	42:36

20x	\|EMN\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'minler	believers.	11:86
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you

18x	\|ḢYR\|Y\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good	2:197
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:26

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	better	12:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:39

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

16x	\|EḢR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahiret	and the Hereafter.	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	3:114
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	6:32

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.	22:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	bir hayır	good,	22:11

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	oysa ahiret	While the Hereafter	87:17
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	87:17

ا خ ر\|EḢR	وللآخرة	VLL ËḢRT	velelāḣiratu	ve sonu	And surely the Hereafter	93:4
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi olacaktır	(is) better	93:4

13x	\|ḢYR\|RSL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness	9:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	9:61

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrātu	bütün hayırlar	(are) the good things,	9:88
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	9:88

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	better	18:40
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursile	ve gönderir	and will send	18:40

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11

13x	\|ḪSN\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59

ح س ن\|ḪSN	تحسنوا	TḪSNVE	tuHsinū	güzel geçinir	you do good	4:128
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128

ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel iş yapan(lara)	do good	16:30
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) a good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and best	17:35
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) good	17:35

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir?	and best	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	en güzel	good.	22:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	22:58

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and a better	25:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(will be in) a better	25:24

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	iyilik	with the good,	27:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlısı	(will be) better	27:89

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	bir iyilik	with a good (deed)	28:84
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better	28:84

ح س ن\|ḪSN	حسان	ḪSEN	Hisānun	güzel	and beautiful ones.	55:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرات	ḢYRET	ḣayrātun	iyi huylu (kadınlar)	(are) good	55:70

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

11x	\|EMR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	veye'murūne	ve emreden	[and] enjoining	3:104
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good

ا م ر\|EMR	ويأمرون	VYÊMRVN	ve ye'murūne	ve emreder	and they enjoin	3:114
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	hayır	good	4:114

ا م ر\|EMR	أمرتك	ÊMRTK	emertuke	sana emrettiğim	"I commanded you?"""	7:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıyım	better	7:12

ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emreden	commands	16:76
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76

ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işte	a matter	33:36
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	o işi	their affair.
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21

11x	\|EMN\|ḢYR\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|ḢYR\|YVM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	günlerdir	(Fasting for) days
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günler-	days

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good -	3:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day	3:30

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	3:114

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlıdır	(is) good	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	41:40

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day	62:9

9x	\|EYH\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:77
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9

9x	\|EYH\|ḢYR\|Y\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:77
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

9x	\|EMN\|ḢYR\|RSL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrātu	bütün hayırlar	(are) the good things,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

8x	\|ḢYR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik	good,	2:158
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	kendiliğinden yaparsa	voluntarily does	2:158

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri	they are able	2:273

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:25
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	gücü yetmeyen	able to	4:25

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	en hayırlı olanı	(it is) better	64:16
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you are able
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

8x	\|EMN\|EYH\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

8x	\|ḢYR\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

8x	\|EMN\|EYH\|ḢYR\|Y\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ḢYR\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|EMN\|ḢYR\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	wills

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey (yarar)	anything,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	diliyorsanız	you will.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyler	a thing,

105 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »